GEÏNTEGREERD PROGRAMMA in English translation

• integrated programme
• integrated program

Examples of using Geïntegreerd programma in Dutch and their translations into English

Presentatie in oktober 1994 van het door de Raad gesteunde Commisievoorstel voor een geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector.
Presentation in October 1994 of the Commission proposal, with Council support, on the creation of an integrated programme for SMEs and craft sector enterprises.

programma voor het MKB, geïntegreerd programma) dient nu te worden aangevuld.
it had already started the programme for commerce, the SME programme, the integrated programme.

Het is de bedoeling dat de met de lid-staten gecoördineerde acties van het Geïntegreerd programma tot een betere coördinatie van de acties op nationaal, regionaal of lokaal niveau bijdragen.
The concerted actions with Member States contained in the Integrated Programme should assist in promoting the coordination of actions carried out at national, regional or local level.

Het vandaag goedgekeurde Geïntegreerd Programma vormt het begin van de tweede generatie van het ondernemingenbeleid van de Europese Unie.
With the Integrated Programme decided on today we are beginning the second generation of European Union enterprise policy.

Wat ontbreekt in alle bovenstaande voorbeelden is een geïntegreerd programma dat kan het allemaal vanuit een enkele makkelijk te gebruiken applicatie.
What is lacking in all the above examples is an integrated utility that can do it all from a single easy to use application.

Het Geïntegreerd programma is derhalve een instrument voor zowel externe(aanmoediging tot gecoördineerde acties tussen de lidstaten) als interne coördinatie
The Integrated Programme is thus a coordination instrument operating both externally, by encouraging concerted actions between Member States,

Het Europees Parlement heeft erop gewezen dat het Geïntegreerd programma een gevolg is van de goede samenwerking tussen het Parlement
The European Parliament has emphasized that the Integrated Programme is the result of the good collaboration that it maintains with the Commission

gesitueerd in Somerset County, een geïntegreerd programma dat spelers de mogelijkheid geeft om vanaf een jonge leeftijd te voetballen met de mogelijkheid voor een lange carrière.
New Jersey, an integrated program that allows players to progress in soccer from a young age with an opportunity for long-term growth.

Het Geïntegreerd Programma beschrijft het gamma aan reeds bestaande communautaire maatregelen ten behoeve van het MKB die uit hoofde van de verschillende communautaire beleidsvormen worden gevoerd en identificeert de nieuwe initiatieven die zullen worden genomen.
The Integrated Programme describes the range of existing Community measures on SMEs under the various Community policies and identifies new initiatives to be launched.

Dit proberen wij te doen met dit Geïntegreerd programma dat erop gericht is al onze acties op degelijke wijze uit te voeren en onze beloften aan het MKB na te komen.
This is what we try to do with this integrated Programme, in order to properly implement all our actions and put into practice our promises to the SMEs.

Op de verschillende in het geïntegreerd programma beoogde gebieden een stimulans te worden gegeven voor een geleidelijke aanzet van de werkzaamheden op het gebied van voorlichting, informatie, verspreiding en bevordering van plaatselijk vreemdelingenverkeer;
Encourage the progressive development of activities designed to increase awareness, provide information and promote local initiative in the various fields covered by the integrated programme;

Doel van het Geïntegreerd programma is te zorgen voor een nauwere samenwerking tussen alle partijen die op communautair, nationaal en regionaal niveau bij
The Integrated Programme's aim is to ensure a closer partnership between all parties concerned with the development of SMEs at Community,

in het door deze conferentie goedgekeurd geïntegreerd programma voor de basisprodukten is opgenomen.
formed part of the integrated programme for com modities adopted by that Conference.

Sociaal Comité heeft in zijn advies van 15 september 1994126 over het Geïntegreerd programma een aantal vragen gesteld over de reële mogelijkheden van de Commissie om voor een daadwerkelijke integratie van de communautaire acties ten behoeve van het MKB te zorgen.
in its opinion of 15 September 1994126 relating to the Integrated Programme, has raised certain questions as to the actual capacity of the Commission to ensure real integration of Community actions in favour of SMEs.

Rekening houdend met het Geïntegreerd programma heeft de Commissie de twee grote lijnen gevolgd van het ondernemingsbeleid,
In the spirit of the Integrated Programme, the Commission has followed the two great lines of enterprise policy,

Deze mededeling ligt in de lijn van het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB
The Communication is in line with the Integrated Programme in favour of SMEs

zoals voorgesteld in het Geïntegreerd Programma ten behoeve van het MKB
as proposed under the Integrated Programme in favour of SMEs

Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen op 15 september 1994 eenstemmig gunstig advies uitgebracht over het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB
Social Committee of the European Communities unanimously adopted a favourable opinion on the Integrated Programme in Favour of SMEs

wij de juiste strategische keuzen hebben gemaakt, die zullen worden opgenomen in het Geïntegreerd programma dat zeer binnenkort aan de Commissie zal worden gepresenteerd.
confirms our choice of strategical options which will be the objet of an Integrated Programme to be launched by the Commission in the near future.

Al deze verdere initiatieven liggen op één lijn met de Mededeling van de Commissie over het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en het verslag van de BEST Task Force,
All these further initiatives are in line with the Commission Communication on the Integrated Programme for SMEs and the report of the BEST Task Force,