DEVELOP RECOMMENDATIONS in French translation

• élaborer des recommandations
• formuler des recommandations
• elaborer des recommandations
• développer des recommandations
• mettre au point des recommandations
• formulera des recommandations
• élabore des recommandations
• élaborera des recommandations
• élaborent des recommandations
• l'élaboration de recommandations
• concevoir des recommandations
• pour établir des recommandations

Examples of using Develop recommendations in English and their translations into French

drivers of this dimension of the conflict and develop recommendations to address it.
notamment en ce qui concerne les ressources, et d'élaborer des recommandations.

review existing standards and develop recommendations.
de passer en revue les normes existantes et d'élaborer des recommandations.

The Working Group was established to conduct a comprehensive examination of the legal profession and develop recommendations for a more aware
Le groupe a été mis sur pied pour soumettre la profession juridique à un examen approfondi et pour formuler des recommandations visant la conscientisation

complete reports and develop recommendations.
de produire des rapports et d'élaborer des recommandations.

Identify areas where harmonization is needed and develop recommendations on priority actions;
Il déterminera les domaines dans lesquels une harmonisation est nécessaire et formulera des recommandations concernant les mesures prioritaires;

Federal Secretariat Division Develop recommendations related to the development of new indicators to measure these impacts.
du Secrétariat fédéral Élaboration des recommandations connexes au développement de nouveaux indicateurs pour mesurer ces retombées.

Costs pertain mainly to hiring of a facilitator to hold workshop sessions with relevant parties and develop recommendations.
Les coûts portent principalement sur l'embauche d'un modérateur pour les séances de l'atelier avec les parties prenantes et pour formuler des recommandations.

Develop recommendations on(i) conditions of inmates;(ii)
Élaborer des recommandations sur: i les conditions de vie des détenus,

Develop recommendations based on the data from the qualitative and quantitative studies,
Formuler des recommandations basées à la fois sur des données d'études qualitatives,

The PDG may develop recommendations on specific policy issues,
Le Groupe peut élaborer des recommandations portant sur des points déterminés,

Receive and discuss complaints of the prisoners; and develop recommendations for the Minister on the alleged violations or/and address general inspectorate of the Ministry of Justice or the Prosecutions Service of Georgia;
Recevoir et examiner les plaintes de détenus et formuler des recommandations au Ministre au sujet des allégations de violations présentées et/ou saisir l'Inspection générale du Ministère de la justice ou du Bureau du Procureur général;

non-marketed forest goods and services, and develop recommendations as to how academic valuation methods could be transformed into payment systems.
services forestiers commercialisés et non commercialisés et élaborer des recommandations sur la manière de transformer les méthodes d'estimation théoriques en systèmes de paiement.

This aimed to identify needs and priorities and develop recommendations for enhancing the legal
Les objectifs étaient d'identifier les besoins et priorités, et développer des recommandations pour améliorer le cadre juridique

Conduct studies and develop recommendations on how to address the challenges posed by the increasing use of communications technologies such as the Internet to channel demand
Effectuer des études et mettre au point des recommandations sur la manière de résoudre les problèmes posés par l'utilisation croissante des technologies de la communication, comme Internet, pour acheminer la demande

Iv Develop recommendations on mainstreaming gender in ICT policy for inclusion in the outcome of the World Summit on the Information Society(WSIS), to be held in Geneva in 2003 and in Tunisia in 2005.
Iv Élaborer des recommandations sur l'intégration des questions de parité entre les sexes dans la politique relative aux TIC qui seraient incorporées dans les conclusions du Sommet mondial sur la société de l'information devant se tenir à Genève en 2003 et en Tunisie en 2005.

local regulations; and develop recommendations to resolve the issue safely and productively.
provinciaux et municipaux, et formuler des recommandations en vue de trouver une solution sûre et productive au problème.

The assessment should inform relevant policy processes and develop recommendations and appropriate measures
L'évaluation pourrait informer les processus politiques concernés et mettre au point des recommandations et des mesures appropriées

EXP's Evan Sykes provided the geotechnical review for the $4.25 million project, as part of a larger study to assess the existing condition of the narrow, man-made channel and develop recommendations for rehabilitation and possible reconstruction.
L'examen géotechnique s'inscrivait dans le cadre d'une plus vaste étude par laquelle on devait évaluer l'état actuel de cet étroit canal artificiel puis élaborer des recommandations pour sa remise en état ou sa reconstruction.

Assessing the Gains from Rural-Urban Migration in Viet Nam To conduct a study on rural-urban labour migration in Viet Nam and develop recommendations on key issues,
Evaluation des avantages de la migration rurale-urbaine au Viet Nam Mener une étude sur la migration rurale-urbaine de main-d'œuvre au Viet Nam, et formuler des recommandations sur des questions, politiques

Develop recommendations, norms, standards
Élabore des recommandations, des normes, des règles