PROPOSED GUIDELINES in Swedish translation

• förslag till riktlinjer
• de föreslagna riktlinjerna
• föreslagna riktlinjer
• förslagen till riktlinjer
• förslaget till riktlinjer
• de riktlinjer som föreslagits

Examples of using Proposed guidelines in English and their translations into Swedish

The Committee found that the proposed guidelines for 2002 maintained the continuity of the four pillars
Kommittén konstaterade att förslagen till riktlinjer för 2002 ligger i förlängningen av de fyra pelarna

The proposed guidelines draw on- and seek to foster- the objectives of common immigration policy legislation.
De föreslagna riktlinjerna är kopplade till målsättningarna i de rättsregler som föreskrivs för den gemensamma invandringspolitiken och syftar till att stödja denna.

The AGM approved the Board's proposed guidelines for compensations to the CEO and other senior executives as follows.
Stämman beslutade att godkänna styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning till Bolagets verkställande direktör och övriga ledande befattningshavare enligt följande.

The Bureau endorsed the proposed guidelines for the appointment of CCIC delegates in 2004 and 2006.
Presidiet godkände förslaget till riktlinjer för val av delegater inom CCMI år 2004 och år 2006.

The Annual General Meeting decided in accordance with the Board's proposed guidelines for remuneration and other terms of employment for the executive management.
Ersättning till ledande befattningshavare Årsstämman beslutade i enlighet med styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för ledande befattningshavare.

The proposed guidelines are essentially comparable to the guidelines resolved at the 2016 Annual General Meeting.
De föreslagna riktlinjerna är i huvudsak överensstämmande med de riktlinjer som beslutades på årsstämman 2016.

The AGM approved the Board's proposed guidelines for remuneration to the company's CEO
Stämman beslutade att godkänna styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning till Bolagets verkställande direktör

I should also like to say that I endorse the proposed guidelines and priorities, and in particular the idea that cohesion policy is a vital tool for implementing the Lisbon Strategy.
Jag vill även säga att jag stödde de föreslagna riktlinjerna och prioriteringarna, särskilt tanken att sammanhållningspolitiken är ett centralt verktyg för genomförandet av Lissabonstrategin.

The Board's proposed guidelines for remuneration and other terms of employment for the executive management for the period until the end of the next annual general meeting consists of the following main points.
Styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för ledande befattningshavare för tiden intill slutet av nästa årsstämma innefattar följande huvudpunkter.

The proposed guidelines are wide-ranging
De föreslagna riktlinjerna är omfattande

The Board proposes that the Annual General Meeting resolves to approve the Board's proposed guidelines for remuneration for senior management as stated hereunder.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att godkänna styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning till bolagets ledande befattningshavare enligt nedanstående.

The Council instructed its preparatory bodies to continue discussions on the proposed guidelines, which need to be approved by both the Council and the European Parliament.
Rådet gav i uppdrag åt sina förberedande organ att fortsätta diskussionerna om de föreslagna riktlinjerna, vilka måste godkännas av både rådet och Europaparlamentet.

IV The Board's proposed guidelines for compensation and other terms of employment for senior executives.
IV Styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor till ledande befattningshavare.

The last point I would like to make is about the proposed guidelines on the textile safeguard clause for China.
Den sista punkten jag skulle vilja ta upp handlar om de föreslagna riktlinjerna för den textilspecifika skyddsklausulen för Kina.

Resolution on the Board's proposed guidelines for compensation and other terms of employment for senior executives;
Beslut om styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor till ledande befattningshavare;

the proposed procedures for the Nomination Committee, and the proposed guidelines for the remuneration of senior executives.
förslaget om ordningen för nomineringskommittén, samt de föreslagna riktlinjerna för ersättning till ledande befattningshavare.

Approval of the Board's proposed guidelines for remuneration and other terms employment of senior executives.
Godkännande av styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för ledande befattningshavare.

Guidelines for remuneration of the executive management The Annual General Meeting decided in accordance with the Board's proposed guidelines for remuneration and other terms of employment for the executive management.
Arvode utgår enligt godkänd räkning. Ersättning till ledande befattningshavare Stämman beslutade i enlighet med styrelsens förslag till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för ledande befattningshavare.

This study resulted in a defined set of emotions that individuals experience of notifications as well as opinions about existing functionality and proposed guidelines from a user-centered perspective.
Denna studie resulterade i ett antal definierade känslor som individer upplever av notifikationer samt åsikter kring redan befintlig funktionalitet och förslag till riktlinjer ur ett användarcentrerat perspektiv.

the Debt Office writes in its proposed guidelines for debt management.
Det skriver Riksgälden i sitt förslag till riktlinjer för statsskuldens förvaltning.