POLICY GUIDELINES in French translation

• principes directeurs
• directives
• orientations politiques
• lignes de la politique
• policy guidelines
• directives relatives à la politique
• directives en matière de politique
• orientations concernant
• principes directeurs en matière de politique
• lignes directrices en matière de politique

Examples of using Policy guidelines in English and their translations into French

Formulate goals and policy guidelines for the promotion of the rights of indigenous peoples
Formuler des objectifs et des orientations concernant la promotion des droits des peuples autochtones

It welcomed the work to update the State programme for society integration and proposed new policy guidelines.
Le Royaume-Uni a également pris note avec satisfaction des travaux d'actualisation du programme national pour l'intégration sociale et des nouvelles directives qui étaient proposées.

work plans, policy guidelines and coordinating mechanisms are already well documented and spelt out.
plans de travail, directives et mécanismes de coordination bien documentés et bien conçus.

At the outset it is understood that policy guidelines applying to acquisition
Au début, on comprenait que les directives s'appliquant à l'achat

Thus, Peru has drawn up policy guidelines for the period 2007-2011 to fight terrorism head on.
Ainsi, le Pérou a formulé des orientations politiques pour la période 2007-2011 pour lutter de front contre le terrorisme.

National Policy Guidelines for coordinating land-use and transport planning were
Les Directives de politique nationale pour coordonner la planification de l'utilisation des sols

Baseline: There are no policy guidelines on issues such as access to finance
Point de départ: Il n'y a pas de directives politiques sur des questions telles que l'accès au financement

However, policy guidelines for the work of the Interim Secretariat are provided by the INCD
Toutefois, les orientations des travaux du secrétariat intérimaire sont définies par le CIND

While specific to the construction industry, the policy guidelines contained in this document represent the broader use of the term Canadian model.
Bien qu'elles visent spécifiquement l'industrie de la construction, les directives politiques contenues dans ce document représentent le modèle canadien au sens plus large.

HUMAN has continued to promote and participate in the implementation of the Committee's policy guidelines and publications.
Le Réseau a continué à faire connaître les directives politiques et les publications du Comité et a contribué à leur mise en œuvre.

Active Employment Policy Guidelines for 2002 and 2003
Principes directeurs de la politique dynamique de l'emploi pour 2002

For this, we need clear and concise policy guidelines, tools, information-sharing mechanisms
Pour cela, nous avons besoin de directives claires et concises,

The CEDAW also presents national policy guidelines to help States in their fight against gender-based discrimination, for equal rights to be realised.
La CEDEF aborde aussi les orientations de politique nationale qui doivent guider les États pour combattre toute discrimination fondée sur le sexe et rendre effectif le droit à l'égalité.

The Governors set out the Bank's credit policy guidelines and approve once a year the annual accounts.
Les gouverneurs définissent les orientations de la politique de crédit de la Banque et approuvent, une fois par an, les comptes annuels.

Policy guidelines and rules for eligibility can be found at.
Les directives politiques et les règles pour l'éligibilité se trouvent sur le site Web de l'AGMC à.

Amongst others, it provides policy guidelines, curriculum framework, qualified teaching personnel
Entre autres, il donne des orientations de politique générale, établit les programmes d'études,

The Governing Council also encouraged the Fund to implement policy guidelines for the promotion of women in all population activities it assists.
Le Conseil d'administration a également encouragé le Fonds à veiller à ce que les directives relatives à la promotion de la femme soient appliquées dans toutes les activités relatives à la population auxquelles il fournit son assistance.

Policy guidelines for restructuring field representation were provided in the Business Plan
Les directives pour la restructuration du programme de représentation hors Siège sont données dans le Plan de travail

I am pleased to inform the Assembly that relevant policy guidelines, institutional capacity-building initiatives and the collation
Je suis heureux d'informer l'Assemblée que les orientations politiques pertinentes, les initiatives de renforcement des capacités institutionnelles

Adopting policy guidelines and strategies for relations with third States
Adopter les orientations politiques et les stratégies devant régir les relations avec des États tiers