GUIDELINES WILL in Swedish translation

• riktlinjer kommer
• riktlinjerna kommer
• riktlinjerna ska
• riktlinjer skall

Examples of using Guidelines will in English and their translations into Swedish

These guidelines will ensure that the persons conducting the expert reviews are independent
Dessa riktlinjer kommer att säkerställa att personerna som genomför expertgranskningarna är oberoende

The guidelines will help undertakings assess the compatibility with the Treaty rules ofagreements not covered by the regulation.
Riktlinjerna kommer att göra det lättare för företagen att bedöma huruvidade avtal som inte omfattas av förordningen är förenliga med fördragets regler.

These guidelines will nevertheless assist businesses in assessing the compatibility of an individual co-operation agreement with Article 101.
Dessa riktlinjer kommer dock att vara till hjälp för företagen när de ska bedöma huruvida ett enskilt samarbetsavtal är förenligt med artikel 101.

The guidelines will then be formally adopted in the form of a resolution,
Riktlinjerna kommer sedan att antas formellt i form av en resolution, enligt det förfarande

These guidelines will provide a framework for proposals for new legislation
Dessa riktlinjer kommer att tjäna som ram för nya förslag till lagstiftning

The guidelines will also remind parties that limits for such initiatives result from the EU competition rules.
Riktlinjerna kommer också att påminna parterna om att begränsningarna för sådana initiativ följer av EU: s konkurrensbestämmelser.

These guidelines will then be incorporated into national policy by specific objectives being set to take account of national disparities.
Dessa riktlinjer kommer därefter att införlivas med den nationella politiken genom att det fastställs specifika målsättningar med hänsyn till olika nationella förutsättningar.

The guidelines will include recommendations regarding the labelling of ETFs,
Riktlinjerna kommer att inkludera rekommendationer om klassificering av indexfonder,

Following these guidelines will also often make your Web content more usable to users in general.
Genom att följa dessa riktlinjer kommer ditt webbinnehåll för det mesta även att bli mer användbart för alla användare.

Dating guidelines will not prevent your next date from ending in disaster,
Dating Riktlinjerna kommer inte att hindra din nästa datum från slutar i katastrof,

These guidelines will direct future cohesion policy measures towards improving competitiveness so as to foster economic
Dessa riktlinjer kommer att styra de framtida sammanhållningspolitiska åtgärderna i syfte att förbättra konkurrenskraften för att främja den ekonomiska tillväxten

However, complementary Guidelines will provide such a regime under the control of the recycling States.
De kompletterande riktlinjerna kommer emellertid att innehålla sådana bestämmelser, vilka ska kontrolleras av återvinningsstaten.

Guidelines will help the employees to always choose the more environmentally friendly alternative.
Riktlinjer kommer att hjälpa de anställda att så långt det är möjligt alltid välja det mer miljövänliga alternativet.

The decision we reach concerning these guidelines will determine the future development of a modern infrastructure for trans-European energy networks.
Det beslut som vi fattar angående dessa riktlinjer kommer att bestämma den framtida utvecklingen av en modern infrastruktur för transeuropeiska energinät.

These guidelines will apply to all sunscreen products,
Dessa riktlinjer ska gälla alla solskyddsmedel,

However, as regards the agricultural sector only, these guidelines will enter into force on 1 January 1998 for new State aids.
Vad gäller jordbrukssektorn(och endast denna sektor), kommer riktlinjerna emellertid att träda i kraft den 1 januari 1988 för nya statliga stöd.

For ease of reference the 1999 Guidelines will be numbered and the proposed changes are shown in bold print in the Annex.
Med tanke på överskådligheten kommer riktlinjerna för 1999 att numreras och de föreslagna ändringarna att anges med fet stil i bilagan.

As a starting point the guidelines will include the European Agenda for the integration of third-country nationals
Som utgångspunkt kommer riktlinjerna innehålla den europeiska agendan för integration av tredjelandsmedborgare

Guidelines will no doubt be drawn on by the ECJ when arriving at judgments, and they will thereby be made binding in law.
Riktlinjen kommer säkerligen att användas av EG-domstolen när den fattar beslut, och kommer därmed att bli juridiskt bindande.

In accordance with the procedure followed last year, the guidelines will then be formally adopted- probably in early 1999- by means of a Council Resolution.
Med samma förfarande som i fjol kommer riktlinjerna att formellt antas senare förmodligen i början av 1999 genom en rådsresolution.