GUIDELINES SHOULD in Swedish translation

• riktlinjerna bör
• riktlinjer bör
• riktlinjer ska
• riktlinjerna skall
• riktlinjerna borde
• riktlinjer måste

Examples of using Guidelines should in English and their translations into Swedish

The guidelines should facilitate access for users by increasing transparency,
Genom dessa riktlinjer bör användares tillgång underlättas genom ökad öppenhet,

The Committee believes that the TTBER guidelines should also help to create certainty about the fact that technology licensing is an essentially positive process.
Kommittén menar att även förordningens riktlinjer måste bidra till en övertygelse om att det i princip är positivt att licensiera teknik.

Such guidelines should also include examples of good practice on how training systems can be implemented in companies and organisations.
Riktlinjerna bör också innehålla exempel på goda lösningar för hur praktikprogram kan genomföras i företag och organisationer.

These guidelines should promote coherent national strategies,
Dessa riktlinjer bör främja enhetliga, nationella strategier,

The guidelines should reflect these specific factors in implementing the new single regulation
Riktlinjerna borde beakta dessa speciella omständigheter vid tillämpningen av den nya enda förordningen

The guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.
I riktlinjerna bör prioriteringar fastställas för att uppnå målen inom den givna tidsramen.

These guidelines should remain largely stable until 2014 to ensure a focus on implementation.
Dessa riktlinjer bör i stort sett förbli stabila till 2014 så att man kan koncentrera sig på genomförandet.

The guidelines should set quantified objectives for employment
Riktlinjerna borde fastställa kvantitativa mål beträffande sysselsättning

The guidelines should also focus on priority areas
Riktlinjerna bör kombineras med att man fokuserar på de områden

These guidelines should thus be the basis for adopting the supported data formats for transfers of PNR data by air carriers to Member States.
Dessa riktlinjer bör således fungera som underlag vid antagandet av understödda dataformat för överföring av PNR-uppgifter från lufttrafikföretag till medlemsstaterna.

most of us consider that the guidelines should be quantifiable and verifiable.
majoriteten av oss anser att riktlinjerna borde vara kvantifierbara och kontrollerbara.

The possibilities to introduce local guidelines should be enlarged,
Möjligheterna att införa lokala riktlinjer bör utvidgas, under förutsättning

The rules and principles contained in the Guidelines should therefore form the basis of a new Regulation on conditions for access to gas transmission networks.
Reglerna och principerna i riktlinjerna bör därför ligga till grund för en ny förordning om villkor för tillträde till gasnäten.

The content of these guidelines should be read in conjunction with relevant information described in other existing WHO
Innehållet i dessa riktlinjer bör läsas tillsammans med relevant information som beskrivs i andra befintliga WHO

The guidelines should also develop common lists for the purposes of establishing sub-category labels with regard to industry/branch of trade
Riktlinjerna bör också utveckla gemensamma listor som syftar till att upprätta etiketter med underkategorier när det gäller näringssektorer/branscher

Those guidelines should not form part of the European standard on electronic invoicing
Dessa riktlinjer bör inte utgöra en del av den europeiska standarden för elektronisk fakturering

These guidelines should thus be the basis for adopting the supported data formats for transfers of PNR data by air carriers to Member States.
Dessa riktlinjer bör därför fungera som underlag vid antagandet av understödda dataformat för överföring av PNR-uppgifter från lufttrafikföretag till medlemsstater.

later user experience guidelines should work well with DeX.
senare användarupplevelse riktlinjer bör fungera bra med DeX.

The development of common guidelines should allow firmer, more balanced
Utvecklingen av gemensamma riktlinjer skulle kunna möjliggöra kraftfullare lösningar,

which stipulated that the guidelines should remain stable until 2014 to ensure a focus on implementation.
i vilket det föreskrevs att riktlinjerna ska förbli stabila fram till 2014 för att säkerställa fokusering på genomförandet.