GUIDELINES SHOULD in German translation

• Leitlinien sollten
• Richtlinien sollten
• Guidelines sollen
• Leitlinien sollen
• Leitlinien sollte
• Richtlinien sollte
• Richtlinien sollen
• Anweisungen sollte

Examples of using Guidelines should in English and their translations into German

The Guidelines should be reproduced as Annex 2 to the Regulation.
Die Leitlinien sollten der Verordnung als Anhang II beigefügt werden.

In order to record accurate readings the following guidelines should be adhered.
Um die Aufzeichnung von präzisen Messwerten zu gewährleisten, sollten die nachfolgenden Richtlinien beachtet werden.

Guidelines should not, after all, be a source of confusion!
Leitlinien dürfen nicht zu Verwirrlinien werden!

Those guidelines should take into account the demands of families with children.
Diese Leitlinien sollten die Bedürfnisse von Familien mit Kindern berücksichtigen.

The assessment of the implementation of the employment guidelines should be further developed.
Die Bewertung der Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien sollte weiterentwickelt werden.

The Committee would stress that these guidelines should apply to rural development policy management.
Der Ausschuss betont, dass diese Grundzüge bei der Durchführung der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums Anwendung finden sollten.

Hint: Code guidelines should not be written and be imposed by one person.
Tipp: Code Conventions sollten nicht von nur einer Person verfasst werden.

The guidelines should also focus on priority areas
Die Leitlinien sollten auch darauf abstellen, dass man sich auf Bereiche

These guidelines should improve the way current EU law on defence procurement is applied.
Diese Leitlinien dürften die Anwendung der derzeitigen EU-Vorschriften zur Beschaffung von Rüstungsgütern erleichtern.

These guidelines should illuminate the requirements for hygienic humidification equipment
Dieser Leitfaden soll die Voraussetzungen für hygienische Befeuchtungstechnik beleuchten

Ii The following guidelines should be used in examining whether the above-mentioned condition is fulfilled.
Ii Folgende Leitlinien sollten bei der Prüfung der Frage, ob die obengenannte Bedingung erfüllt ist, zugrunde gelegt werden.

But this does not mean that other guidelines should be neglected.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass andere Richtlinien vernachlässigt werden sollten.

Social media guidelines should be a living document that is constantly adapted.
Social Media Guidelines sollten ein lebendes Dokument sein, das laufend angepasst wird.

Also after a rebranding, the social media guidelines should be revised.
Auch nach einem Rebranding sollten die Social Media Guidelines unbedingt überarbeitet werden.

To ensure safe handling, the following guidelines should be complied with.
Für ein sicheres Handling sollten folgende Vorgaben eingehalten werden.

The following guidelines should be considered in your client code:•.
Es sollten in Ihrem Client Code die folgenden Richtlinien beachtet werden:•.

The following guidelines should be followed to avoid complications
Die folgenden Richtlinien sollten beachtet werden, um Komplikationen zu vermeiden

In this case legal guidelines should lead to a preferably closed plant technology.
Hier sollten gesetzliche Vorgaben die Entwicklungen zu einer möglichst geschlossenen Anlagentechnik lenken.

The following guidelines should help you to make your post as appealing as possible.
Die folgenden Richtlinien sollen dabei helfen, eure Vorschläge so ansprechend wie möglich zu gestalten.

Parallel, directives and guidelines should be revised
Parallel müssen Richtlinien und Guidelines angepasst und Mitarbeiterschulungen konzipiert