APPROPRIATE FRAMEWORK in Italian translation

• quadro adeguato
• quadro appropriato
• contesto appropriato
• contesto adeguato
• ambito adeguato
• quadro idoneo
• cornice appropriata
• quadro atto
• struttura appropriata
• quadro adatto
• contesto adatto

Examples of using Appropriate framework in English and their translations into Italian

macroprudential policies need to be in place to prevent the build-up of imbalances, along with an appropriate framework for the supervision of financial institutions.
di bilancio volte a scongiurare l'accumulo di squilibri, oltre che predisporre un quadro di riferimento appropriato per la vigilanza delle istituzioni finanziarie.

National and regional authorities should therefore be aware of this, and establish their own appropriate framework.
Pertanto le autorità nazionali e regionali devono prendere atto della situazione e predisporre un quadro adeguato.

the existing EU Data Protection Directive provides an appropriate framework to shield personal data.
la vigente direttiva comunitaria sulla tutela dei dati fornisce un quadro di riferimento adeguato in materia di protezione dei dati personali.

include new ideas in order to reflect the power of innovation in an appropriate framework.
capaci di rispecchiare la forza innovatrice del settore in un'apposita cornice.

relevance of the proposed activities, and to establish an appropriate framework, whereby the responsibilities,
la pertinenza delle attività proposte e a creare un quadro adeguato nel quale le responsabilità, i diritti

(PL) The rapporteur rightly draws attention to the need to establish an appropriate framework for an open, democratic
Il relatore richiama giustamente l'attenzione sulla necessità di stabilire un quadro appropriato per un dialogo aperto,

relevance of the proposed activities, and to establish an appropriate framework, whereby the responsibilities,
la pertinenza delle attività proposte e a costituire un quadro adeguato nel quale le responsabilità, i diritti

The European Union also encourages the IGAD partners forum to continue and reinforce its support to the IGAD peace process as the appropriate framework for the search for a political solution of a conflict which has lasted for more than 15 years.
Organizzazioni e conferenze internazionali processo di pace dell'IGAD, considerandolo il contesto appropriato per la ricerca di una soluzione politica di un conflitto che dura da oltre 15 anni.

Furthermore, the partnership will contribute to addressing the issue of structural weaknesses of the Greenlandic economy by providing the appropriate framework for the formulation and implementation of policies by the competent authorities that would lead to the diversification of the economy.
Inoltre, il partenariato si prefigge di contribuire a risolvere i problemi di debolezza strutturale dell'economia groenlandese, fornendo il quadro appropriato per la formulazione e l'attuazione, da parte delle autorità competenti, di politiche volte alla diversificazione dell'economia.

should create an appropriate framework attracting investments in shipping
dovrebbe creare un quadro adeguato per attirare gli investimenti nel settore marittimo

the fourth policy document on physical planning provide appropriate framework for optimal coordination between physical planning proposals
il quarto documento politico sulla pianificazione territoriale offrono un contesto appropriato per il coordinamento ottimale tra proposte di pianificazione territoriale

the European Parliament has proved that only the States can create the appropriate framework for dealing with these fundamental issues, respecting the cultural
il Parlamento europeo ha dimostrato che solo gli Stati possono costituire il quadro appropriato per affrontare tali questioni essenziali nel rispetto della tradizione culturale

institutional policymakers to define the appropriate framework in which new forms of sustainable tourism are possible
istituzionali definire il contesto adeguato nel quale rendere possibile le nuove forme di turismo

during the period 20002006, will constitute an appropriate framework for the implementation of support actions to the sector.
il quale verrà applicato nel periodo 2000-2006, costituisca un quadro adeguato per l'attuazione di azioni a sostegno del settore.

Article 1 of the PCA states:"(The objectives of this partnership are)… to provide an appropriate framework for the gradual integration between Russia
L'articolo 1 dell'APC indica, tra gli obiettivi del partenariato, quello di"fornire un contesto appropriato per la progressiva integrazione tra la Russia e una più vasta

exclusion provides the appropriate framework to ensure that the experiences of governance
l'esclusione offre il quadro appropriato per garantire che le esperienze di governance

Growth Pact provided the appropriate framework for conducting and coordinating budgetary policies.
crescita forniva il contesto adeguato per la conduzione e il coordinamento di tali politiche.

flexible manner in the future, providing an appropriate framework for integrated, long-term actions for advancing Roma inclusion;
fornendo un quadro idoneo in cui collocare azioni integrate a lungo termine per la promozione dell'inclusione dei Rom;

challenges, opportunities and structural changes to design the policy measures needed to provide the appropriate framework for investors.
cambiamenti strutturali di cui si deve tener conto per elaborare le misure strategiche necessarie per definire un quadro adeguato per gli investitori.

The Communication offers an appropriate framework for regulatory cooperation
La comunicazione offre una cornice appropriata per la cooperazione in campo normativo