GENERAL FRAMEWORK in Polish translation

• ogólne ramy
• ogólne ramowe
• ogólnych ram
• ogólne ramy prawne
• ogólnych ramach
• ogólnymi ramami

Examples of using General framework in English and their translations into Polish

Implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community short presentation.
Stosowanie dyrektywy 2002/14/WE ustanawiającej ogólne ramowe warunki informowania i przeprowadzania konsultacji z pracownikami we Wspólnocie Europejskiej krótka prezentacja.

The transposition of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community has been subject to considerable delay in certain Member States.
Transpozycja dyrektywy 2002/14/WE ustanawiającej ogólne ramowe warunki informowania i przeprowadzania konsultacji z pracownikami we Wspólnocie Europejskiej jest wyraźnie opóźniona w niektórych państwach członkowskich.

It also establishes a general framework for exchanging information
Ustanowiono w niej również ogólne ramy dla wymiany informacji

The purpose of this Directive is to establish a general framework setting out minimum requirements for the right to information
Celem niniejszej dyrektywy jest uchwalenie ogólnych ram ustanawiających minimalne wymagania w zakresie prawa do informacji

A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.
Stworzono również ogólne ramy, w których poszczególne elementy mogą się uzupełniać i nawzajem wzmacniać.

Directive 2002/14/EC establishing a general framework relating to information
Dyrektywę 2002/14/WE ustanawiającą ogólne ramowe warunki dotyczące informowania

whereas the present Regulation draws up the general framework.
niniejsze rozporządzenie ustala ogólne ramy prawne.

These aspects are important because they define a general framework that other chapters will complete with more concrete information.
Te kwestie są ważne, ponieważ definiują ogólne ramy, które w innych rozdziałach zostaną wypełnione bardziej konkretnymi informacjami.

Directive 2002/14/EC of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Dyrektywy 2002/14/WE z dnia 11 marca 2002 r. ustanawiającej ogólne ramowe warunki informowania i przeprowadzania konsultacji z pracownikami we Wspólnocie Europejskiej;

it asks the Commission to review the current specific rules in order to evaluate the possible inclusion of the steel industry in the general framework.
zwraca się do Komisji o weryfikację istniejących przepisów szczególnych w celu oceny możliwości włączenia przemysłu stalowego w ogólne ramy prawne.

This contribution is to be assessed in a more general framework of the evaluation of the progress of economic reform during the years of the programme's implementation.
Udział ten zostanie oceniony w bardziej ogólnych ramach oceny postępu reform gospodarczych w latach, w których realizowany był program.

These aspects are important because they define a general framework that others chapters will complete with more concrete information.
Te aspekty są ważne, ponieważ definiują ogólne ramy, które w innych rozdziałach zostaną wypełnione bardziej konkretnymi informacjami.

Directive 2002/14/EC1(hereinafter:"the Directive") establishes a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Dyrektywa 2002/14/EC1(zwana dalej„Dyrektywą”) ustanawia ogólne ramowe warunki informowania i przeprowadzania konsultacji z pracownikami we Wspólnocie Europejskiej.

Under this general framework, EU economic cooperation in Asia is implemented in different ways.
Ujęta w tych ogólnych ramach współpraca gospodarcza UE z Azją jest realizowana na wiele sposobów.

Activities given financial support or carried out under this general framework for activities shall meet at least one of the objectives in Article 2 and shall consist of.
Działania finansowane lub podejmowane zgodnie z niniejszymi ogólnymi ramami dla działań odpowiadają przynajmniej jednemu z celów z art. 2 i polegają na.

Revision of the Recommendation: the Recommendation should be seen as a general framework for environmental inspection systems in Member States.
Przegląd zalecenia: Zalecenie powinno być postrzegane jako ogólne ramy systemów kontroli w zakresie ochrony środowiska w państwach członkowskich.

the addition to the general framework of professional standards,
Oprócz ogólnych ramach standardów zawodowych,

The co-financing of activities under this general framework shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.
Współfinansowanie działalności zgodnie z niniejszymi ogólnymi ramami wyklucza każde inne finansowanie przez inny program finansowany z ogólnego budżetu Unii Europejskiej.

The general framework of the IPA financial instrument is also recalled in the introduction to the background document.
We wstępie do tego dokumentu przywołano również ogólne ramy instrumentu finansowego IPA.

We need to commit ourselves to improving the competitiveness of the European textiles sector within the more general framework of a strong and ambitious European industrial policy.
Ponadto musimy się zobowiązać do zwiększania konkurencyjności europejskiego sektora włókienniczego w bardziej ogólnych ramach silnej i ambitnej europejskiej polityki przemysłowej.