GUIDELINES SHOULD in Slovak translation

• usmernenia by mali
• pokynov by malo
• v usmerneniach by mali

Examples of using Guidelines should in English and their translations into Slovak

Those guidelines should be closely aligned to the criteria of the Authorised Economic Operator under the Union Customs Code,
Uvedené usmernenia by mali byť dôkladne zosúladené s kritériami schváleného hospodárskeho subjektu podľa Colného kódexu Únie,

These guidelines should further act as a clear framework for all competent supervisory authorities,
Tieto usmernenia by mali okrem toho slúžiť ako jasný rámec pre všetky príslušné orgány dohľadu,

These guidelines should help Member States put in place technical,
Tieto usmernenia by mali pomôcť členským štátom zaviesť technické,

(21) The guidelines should provide for the development of the comprehensive network in urban nodes,
(21) Tieto usmernenia by mali zabezpečiť rozvoj komplexnej siete v mestských uzloch,

The guidelines should provide for the development of the comprehensive network in urban nodes,
(21) Tieto usmernenia by mali zabezpečiť rozvoj komplexnej siete v mestských uzloch,

ensure the implementation of practical guidelines in order to improve the decision-making process for selecting the implementing channel for the proposed task. the guidelines should lead to a transparent,
zabezpečiť ich dodržiavanie s cieľom zlepšiť rozhodovací proces týkajúci sa výberu spôsobu vykonávania navrhovanej úlohy. tieto usmernenia by mali viesť k transparentnej,

Such guidelines should be developed after consulting national authorities in charge of PSAPs in order to ensure that emergency experts have
Takéto usmernenia by mali byť vypracované po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi zodpovednými za strediská tiesňového volania s cieľom zabezpečiť,

Carefully prepared guidelines, should help you erase Myfeedbackzone.
Starostlivo pripravené usmernenia, by vám úplne vymazať Myfeedbackzone.

The EESC believes that this guideline should in any case be revised
Podľa EHSV by sa predkladaná smernica mala v každom prípade opäť prepracovať

Recalls that the external policy of the EIB, and in particular the regional technical operational guidelines, should be consistent with the external action goals of the EU as defined in Article 21 TEU
Pripomína, že vonkajšia politika EIB a najmä regionálne technické operačné usmernenia by mali byť v súlade s cieľmi vonkajšej činnosti EÚ podľa článku 21 ZEÚ; vyzýva na plné

Recalls that the external policy of the EIB, and in particular the regional technical operational guidelines, should be consistent with the external action goals of the EU as defined in Article 21 TEU
Pripomína, že vonkajšia politika EIB, a najmä regionálne technické operačné usmernenia, by mali byť v súlade s cieľmi vonkajšej činnosti EÚ podľa článku 21 ZEÚ

This Guideline should:( i) set out the rules to be applied for the contractual framework
Týmto usmernením by sa mali: i ustanoviť pravidlá, ktoré sa majú uplatňovať na zmluvný rámec

included by the Commission in its Guidelines, should be read in the light of the rule laid down in the Guidelines that flatrate corrections should be considered when the Commission finds a failure adequately to effect any control which is explicitly required by a regulation, or implicitly required in order to respect an explicit rule.
ktoré Komisia prebrala do svojich usmernení, malo byť vykladané vzhľadom na pravidlo, ktoré obsahuje uvedené usmernenia, podľa ktorého o paušálnych opravách sa musí uvažovať, keď Komisia zistí, že kontrolné opatrenie, ktoré explicitne vyžaduje nariadenie alebo ktoré je implicitne nevyhnutné na účely dodržovania výslovného pravidla, sa nevykonalo.

These guidelines should help.
Tieto usmernenia by mali pomôcť.

But these guidelines should be helpful.
Tieto usmernenia by mali pomôcť.

Food guidelines should be strictly adhered.
Napriek tomu by sa mali plne dodržiavať výživové usmernenia.

The following guidelines should help you get started.
Nasledujúce pokyny by nám mali pomôcť začať.

The following guidelines should be consistently followed.
V tomto prípade je potrebné dôsledne dodržiavať nasledujúce pokyny.

An appropriate regulatory framework and guidelines should be implemented.
Mal by sa implementovať náležitý právny rámec a usmernenia.

If they exist, national guidelines should be followed.
Ak existujú, mali by sa dodržiavať národné smernice.