AID GUIDELINES in Romanian translation

• orientările privind ajutoarele
• liniile directoare privind ajutoarele
• orientări privind ajutoarele
• orientărilor privind ajutoarele
• orientări privind ajutorul

Examples of using Aid guidelines in English and their translations into Romanian

After 2013, further consolidation of guidelines could be envisaged(General State Aid Guidelines).
După 2013 s-ar putea avea în vedere continuarea consolidării orientărilor(Orientările generale privind ajutoarele de stat).

The consensus is that the most effective way of achieving this would be through State aid guidelines.
Există acordul general că modul cel mai eficient de realizare a acestui cadru este prin intermediul unor orientări privind ajutoarele de stat.

a Funding Handbook and possibly dedicated State aid guidelines.
pe cât posibil, prin Orientări privind ajutoarele de stat specifice acestui sector.

This position should be reinforced through the State Aid Guidelines(to be reviewed in 2011),
Această poziţie ar trebui consolidată prin orientările privind ajutoarele de stat(care urmează a fi revizuite în 2011),

The Broadband State Aid Guidelines enable public funding for the deployment of networks offering substantial improvements over existing networks(the principle of"step change" in terms of broadband availability).
Orientările privind ajutoarele de stat în domeniul serviciilor în bandă largă permit acordarea de finanțare publică pentru instalarea de rețele care oferă îmbunătățiri substanțiale în raport cu rețelele existente(principiul„schimbării radicale” în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor în bandă largă).

New state aid guidelines will provide a framework setting out how Member States can use aid to promote a higher level of environmental protection, including in the field of energy.
Noile orientări privind ajutoarele de stat vor oferi un cadru care să stabilească modul în care statele membre pot utiliza ajutorul primit pentru a promova un nivel mai ridicat de protecţie a mediului, inclusiv în domeniul energetic.

In line with the Environmental and Energy Aid Guidelines, renewable production needs to be supported through market-based schemes that address market failures,
În conformitate cu orientările privind ajutoarele pentru protecția mediului și energie, producția de energie din surse regenerabile trebuie să fie sprijinită prin scheme

will soon launch a consultation on the Energy and Environmental aid guidelines which will provide a framework for assessing the compatibility of measures involving State Aid..
Comisia va lansa în curând o consultare pe tema orientărilor privind ajutoarele destinate protecției mediului și energiei, care va oferi un cadru pentru evaluarea compatibilității măsurilor care implică un ajutor de stat.

Similarly, the revised State Aid guidelines for Risk Finance allow greater flexibility to support venture capital and other financial instruments for innovative businesses,
În mod similar, noile orientări privind ajutoarele de stat pentru finanțarea prin capital de risc permit o flexibilitate mai mare în vederea sprijinirii capitalului de risc

opening through in-depth discussions with Member States on the respective Commission Guidance27 and the Environmental and Energy Aid Guidelines.
prin intermediul unor discuții aprofundate cu statele membre în ceea ce privește orientarea respectivă a Comisiei27 și orientările privind ajutoarele pentru protecția mediului și energie.

Commission will review the General Block Exemption Regulation and a number of state aid guidelines, including on risk capital, to achieve Europe 2020 objectives
Comisia va revizui Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare și o serie de Orientări privind ajutorul de stat, inclusiv cele cu privire la capitalul de risc, pentru a îndeplini

The new Environmental Aid Guidelines are an important part of the package to provide the right incentives for Member States
Noile orientări privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului(OAPM) sunt o parte importantă a pachetului, vizând să ofere

Block Exemption Regulation and a number of State aid guidelines, including on Risk Capital, to achieve Europe 2020 objectives
Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare și o serie de Orientări privind ajutorul de stat, inclusiv cele cu privire la capitalul de risc, pentru a realiza

aid between 2014 and 2020 within the framework of the Commission's new regional aid guidelines, adopted in June 2013(see IP/13/569).
regională în perioada 2014-2020, în cadrul noilor orientări privind ajutoarele regionale adoptate de Comisie în luna iunie 2013(a se vedea IP/13/569).

Under the current Environmental Aid Guidelines, which entered into force in April 2008,
În temeiul actualelor Orientări privind ajutorul pentru protecția mediului, care au intrat

the SAM process shall be completed in 2014 with the adoption of the rest of the State aid guidelines.
structurat din 26 noiembrie, procesul SAM se încheie în 2014, o dată cu adoptarea restului de orientări privind ajutoarele de stat.

the Commission should publish state aid guidelines to clarify how it will determine instances of tax-related state aid, thereby providing more legal certainty for companies
Comisia ar trebui să publice orientări privind ajutorul de stat vizând clarificarea modului în care va identifica cazuri de acordare a unor ajutoare de stat de natură fiscală,

aid between 2014 and 2020 within the framework of the Commission's new regional aid guidelines adopted by the Commission in June 2013(see IP/13/569).
regională în perioada 2014-2020, în cadrul noilor orientări privind ajutoarele regionale adoptate de Comisie în luna iunie 2013(a se vedea IP/13/569).

aid between 2014 and 2020 within the framework of the Commission's new regional aid guidelines adopted in June 2013(see IP/13/569).
regională în perioada 2014-2020, în cadrul noilor orientări privind ajutoarele regionale adoptate de Comisie în luna iunie 2013(a se vedea IP/13/569).

The upcoming review of state aid guidelines for the maritime transport sector will provide an initial opportunity to use this aid to encourage the development of employment and training for EU and EEA citizens.
Viitoarea revizuire a orientărilor privind ajutorul de stat pentru transportul maritim va constitui o primă ocazie de utilizare a acestui ajutor pentru încurajarea ocupării forţei de muncă şi a acţiunilor de formare destinate cetăţenilor UE şi SEE.