INTEGRATED PROGRAMME in Finnish translation

• integroidun ohjelman
• yhtenäinen ohjelma
• integroidulle ohjelmalle
• yhdennettyä ohjelmaa
• integroidusta ohjelmasta
• integroitu ohjelma

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Finnish

A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.
Niinpä komitea ehdottaa uutta integroitua ohjelmaa, jonka avulla kyseistä toimintaa voidaan koordinoida nykyistä paremmin loppukäyttäjien eduksi.

The fragmented approach of the old programme will be replaced by a horizontal integrated programme consisting of 3 strands.
Edellisen ohjelman pirstaleinen toimintamalli korvataan horisontaalisesti integroidulla ohjelmalla, joka koostuu seuraavista kolmesta toimintalinjasta.

The integrated programme for employment, social policy and inclusion will remain focused on results
Työllisyyttä, sosiaalipolitiikkaa ja sosiaalista osallisuutta koskevassa integroidussa ohjelmassa keskitytään edelleen tuloksiin ja saavutuksiin pikemminkin

The Integrated Programme will be open to the participation of all those countries currently involved in Socrates
Integroituun ohjelmaan voivat osallistua kaikki ne maat, jotka tällä hetkellä osallistuvat Sokrates- ja Leonardo-ohjelmiin,

It calls for a new integrated programme for employment, social policy and inclusion,
Siinä esitetään työllisyyden, sosiaalipolitiikan ja sosiaalisen osallisuuden alalle uutta integroitua ohjelmaa, jossa tuodaan yhteen Progress,

Integrated programme to encourage the networking of local stakeholders
Yhdennetty ohjelma, jolla pyritään edistämään paikallisten sidosryhmien verkottumista

Peijs(PPE), rapporteur.-(NL) Madam President, it is too silly for words that we are only now discussing the integrated programme.
Peijs(PPE), esittelijä.-(NL) Arvoisa puhemies, on aivan hullua, että me puhumme vasta nyt yhtenäisestä ohjelmasta.

Qqq the arrangements for monitoring and evaluating the Integrated Programme and for the dissemination and transfer of results;
Qqq integroidun ohjelman seuranta- ja arviointimenettelyt sekä tulosten levittämiseen ja siirtämiseen liittyvät järjestelyt.

Recommendation concerning an integrated programme for the promotion of SMEs
Suositus integroidusta ohjelmasta pk-yritysten ja osuus-

to exchange good practice in the fields covered by the Integrated Programme.
prosesseja sekä vaihtaa hyviä toimintatapoja integroidun ohjelman kattamilla aloilla.

In accordance with the administrative provisions set out in the Annex, the Integrated Programme shall support and supplement action taken by the Member States.
Liitteessä vahvistettujen hallinnollisten säännösten mukaisesti integroitu ohjelma tukee ja täydentää jäsenvaltioiden toteuttamaa toimintaa.

The Integrated Programme will therefore comprise common actions
Integroitu ohjelma käsittääkin sen kaikille osille yhteisiä toimia

One integrated programme started in 1995
Yksi kokonaisvaltainen ohjelma käynnistyi vuonna 1995

The EESC therefore proposes that an integrated programme be launched to support SMEs and SEEs in the accession countries.
ETSK ehdottaakin, että unioniin liittyvien maiden pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten tukemiseksi käynnistettäisiin integroitu ohjelma.

Joint degree” means a single diploma issued by at least two of the higher education institutions offering an integrated programme and recognised officially in the countries where the degree-awarding institutions are located;
Yhteistutkinnolla' yhtä tutkintoa, joka on suoritettu vähintään kahdessa integroitua koulutusohjelmaa toteuttavassa korkea-asteen oppilaitoksessa ja joka tunnustetaan virallisesti maissa, joissa tutkintotodistuksen myöntävät oppilaitokset sijaitsevat;

The negative experience from the application of similar measures to higher education shows that the integrated programme is here to ram through all levels of education in every Member State.
Vastaavista toimista korkeakoulutuksen alalla saadut kielteiset kokemukset osoittavat, että tämäkin integroitu ohjelma survotaan läpi kaikissa jäsenvaltioissa koulutusjärjestelmien kaikilla tasoilla.

In accordance with the principle of subsidiarity, the measures to be included in an integrated programme should be drawn up by the local partnership, taking into account
Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti integroituun ohjelmaan sisällytettävien toimenpiteiden tulisi olla paikallisesti yhteistyössä suunniteltuja

The European Commission is cunently funding an integrated programme on Community-based wildlife management in Kenya,
Euroopan komissio rahoittaa parhaillaan integroitua ohjelmaa luonnonvarojen yhteisöpohjaisesta hallinnasta Keniassa,

Our group has today proposed an integrated programme such as this to serve as the European Union' s new energy policy programme..
Ryhmämme on tänään esittänyt tällaista kokonaisvaltaista ohjelmaa Euroopan unionin uudeksi energiapoliittiseksi ohjelmaksi..

The Integrated Programme will contain four separate sectoral programmes:
Integroituun ohjelmaan sisältyy neljä erillistä alakohtaista ohjelmaa: