DEVELOP GUIDELINES in Swedish translation

• utarbeta riktlinjer
• ta fram riktlinjer
• utveckla riktlinjer
• utforma riktlinjer

Examples of using Develop guidelines in English and their translations into Swedish

funding bodies should work together against predatory journals- issue a clear warning, and develop guidelines for publishing where the phenomenon is highlighted.
finansiärer bör arbeta tillsammans mot rovdjurstidskrifter- gå ut med en tydlig varning och ta fram riktlinjer för publicering där fenomenet lyfts.

To this end, the investment board shall develop guidelines and investment selection criteria specific to such projects.
För detta ändamål ska investeringsstyrelsen utarbeta riktlinjer och urvalskriterier för dessa projekt.

The Commission may, in accordance with the►M9 examination procedure referred to in Article 22a(2)◄, develop guidelines relating to the administration of aircraft operators under this Directive by administering Member States.
Kommissionen får i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 23.2 utarbeta riktlinjer för de administrerande medlemsstaternas administration av luftfartygsoperatörerna enligt detta direktiv.

Develop guidelines by 2011 to ensure that climate impacts are taken into account in the EIA and SEA Directives.
Utveckla riktlinjer senast 2011 för att se till att klimateffekter beaktas i MKB- och SMB-direktiven.

Develop guidelines to improve the prudent use of antimicrobials in human medicine
Utveckla riktlinjer för att verka för en återhållsam användning av antimikrobiella medel inom humanmedicinen

the Commission will develop guidelines on how to deal with product issues within EMAS by the end of 2004.
kommer kommissionen att utarbeta riktlinjer för hanteringen av produktfrågor inom ramen för EMAS-förordningen fram till slutet av 2004.

Based on recommendations from the Committee and the wider forum, the Commission should develop guidelines and legislative proposals when appropriate.
På grundval av rekommendationer från kommittén och detta forum bör kommissionen när så är lämpligt utveckla riktlinjer och lagförslag.

In order to achieve this general objective, the Commission will develop guidelines to open up the system for the use of experts to greater public scrutiny and debate.
För att uppnå detta allmänna mål kommer kommissionen att utveckla riktlinjer för allmän granskning av och debatt om systemet för hur sakkunniga används.

Based on the first implementation of these national referral mechanisms by Member States, the Commission will develop guidelines on how to further develop them by 2015.
Med utgångspunkt i hur medlemsstaterna genomför dessa första nationella rutiner för vidareslussning kommer kommissionen att utarbeta riktlinjer för hur dessa kan vidareutvecklas senast 2015.

ESMA shall develop guidelines for the assessment of the suitability of the members of the management body described in paragraph 1,
Esma ska utarbeta riktlinjer för bedömningen av lämpligheten hos medlemmarna av det ledningsorgan som beskrivs i punkt 1, med beaktande av de olika roller

No 1095/2010, ESMA shall develop guidelines and recommendations addressed to competent authorities relating to the control exercised under paragraph 6 of this Article.
nr 1095/2010 ska Esma utarbeta riktlinjer och rekommendationer riktade till behöriga myndigheter för den kontroll som utövas enligt punkt 6 i den här artikeln.

Based on best practices, the Commission, together with all Member States, shall develop guidelines and training programmes to facilitate the identification
Kommissionen ska tillsammans med alla medlemsstater på grundval av bästa praxis ta fram riktlinjer och utbildningsprogram för att underlätta identifiering

focused disclosure of risk factors, ESMA shall develop guidelines to assist competent authorities in their review of the specificity and materiality of risk factors
fokuserat offentliggörande av riskfaktorer ska Esma utveckla riktlinjer för att hjälpa behöriga myndigheter att se över riskfaktorernas specifika drag

information requirements in the digital area are applied consistently, the Commission will develop guidelines by 2014 to help enforcers correctly implement EU rules
kraven på konsumentinformation på det digitala området tillämpas enhetligt kommer kommissionen att senast 2014 ta fram riktlinjer som ska hjälpa tillsynsmyndigheterna att korrekt genomföra de befintliga EU-reglerna

Chemicals Inspectorate to investigate and develop guidelines for how this should be done in Sweden.
Kemikalieinspektionen för att utreda och ta fram riktlinjer för hur detta ska gå till i Sverige.

Apart from the navigation, the project will improve machine-learning algorithms for tagging of news articles and will develop guidelines for how algorithmic recommendation can be combined with transparency towards the user about their news consumption.
Utöver navigationstjänsten förbättrar projektet maskinlärningsalgoritmer för att tagga nyhetsartiklar med metadata samt kommer att ta fram guidelines för hur algoritmisk rekommendation kan kombineras med transparens mot användaren kring dennes nyhetskonsumtion.

In order to facilitate the coherent implementation of the recommended actions the Commission will, where necessary, develop guidelines in close cooperation with Member States,
För att underlätta ett enhetligt genomförande av de rekommenderade åtgärderna kommer kommissionen att vid behov utforma riktlinjer i nära samarbete med medlemsstaterna,

to help selfregulation organizations develop guidelines for codes of conduct at European level.
att skapa ett europeiskt nätverk med direktlinjer, dels"> till att hjälpa organen för självreglering att utarbeta riktlinjer för uppförandekodexar på europeisk nivå.

on the basis of the information and observations, develop guidelines on the coexistence of genetically modified,
På grundval av denna information skall kommissionen utarbeta riktlinjer för samexistens av genetiskt modifierade,

common approaches on vaccination; develop guidelines on protective measures in an emergency situation,
införa gemensamma vaccinationsstrategier, utveckla riktlinjer för skyddsåtgärder i nödsituationer, om information