INTEGROIDUT HANKKEET in English translation

• integrated projects

Examples of using Integroidut hankkeet in Finnish and their translations into English

hallintoa ja kansalaisia palvelevat integroidut hankkeet ja osaamisverkot; Eranet;
that provides for various Community RTD initiatives integrated projects and networks of excellence for IST,

Tärkeimmät osapuolet on integroitu hankkeeseen mukaan alusta alkaen.
The main parties have been integrated into the project from the beginning.

Integroitu hanke HERMES tutkii Euroopan syvänmeren ekosysteemejä.
The HERMES Integrated Project(IP) is studying ecosystems along Europe's deep-ocean margin.

Uudenlainen hanke(integroitu hanke), joka tuo mukanaan uudenlaisia,
A new type of project(Integrated Project) entails new challenges:

Kuudennesta puiteohjelmasta rahoitettu integroitu hanke InnoMed(43 osallistujaa,
However, the FP6-funded Integrated Project InnoMed(involving 43 partners,

Komitea katsoo, että integroidun hankkeen valitsemisen tulee tapahtua ansioiden eikä maantieteellisten tai vastaavien kriteerien perusteella.
The EESC believes that merit criteria should take precedence over geographical or similar criteria when it comes to selecting an Integrated Project.

Integroidun hankkeen budjetti voi olla muutamasta miljoonasta eurosta useisiin kymmeniin miljooniin euroihin.
The budget of an integrated project may range from several million Euro to several tens of millions of Euro.

Joissakin tapauksissa integroitu hanke voidaan kuitenkin toteuttaa laajana hankkeena, joka koostuu ainoastaan yhdestä osasta.
In some cases, however, an integrated project may take the form of a single large project with a single component.

Huippuosaamisen verkoston yhteisessä toimintaohjelmassa tai integroidun hankkeen toteutussuunnitelmassa on määritettävä sellaiset yhteenliittymän koostumuksen muutokset, joiden vuoksi on järjestettävä etukäteen tarjouskilpailu.
The joint programme of activities for a network of excellence or the execution plan for an integrated project shall specify which changes in the membership of the consortium shall require the prior publication of a competitive call.

Tästä esimerkkinä on vuonna 2003 valittu Flexi Funbar-integroitu hanke, jolla pyritään kehittämään uudenlaisia monikäyttöisiä tekstiilimateriaaleja käytettäviksi liikenteeseen,
An example is the FLEXIFUNBAR integrated project selected in 2003, which is designed to develop a new generation of multifunctional textile materials for transport,

Ohjelman uusi toteutusvälinetyyppi eli integroitu hanke, joka suunniteltiin luomaan tietämystä merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaamiseksi, sopii erityisesti tämän alan tutkimukseen.
The new instrument, Integrated Project, which is designed to generate the knowledge required to address major societal challenges, will be especially suitable for research in this area.

Joillain tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn aloilla"integroidut hankkeet" voivat olla sopivia hallinto- ja rahoitusvälineitä.
In certain fields of RTD& D,"Integrated Projects" can be the appropriate management and funding instrument.

Perinteisiä hankkeita ei ehkä rahoitettaisi, jos Life-ohjelman haluttaisiin saavuttavan tavoitteet kaikilla painopistealueilla, joilla integroidut hankkeet ovat mahdollisia.
Traditional projects might not be financed, if LIFE is to achieve targets in all priority areas where IP are possible.

Lautakunta, joka arvioi uusia toteutusvälineitä(huippuosaamisen verkostot ja integroidut hankkeet), piti toteutusvälineiden tavoitteita hyvinä,
The panel which assessed the new instruments(networks of excellence and integrated projects) endorsed the objectives addressed by these instruments,

Näinä uusina toteutusvälineinä ovat huippuosaamisen verkostot, integroidut hankkeet ja yhteisön osallistuminen EY:
These are"networks of excellence","integrated projects" and participation by the Community in research and development programmes carried

Tätä varten integroidut hankkeet tarjoavat enemmän mukautuvuutta
Because of this, the integrated projects will be more adaptable

valitsemaan itsenäisesti hankkeisiin lisäkumppaneita, vaikuttaa siltä, että integroidut hankkeet muistuttavat pikemminkin ohjelmia kuin hankkeita.
to select additional project partners on their own account, integrated projects will take on more the character of programmes than of projects.

Integroidut hankkeet voivat olla laajuudeltaan jopa useiden kymmenien miljoonien eurojen arvoisia,
These projects, representing an order of magnitude of up to several tens of millions of euros,

yhteisön tasolla(kuudennen puiteohjelman integroidut hankkeet) ja kansallisissa tutkimusohjelmissa.
Community Research(Integrated Projects in the 6th FP) and national research programmes.

Yhteisessä kannassa tunnustetaan uusien toteutusvälineiden(integroidut hankkeet ja huippuosaamisen verkostot)
The Common Position recognises the importance of the new instruments(Integrated Projects and Networks of Excellence)