GUIDELINES in Romanian translation

• orientări
• liniile directoare
• ghiduri
• recomandările
• instrucțiuni
• regulile
• îndrumări
• instrucţiuni
• indicaţiile
• guidelines
• indicații
• orientărilor privind

Examples of using Guidelines in English and their translations into Romanian

What are those guidelines for slot machine games?
Dar care sunt regulile din jocurile ca la aparate?

Guidelines for News Reporting.
Îndrumări unor știri.

Iliescu- from guidelines to clinical practice in cardiology!
Iliescu- de la ghiduri la practica clinică în cardiologie!

Research-Using techniques and technological guidelines to resolve issues.
Cercetare-folosind tehnici şi orientări tehnologice pentru a rezolva problemele.

Guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection.
Recomandările pentru rapel se bazează pe presupunerea că anticorpii sunt necesari pentru protecţie.

Guidelines for the operation and maintenance of the Chevrolet Aveo….
Liniile directoare pentru exploatarea şi întreţinerea de Chevrolet Aveo….

Guidelines regarding the State Aid
Instrucţiuni privind ajutorul de stat

These are the HR guidelines for interoffice fraternization.
Astea sunt regulile de la HR pentru fraternizarea la birou.

Guidelines in this user guide.
Indicaţiile din acest ghid al utilizatorului.

Headboard- design guidelines for you.
Headboard- ghiduri de design pentru tine.

Below are some guidelines for painting ceiling surfaces.
Mai jos sunt câteva îndrumări pentru pictarea suprafețelor tavanului.

Guidelines on how to do this, can be found here.
Instrucțiuni despre cum se poate face acest lucru pot fi găsite aici.

The Commission prepares guidelines for the chemical industry.
Comisia elaborează orientări pentru industria chimică.

Guidelines for dose modifications are summarised in Table 1.
Recomandările de modificare a dozei sunt rezumate în Tabelul 1.

The Codex Guidelines for Vitamin and Mineral Food Supplements.
Liniile directoare ale Codex pentru suplimente alimentare vitamine și minerale.

Dose modification guidelines for hyperbilirubinemia.
Instrucţiuni de modificare a dozei în cazul hiperbilirubinemiei.

Community guidelines| Pinterest Policy.
Regulile comunității| Pinterest Policy.

Follow guidelines above for haemoglobin.
Se vor respecta indicaţiile de mai sus privind hemoglobina.

Follow these guidelines for valid phone numbers.
Urmați aceste instrucțiuni pentru numerele de telefon valide.

Number of guidelines developed by 2017, 2020 and 2023.
Numărul de ghiduri elaborate până în 2017, 2020 și 2023.