QUALITY GUIDELINES in German translation

• Qualitätsrichtlinien
• Qualitätsleitlinien
• Quality guidelines
• Güterichtlinien
• Qualitäts-richtlinien
• Leitlinien zur Qualität
• Qualitätsvorgaben
• qualitativen Richtlinien

Examples of using Quality guidelines in English and their translations into German

This publication provides the quality guidelines for the registration of pharmaceutical products in Nigeria.
Diese Veröffentlichung stellt die Qualitätsrichtlinien für die Registrierung von pharmazeutischen Produkten in Nigeria.

In general the HARO quality guidelines are specified so they always exceed standards by far.
Grundsätzlich sind die HARO Qualitätsrichtlinien immer so ausgelegt, dass sie die Normvorgaben weit übertreffen.

The baked goods are made in the traditional manner and according to strict quality guidelines.
Die Backwaren werden auf traditionelle Art und nach strengen Qualitätsrichtlinien gefertigt.

manufacturing according to certified quality guidelines are the basic elements for WSS products.
die Fertigung nach zertifizierten Qualitätsrichtlinien sind die Grundelemente für die Produkte von WSS.

has established clear quality guidelines.
hat klare Qualitätsrichtlinien aufgestellt.

The biologically treated and sterilized water then meets at minimum the EU bathing water quality guidelines.
Das biologisch gereinigte und entkeimte Wasser erfüllt mind. die EU-Badegewässerqualität.

Our quality guidelines are binding.
Unsere Qualitätsrichtlinien sind bindend.

We consider our quality guidelines as binding.
Unsere Qualitätsleitlinien betrachten wir als verbindlich.

European quality guidelines for policy evaluations could be of help.
Europäische Qualitätsrichtlinien für die Evaluierung der Politik könnten hilfreich sein.

Quality guidelines are presented in Chapter 5 which deals with the Technical Coordination Unit.
Die Leitlinien zur Qualität sind in Ka­pitel 5(Referat Technische Koordinierung) aufgeführt.

They find that you're violating their quality guidelines.
Sie finden heraus, wenn Du ihre Qualitätsrichtlinien verletzt hast.

This of course takes into account legal and further external Standards as well as valid quality guidelines.
Dies natürlich unter Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben sowie geltender Güterichtlinien.

Uniform and secure quality guidelines.
Einheitliche und gesicherte Qualitätsrichtlinien.

Compliance with external and internal quality guidelines.
Berücksichtigung externer und interner Qualitätsrichtlinien.

implementing new quality guidelines and standards.
Umsetzung neuer Qualitätsrichtlinien und -standards.

Private quality guidelines last amendment of 31/05/2002.
Private Qualitätsrichtlinie letzte Änderung: 31.05.02.

Upon request, quality guidelines are provided free of charge.
Die Güterichtlinie wird über Anforderung kostenlos übermittelt.

All sensors are produced in Germany following our strictest quality guidelines.
Alle Sensoren werden in Deutschland nach strikten Qualitätsrichtlinien gefertigt.

Our quality guidelines provide that we deliver faultless products
Unsere Qualitätsleitlinien sorgen dafür, dass wir gegenüber unseren Kunden einwandfreie Produkte

A permanent quality control is as natural for us as keeping various quality guidelines according to customer specification,
Eine permanente Qualitätskontrolle ist für uns ebenso selbstverständlich wie die Einhaltung unterschiedlichster Qualitätsvorgaben durch Kundenspezifikation, Pharmakopöen,