QUALITY GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• directrices de calidad
• lineamientos de calidad
• pautas de calidad
• guías de calidad
• directivas de calidad
• normas de calidad
• quality guidelines

Examples of using Quality guidelines in English and their translations into Spanish

Table 1 provides a comparison of WHO air quality guidelines and EU standards
El cuadro 1 presenta una comparación de las directrices de calidad del aire de la OMS

Provided that environmental quality guidelines are adhered to, these could limit human
A condición de que se cumplan las directrices de calidad ambiental, estas podrían limitar la exposición humana

a supplier to Brainlab, please take a look at our purchasing principles and procurement quality guidelines outlined below.
ser proveedor de Brainlab, lea nuestros principios de compra y nuestras pautas de calidad de aprovisionamiento que se resumen más abajo.

The device was produced carefully according to strict quality guidelines and tested diligently prior to delivery.
El aparato ha sido fabricado conforme a unas directivas de calidad estrictas y ha sido comprobado y controlado antes de su entrega.

Quality guidelines provide‘the how to' for services to be delivered within a human rights-based,
Las directrices de calidad proporcionan la“hoja de ruta” para una prestación de servicios basada en los derechos humanos,

Warranty Coverage The appliance was carefully produced according to strict quality guidelines and thoroughly checked before delivery.
Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo la directivas de calidad más exigentes y ha sido probado antes de su entrega.

Is at a higher level than quality guidelines in that it describes the mechanisms by which good practices can be implemented.
Se encuentra a un nivel superior al de las directrices de calidad en el sentido de que describe los mecanismos que permiten aplicar las buenas prácticas.

Swiss Soil Burden Ordinance and Canadian Environmental Quality Guidelines.
las Canadian Environmental Quality Guidelines se pueden encontrar ejemplos de estos criterios.

Vetozon compact has been developed according to our strict quality guidelines and can be used for almost the entire range of modern ozone treatments.
Vetozon compact se desarrolló de acuerdo a nuestras estrictas normas de calidad y casi puede cubrir todo el espectro de aplicaciones del ozono moderna.

ISO 9001 is the norm that aims to spread the culture of standardization through a set of quality guidelines.
La ISO 9001 es la norma que tiene el objetivo de difundir la cultura de estandarización a través de un conjunto de directrices de calidad.

Regular audits are carried out to verify our compliance with quality guidelines.
Estamos sujetos a unas auditorías regulares con el fin de controlar nuestra conformidad con las directivas de calidad.

do the leg work on their ideas and have strict quality guidelines.
hacen el trabajo ambulante de sus ideas y tienen directrices de calidad estrictas.

fees for the treatment of industrial wastewater can be imposed in order to meet water quality guidelines.
se pueden fijar cuotas para el tratamiento de aguas residuales industriales que respondan a las directrices de calidad del agua.

Follow quality guidelines and have distribution rights.
seguir las directrices de calidad y disponer de los debidos derechos de distribución.

any one institution and include the application of minimum credit quality guidelines.
a cualquier institución e incluyen la aplicación de directrices de calidad mínima del crédito.

middle-income countries, 98% fail to meet WHO air quality guidelines 8.
bajos no cumplen las directrices de calidad del aire de la OMS 8.

especially the production of quality guidelines.
especialmente sobre la producción de directrices de calidad.

It was also concluded that ambient air and water quality guidelines for substances released by the base metals smelting facilities would be developed.
También se decidió que se elaborarían lineamientos relativos a la calidad del agua y del aire para sustancias emitidas por las plantas de fundición de metales base.

Air quality guidelines have been published by WHO in 1987
La OMS publicó directrices sobre la calidad del aire en 1987

The WHO is also preparing new indoor air quality guidelines for household fuel combustion.
La OMS está preparando también nuevas directrices sobre la calidad del aire en espacios cerrados para la quema de combustibles domésticos.