APPROPRIATE FRAMEWORK in Slovak translation

• vhodný rámec
• primeraný rámec
• vhodných rámcových
• príslušný rámec
• primerané rámcové
• vhodným rámcom
• vhodného rámca
• primeraného rámca
• vhodné rámcové
• vhodnom rámci
• primeraným rámcom

Examples of using Appropriate framework in English and their translations into Slovak

the Commission can play a strong role creating the appropriate framework for progress.
Komisia môže zohrať významnú úlohu vytvorením vhodného rámca pre pokrok.

of the Council is the most appropriate instrument for establishing an appropriate framework for development.
Rady predstavuje nástroj, ktorý je najlepšie prispôsobený na vytvorenie primeraného rámca pre valorizáciu.

creating incentives and an appropriate framework for the significant investments that are needed over the coming decades.
vytváraním stimulov a vhodného rámca pre významné investície, ktoré sú potrebné v budúcich desaťročiach.

Appropriate framework conditions and further public-private collaboration are needed to ensure the timely deployment and commercialisation of these innovations across energy-intensive sectors.
Na včasné rozšírenie a obchodné využívanie týchto inovácií vo všetkých energeticky náročných odvetviach je potrebné vytvoriť vhodné rámcové podmienky a prehĺbiť ďalšiu spoluprácu verejného a súkromného sektora.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a concerning the appropriate framework for the establishment of a series of feasibility studies.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 8a prijímať delegované akty týkajúce sa vhodného rámca na vytvorenie série realizačných štúdií.

However, I do believe that in establishing an appropriate framework we have emphasised the technical
Myslím si ale, že pri stanovovaní príslušného rámca sme zdôraznili technické a kontrolné aspekty,

To adopt a policy of correcting the effects(aid for local rural development) especially in the appropriate framework of the Cotonou Agreement
Prijali politiku nápravy následkov(pomoc pri miestnom rozvoji vidieka) najmä v príslušnom rámci Dohody z Cotonou

Appropriate framework conditions which are conducive to both external and internal demand must be established,
Musia byť vytvorené príslušné rámcové podmienky, ktoré podporujú tak externý ako aj interný dopyt,

This included a public consultation that showed that the strategy is still seen as an appropriate framework to promote jobs and growth.
Tento návrh zahŕňal verejnú konzultáciu, ktorá ukázala, že stratégia sa stále považuje za vhodný rámec na podporu zamestnanosti a rastu.

This included a public consultation that showed that the strategy is still seen as an appropriate framework to promote jobs and growth.
Súčasťou tohto procesu bola verejná konzultácia, ktorá ukázala, že stratégia Európa 2020 sa stále považuje za vhodný rámec na podporu zamestnanosti a rastu na úrovni EÚ i vnútroštátnej úrovni.

coordination with funding arrangements is limited 25 An appropriate framework for EU investments in cultural sites needs effective coordination arrangements between the different policies contributing to the promotion of cultural sites.
koordinácia s mechanizmami financovania je však obmedzená 25 Vhodný rámec týkajúci sa investícií EÚ v oblasti kultúrnych pamiatok potrebuje účinné mechanizmy koordinácie medzi jednotlivými politikami, ktoré prispievajú k podpore kultúrnych pamiatok.

relevance of the proposed activities, and to establish an appropriate framework, whereby the responsibilities,
relevantnosť navrhovaných opatrení a vytvoriť primeraný rámec, pričom by sa jednoznačne vyjadrila zodpovednosť,

To provide an appropriate framework for better cooperation on the EU communication process,
S cieľom poskytnúť vhodný rámec na lepšiu spoluprácu na komunikačnom procese EÚ,

provides an appropriate framework allowing Member States to provide financial support for the distribution
zabezpečuje primeraný rámec, ktorý členským štátom umožní poskytovať finančnú podporu pre distribúciu

It is the State's job to support the market by passing the appropriate framework legislation, but it is the job of the market to drive the economy forward
Je úlohou štátu podporovať trh prostredníctvom prijatia vhodných rámcových právnych predpisov, no je úlohou trhu poháňať hospodárstvo vpred

(4) It is appropriate that an appropriate framework be created for aromatized drinks which are composed for the major part of wine or musts,
(4) Je vhodné vytvoriť vhodný rámec pre aromatizované nápoje pozostávajúce z väčšej časti z vína alebo muštov, pričom musí byť zabezpečený vývoj

relevance of the proposed activities, and to establish an appropriate framework, whereby the responsibilities,
relevantnosti navrhovaných opatrení a vytvoriť primeraný rámec, pričom by sa jednoznačne vyjadrila zodpovednosť,

Ensuring seamless access to ICT-based services and establishing appropriate framework conditions for rapid
Zabezpečovanie nepretržitého prístupu k službám založeným na IKT a vytváranie vhodných rámcových podmienok pre rýchle

(PL) The rapporteur rightly draws attention to the need to establish an appropriate framework for an open, democratic
(PL) Pán spravodajca správne upozorňuje na nevyhnutnosť vytvoriť príslušný rámec pre otvorený, demokratický

Growth Pact provided the appropriate framework for conducting and coordinating budgetary policies.
rastu poskytuje vhodný rámec na výkon a koordináciu rozpočtových politík.