Examples of using Proyecto de directrices in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El proyecto de directrices de mayo de 1994 que se está debatiendo en la ISO reconoce la importancia de una amplia transparencia.
El Sr. Eboa Ebouele expresó su apoyo al proyecto de directrices, pero pidió que las próximas reuniones se celebraran en otros idiomas de las Naciones Unidas.
Mr. Eboa Ebouele expressed support for the draft guidelines but called Se completó el proyecto de directrices para la gestión de medicamentos/productos farmacéuticos
Aldeas Infantiles SOS aportó información y observaciones al proyecto de directrices basándose en los conocimientos expertos de sus asociaciones nacionales.
SOS-KDI gave input to and feedback on the draft guidelines based Alemania propuso que el proyecto de directrices se aplicara en proyectos de campo
Germany has suggested El Sr. KOMNISKI(Brasil) espera que durante la décima reunión del Consejo de Derechos Humanos de marzo de 2009, se tomen medidas en lo que respecta al proyecto de directrices.
Mr. KOMNISKI(Brazil) hoped that action could be taken on the draft guidelines at El Reino Unido espera con interés participar en futuros debates con relación al proyecto de directrices sobre formas sustitutivas de cuidado.
se preparó un proyecto de directrices concretamente para el FNUDC.
the Government of Norway, UNCDF-specific guidelines were drafted.La Oficina también ha avanzado en la preparación de las secciones relacionadas con los derechos humanos del proyecto de directrices de mantenimiento de la paz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
OHCHR has also advanced work on developing the human rights-related sections of the DPKO Peacekeeping Guidance Project.la UNU informó a la Junta de que estaba revisando su proyecto de directrices sobre capacitación y promoción de las perspectivas de carrera.
UNU informed en 1994, un proyecto de directrices para las conferencias previas a las audiencias.
in 1994, a draft of guidelines on pre-hearing conferences.Se han hecho también progresos sustanciales sobre las reservas a los tratados y está previsto completar pronto la primera lectura del proyecto de directrices.
Substantial progress had also been made on reservations to treaties, and Este último documento de trabajo también contenía un cuestionario en el que se recogían algunas de las principales cuestiones planteadas por las delegaciones en relación con el Proyecto de directrices.
Otro delegado dijo que los criterios utilizados en su país eran parecidos a los del proyecto de directrices, con algunas adaptaciones a las condiciones locales.
Still another delegate said that la División de Estadística ha iniciado los trabajos de un proyecto de directrices para producir estadísticas sobre la violencia contra la mujer.
the Statistics Division has initiated work on draft guidelines for producing statistics y redactaron un proyecto de directrices.
and drafted a project of guidelines.COMENTARIOS GENERALES SOBRE EL DOCUMENTO- El Consejo apoya la resolución y el proyecto de directrices, y señala que se refiere exclusivamente a cetáceos capturados en su ambiente natural
GENERAL COMMENTS ON THE DOCUMENT- The Council supports the resolution and draft guidelines, noting it relates exclusively to wild-caught cetaceans and is not intendedDecide transmitir el proyecto de directrices al Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
Decides to transmit the proposed guidelines to the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment ofen un contexto en que el proyecto de directrices de la FAO abarque la sanidad animal
in the context that the FAO draft Guidelines cover animal healthEn su proyecto de directrices sobre la financiación de la transición,
