DEVELOP GUIDELINES in French translation

• élaborer des lignes directrices
• élaborer des directives
• développez des lignes directrices
• établir des directives
• établir des lignes directrices
• mettre au point des directives
• élaborer des principes directeurs
• formuler des directives
• développer des directives
• élaboration de directives
• elaborer des directives

Examples of using Develop guidelines in English and their translations into French

At UNMIK, the Board had previously recommended that the Administration develop guidelines for the registration of local vendors in consultation with the Mission.
À la MINUK, le Comité avait précédemment recommandé que l'Administration mette au point des directives pour l'enregistrement des fournisseurs locaux établies en consultation avec la Mission.

Develop guidelines for the provision of financial support to victims,
Élabore des directives applicables à l'aide financière aux victimes,

The OIE develop guidelines related to the livestock census that include,
L‘OIE élabore des lignes directrices sur le recensement des animaux d‘élevage incluant,

DIGLT will identify the components of successful instructional game design and develop guidelines for developers.
Le projet DIGLT cernera les éléments nécessaires à la conception fructueuse de jeux éducatifs et élaborera des lignes directrices pour les concepteurs.

Develop guidelines for the review of implementation under Article 8.
Elaborer des lignes directrices pour l'examen de la mise en oeuvre du Protocole conformément à l'article 8.

The secretariat should also develop guidelines for Trade Points to follow in preparing proposals to the local offices of donor agencies.
Le secrétariat de la CNUCED devrait également définir des directives pour l'établissement par les pôles commerciaux de propositions destinées aux antennes locales d'institutions donatrices.

Xiv Develop guidelines for the employment, conditions of service,
Xiv Élaborer des directives concernant l'emploi, les conditions d'emploi,

Develop guidelines and/or a code of conduct for the management of shark
Constituer des lignes directrices et/ou un code de conduite pour la gestion de la pêche au requin

Improve forestry practices: Develop guidelines for best practices through multi-stakeholder processes and assist countries with their implementation;
Améliorer les pratiques forestières: Élaborer des directives concernant les meilleures pratiques forestières par le biais de processus de consultation multipartites et aider les pays à les mettre en œuvre;

Iv Develop guidelines for the deployment and training of over 2,000 civilian police in peacekeeping operations;
Iv Élaborer des directives concernant le déploiement et la formation de plus de 2 000 agents de la police civile dans le cadre d'opérations de maintien de la paix;

The AWG-KP agreed that the CMP should develop guidelines for non-Annex I Parties to improve reporting on those impacts.
Le Groupe de travail spécial a estimé que le CMP devait mettre au point des lignes directrices destinées aux Parties non visées à l'Annexe I, pour les aider à améliorer leurs rapports sur de tels effets.

To provide advice and develop guidelines for the utilization, training
De fournir des avis et d'élaborer des directives concernant l'utilisation, la formation

Develop guidelines to strengthen regional solidarity
Elaboration de lignes directrices destinées à renforcer la solidarité régionale

Develop guidelines and promote the adoption of environmentally sound procurement policies by Governments
Définir des lignes directrices et promouvoir l'adoption de politiques de passation des marchés écologiquement rationnelles par les gouvernements

Develop guidelines and other instruments to improve the management of wastes in the context of urbanization and related challenges;
Définir des lignes directrices et mettre au point d'autres instruments propres à améliorer la gestion des déchets dans le contexte de l'urbanisation et des problèmes qu'elle entraîne;

On the basis of a collection of case studies, develop guidelines for statistics on.
Sur la base d'une série d'études de cas, élaborer des orientations pour les statistiques sur.

It had encouraged the Secretariat to provide information on the procedures that should be applied in such cases, and develop guidelines for the application of such procedures.
Le Comité a invité le Secrétariat à fournir de l'information concernant les procédures applicables en pareil cas et à élaborer des principes directeurs à cet égard.

The Environment Council is sharing information about protocols for assessing climate change impacts that could help develop guidelines for incorporating climate change into environmental assessments.
Le Conseil de l'environnement partage de l'information sur les protocoles de l'évaluation des impacts des changements climatiques qui pourraient aider à élaborer des lignes directrices sur les évaluations environnementales.

Innovation as Key to Competitiveness- Policy Elements Develop guidelines for the application of Scientific Research and Experimental Development tax credits to the shipbuilding
L'innovation, clé de la compétitivité- Éléments stratégiques Élaborer des lignes directrices visant l'application du crédit d'impôt à la RS-DE dans le secteur de la construction navale

Develop guidelines on child protection for all individuals
Élaborer des directives sur la protection des enfants à l'intention de toutes les personnes