POLICY GUIDELINES in Romanian translation

• orientări politice
• orientărilor privind politica
• orientărilor politice

Examples of using Policy guidelines in English and their translations into Romanian

general project eligibility would be determined according to the relevant TEN(TEN-T and TEN-E) and CIP policy guidelines as proposed by the Commission
eligibilitatea generală a proiectelor va fi determinată conform orientărilor privind TEN(transport și energie) și orientărilor privind politica PCI relevante,

We find it regrettable that the European Commission is maintaining the same employment policy guidelines as those adopted for 2010, so we are maintaining
Considerăm că este regretabil faptul că Comisia Europeană menține aceleași orientări privind politica de ocupare a forței de muncă ca cele adoptate pentru anul 2010,

(PT) We disagree that the European Commission should maintain the same employment policy guidelines for 2011 as those adopted for 2010, so we are
(PT) Nu suntem de acord cu faptul că Comisia Europeană ar trebui să mențină pentru anul 2011 aceleași orientări privind politica de ocupare a forței de muncă ca cele adoptate pentru anul 2010,

The Commission's policy guidelines for unconventional hydrocarbon extraction consist of a set of principles to be implemented by the Member States within six months and a system of monitoring thereafter.
Orientările politice ale Comisiei privind extracția de hidrocarburi neconvenționale constau dintr-un set de principii care urmează să fie puse în aplicare de statele membre în termen de șase luni și un sistem de monitorizare pentru perioada următoare.

which make up the EU's human rights policy guidelines: toolkits,
ultimii zece ani și care acum alcătuiesc orientările politicii UE privind drepturile omului:

Policy guidelines, as mentioned in paragraph 3,
Orientările de politică generală menţionate la alineatul(3),

provides general policy guidelines, takes measures to meet the Treaty's objectives
adoptă orientările politice generale, ia măsuri pentru realizarea obiectivelor tratatului

The Council adopted a decision adjusting economic policy guidelines for Spain, in line with the memorandum of understanding approved on 20 July,
Consiliul a adoptat o decizie de ajustare a orientărilor privind politicile economice pentru Spania, în conformitate cu memorandumul de înțelegere aprobat la 20 iulie,

The employment policy guidelines form one part of the integrated guidelines, the other part
Orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă reprezintă una dintre părțile orientărilor integrate,

Criminal policy guidelines are issued by the Minister for Justice,
Directivele privind politica penală sunt emise de ministrul justiției,

be to monitor and coordinate the standards development activities among the relevant standard setting organisations in response to the policy guidelines set by the stakeholders' platform.
a coordona activitățile de elaborare a standardelor în cadrul organizațiilor relevante de stabilire a standardelor ca răspuns la orientările politice definite în platforma părților interesate.

which include both the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines(jointly referred to as the“integrated guidelines”).
generale ale politicilor economice, cât și orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă(denumite în continuare, în mod colectiv,„orientări integrate”).

which enables the Commission to"adopt measures" specific to EMU member countries on budgetary discipline and economic policy guidelines, as well as giving it surveillance tasks.
care permite Comisiei să„adopte măsuri” privind statele membre ale UEM în materie de disciplină bugetară şi de orientări de politică economică, atribuindu-i totodată sarcini de control şi de supraveghere.

develop policy guidelines and monitor Member States' compliance in areas that foster adjustment capacity
să dezvolte orientări de politică și să monitorizeze respectarea acestora de către statele membre în domenii care favorizează capacitatea de adaptare

land in southern Europe, because I believe that the common agricultural policy guidelines must include instruments aimed at combating the effects of climate change and protecting the soil.
din Europa de sud, deoarece cred că orientările politicii agricole comune trebuie să includă instrumente destinate combaterii efectelor schimbărilor climatice şi protejării solului.

The EESC calls on the other Community institutions to prepare a Community initiative for an in-depth debate on the need to establish policy guidelines for services of general interest and globalisation.
CESE invită celelalte instituţii comunitare să elaboreze o iniţiativă comunitară în perspectiva unei dezbateri aprofundate privind necesitatea stabilirii unor orientări politice referitoare la serviciile de interes general şi globalizare.

But, before setting down any initial policy guidelines for this strategic sector,
Dar mai înainte de a propune primele orientări politice pentru acest sector strategic

Before setting down any initial policy guidelines for this strategic sector,
Dar mai înainte de a propune primele orientări politice pentru acest sector strategic

(f) Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action concerning Disabled Persons
Recunoscând importanţa principiilor şi orientărilor politice cuprinse în Programul mondial de acţiune privind persoanele cu dizabilităţi

I already pointed that out last Monday at the committee debate on employment policy guidelines: we must not lose sight of the goal of full employment,
Lunea trecută am subliniat deja acest lucru în cursul dezbaterii în comisie asupra liniilor directoare ale politicii de ocupare a forţei de muncă: nu trebuie să pierdem din