Examples of using Draft guidance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
India felt that the STRP needed to improve consultation on its draft guidance documents to make them meaningful
La India consideraba que el GECT debía mejorar los mecanismos The Task Force also prepared draft guidance on the application of the Secretary-General's bulletin.
El Grupo también preparó un proyecto de notas orientativas acerca As part of that process, the Intergovernmental Negotiating Committee established an open-ended working group on the financial mechanism to prepare the draft guidance.
Como parte February 2015 to receive comments from a wider range of stakeholders on the draft Guidance.
febrero There was general agreement for the establishment of a process for developing draft guidance on the financial mechanism.
Hubo un acuerdo general en cuanto a que debería establecerse un proceso para elaborar el proyecto de orientación sobre Waste-related contents of the revised draft guidelines on BAT and draft guidance on BEP.
Contenido relacionado con the Committee decided to establish an ad hoc working group to revise the draft guidance and in doing so to work in accordance with the workplan set out in the annex to that decision.
el Comité decidió establecer un grupo In its Draft guidance on transition financing,
The SCF recommends that the COP utilize the elements of draft guidance to the Global Environment Facility(GEF) contained in annex
El CPF recomienda a la CP que utilice los elementos del proyecto de orientación al Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM)the Intergovernmental Negotiating Committee had requested the Secretariat to prepare draft guidance on technical assistance for consideration
el Comité Intergubernamental experiences with changing aid environment; draft guidance including indicators for good performance developed and tested.
entorno with the mandate to consider the conclusions set out in the draft guidance and to prepare a draft decision.
con el mandato In relation to the mandated activity of the SC to provide to the COP draft guidance for the operating entities of the financial mechanism of the Convention, the Committee recommends the following measures.
En relación con la actividad encomendada al Comité Permanente de proporcionar a la CP orientación preliminar para las entidades encargadas del funcionamiento del mecanismo financiero de la Convención, el Comité recomienda que.which contains draft guidance for reporting on global climate observing systems from the Global Climate Observing System(GCOS) secretariat.
que contiene un proyecto de directrices para la presentación Integrated the comments as agreed at the expert meeting into the draft guidance referred to in paragraph 2(c) and developed revised draft guidance for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Incorporó las observaciones, según se acordó en la reunión Draft guidance from the Global Climate Observing System secretariat for reporting on global climate observing systems is contained in an addendum to part II of the guidelines FCCC/SBSTA/1999/13/Add.2.
El proyecto de directrices Noting the recommendations of the Standing Committee on Finance contained in its report to the Conference of the Parties with regard to the provision of draft guidance to the Global Environment Facility.
Tomando conocimiento de las recomendaciones del Comité Permanente de Financiación recogidas en su informe a la Conferencia de las Partes con respecto a la provisión de orientación preliminar al Fondo para el Medio Ambiente Mundial.The European Community and its Member States submit views on the waste-related contents of the revised draft guidelines on best available techniques(BAT) and draft guidance on best environmental practices(BEP)
La Comunidad Europea y sus Estados miembros presentan opiniones sobre el contenido relacionado con los desechos del The draft guidance prepared by the Chemicals Branch of the UNEP Division of Technology,
Un proyecto de orientaciones preparado por la Subdivisión the"Accounting by Small and Medium-Sized Enterprises" draft guidance since the nineteenth session was presented by David Moore, the chairperson of the nineteenth session.
presentó un breve informe sobre la evolución del proyecto de directrices sobre"la contabilidad 
