QUALITY GUIDELINES in Italian translation

• linee guida di qualità
• norme sulla qualità
• orientamenti sulla qualità

Examples of using Quality guidelines in English and their translations into Italian

However the second part of this amendment concerning quality guidelines for medicine based on scientific data cannot be accepted by the Commission,
Tuttavia la seconda parte relativa all'aspetto qualitativo delle linee direttrici per la medicina basate su dati scientifici non puo' essere accettata dalla Commissione,

Extrapolation of the reported results to all 115 large cities of Europe suggests that about 25 million people are exposed to winter smog conditions exceedances of air quality guidelines for SO,, and PM.
Dalla lettura dei risultati relativi alle 115 grandi città europee risulta che circa 25 milioni di persone sono esposte a condizioni di smog nel periodo invernale in cui vengono superati i limiti di SO,, e particolati previsti dalle linee guida sulla qualità dell'aria.

sound guidelines for health and quality guidelines and minimum standards based on scientific data.
solidi orientamenti per la sanità e orientamenti qualitativi e livelli minimi basati su dati scientifici.

ozone are forecast to remain above air quality guidelines in most cities to 2010.
del benzopirene e dell'ozono rimarranno al di sopra delle linee guida sulla qualità dell'aria fino al 2010.

this cuts the mortality rate by up to 36%, and even though the quality guidelines for this were presented as long ago as 1992.
questo riduca il tasso di mortalità anche del 36 per cento e benché gli orientamenti qualitativi specifici siano stati presentati già nel 1992.

Recent air quality surveys indicate that in 7080% of European cities with more than 500 000 inhabitants, air pollution levels of one or more pollutants exceed World Health Organisation(WHO) Air Quality Guidelines at least once every year in particular, sulphur dioxide(S02), particulate matter(PM).
Recenti indagini sulla qualità dell'aria indicano che nel 70-80% delle città europee con più di 500.000 abitanti i livelli di inquinamento atmosferico di una o più sostanze inquinanti eccedono quelli raccomandati dalle Linee guida per la qualità dell'aria dell'Organizzazione Mondiale della Sanità(OMS) almeno una volta l'anno in particolare.

that's still a violation of our quality guidelines….
che è ancora una violazione delle nostre linee guida sulla qualità….

(5) Quality guideline: Continuous improvement,
(5) linea guida di qualità: Il miglioramento continuo,

Hence the quality guideline should only stipulate that the written traineeship agreement clearly specifies what,
Gli orientamenti sulla qualità devono quindi stabilire unicamente che il contratto scritto di tirocinio specifichi,

This quality guideline controls all the working processes from the validation of the suppliers
Questa direttrice di qualità controlla tutti i processi di lavoro, dalla validazione del fornitore

General quality guidelines for all result types.
Linee guida generali sulla qualità per tutti i tipi di risultati.

Quality Guidelines for statistical processes using administrative sources.
Linee guida per la qualità dei processi statistici(2011).

Table 5: WHO 1996 Air Quality Guidelines for Europe.
Tabella 5: Linee guida dell'OMS del 1996 per la qualità dell'aria in Europa.

Every employee is obliged to comply with the quality guidelines.
Ogni dipendente è tenuto a rispettare le linee guida di qualità.

meets strict quality guidelines.
soddisfa severe direttive in materia di qualità.

For more information on the quality guidelines for course images,
Per ulteriori informazioni sulla qualità dell'immagine del corso,

In setting long-term objectives, the Commission proposes to use the 1997 World Health Organisation air quality guidelines.
Per fissare gli obiettivi a lungo termine, la Commissione propone di utilizzare gli orientamenti adottati nel 1997 dall'Organizzazione mondiale della sanità per la qualità dell'aria.

Both the target values and the long-term objectives are based on the WHO air quality guidelines.
Sia i valori limite sia gli obiettivi a lungo termine si basano sugli orientamenti dell'OMS in materia di qualità dell'aria.

Updated Air Quality Guidelines for Europe were adopted by WHO in October 1996 and will shortly be published3.
L'OMS ha adottato nell'ottobre 1996 linee guida aggiornate sulla qualità dell'aria in Europa che saranno prossimamente pubblicate3.

A establish quality guidelines for the application of the common testing methodologies referred to in Article 8(2);
A elaborare orientamenti in materia di qualità relativi all'applicazione delle metodologie comuni di prova di cui all'articolo 8, paragrafo 2;