GUIDELINES WILL in German translation

• Leitlinien werden
• Richtlinien werden
• Leitlinien sollen
• Richtlinien wird
• Leitlinien wird
• Tipps Werden

Examples of using Guidelines will in English and their translations into German

The guidelines will identify projects of common interest in this respect.
Mit den Leitlinien werden die Vorhaben von gemeinsamem Interesse in diesem Bereich festgelegt.

I am afraid that communications and guidelines will not solve these issues.
Ich fürchte, dass Mitteilungen und Leitlinien diese Probleme nicht beseitigen werden.

The guidelines will shortly be published in the EC Official Journal.
Die Leitlinien werden in Kuerze im Amtsblatt der Europaeischen Gemeinschaften veroeffentlicht.

The non-horizontal Merger Guidelines will complement the existing Guidelines on horizontal mergers see.
Die Leitlinien zu nichthorizontalen Fusionen werden die bestehenden Leitlinien über horizontale Fusionen siehe.

During our Presidency, three of the five thematic guidelines will be updated.
Während unserer Präsidentschaft werden drei der fünf thematischen Leitlinien aktualisiert.

The new generation of Employment Guidelines will reflect the above mentioned principles.
Die neue Generation beschäftigungspolitischer Leitlinien wird den oben dargelegten Grundsätzen Rechnung tragen.

However, the following guidelines will apply in most licensed premises.
Jedoch werden die folgenden Richtlinien in am meisten lizenzierten Propositionen gelten.

Just after the dietary guidelines will help start your fat loss efforts.
Just nach der Diät Leitlinien oben wird dazu beitragen, kick start your Fettabbau Bemühungen.

The Guidelines will support them in applying the same standards.
Die Richtlinien werden dazu beitragen, dass alle die gleichen Maßstäbe anlegen.

The guidelines will cover in particular the following elements.
Diese Leitlinien werden insbesondere folgende Elemente umfassen.

Clearly defined guidelines will ensure the applicability of the materials to the respective analytical problems.
Klar festgelegte Leitlinien werden die Verwendbarkeit der Materialien für verschiedene analytische Zwecke gewährleisten.

These guidelines will facilitate a more harmonised approach
Die Leitlinien werden zu einer stärkeren Harmonisierung des Vorgehens

These guidelines will enter into force at the end of 1999.
Diese Richtlinien werden Ende 1999 in Kraft treten.

The guidelines will remain the core instrument of the new Lisbon package.
Die Leitlinien werden das zentrale Instrument des neuen Lissabon-Pakets bleiben.

Discussions with Member States on the Guidelines will take place early next year.
Die Gespräche mit den Mitgliedstaaten über die Leitlinien werden Anfang kommenden Jahres stattfinden.

Rigid adherence to existing rules and guidelines will not lead to success.
Das sture Festhalten an bestehenden Regeln und Richtlinien wird nicht zum Erfolg führen.

The guidelines will also deal with issues recognised as problematic in Parliament's report.
In den Leitlinien werden auch solche Themen behandelt werden, die in dem Bericht des Parlaments als schwierig erkannt sind.

Some of the core definitions for these guidelines will come out of the experience of the World Board
Einige der grundlegenden Definitionen fur diese Richtlinien werden sich aus der Erfahrung des World Board

The agreed principles and guidelines will serve as a framework for further work aimed at achieving political agreement next year.
Die vereinbarten Grundsätze und Leitlinien werden als Rahmen für die weiteren Beratungen dienen, die im nächsten Jahr zu einer politischen Einigung führen sollen.

These guidelines will also assist local
Diese Leitlinien sollen auch den lokalen