INTEGRATED PROGRAMME in Greek translation

• ολοκληρωμένο πρόγραμμα
• ολοκληρωμένου προγράμματος

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Greek

five Master's and one Integrated programme, as well as life-long learning studies and courses.
πέντε Master και ένα ολοκληρωμένα προγράμματα, καθώς και μελέτες και τα μαθήματα δια βίου μάθησης.

This is an integrated programme, approved by the General Dental Council,
Αυτό είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα, το οποίο εγκρίθηκε από το Γενικό Οδοντιατρικό Συμβούλιο,

Through the Earth's Eyes" took place in 2000 and was an integrated programme for environmental education for children up to 12 years old.
Η δράση«Με τα μάτια της Γης» αποτελεί ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης για παιδιά μέχρι 12 ετών.

The main goals of the Integrated Programme for Insularity Research(IPIR)
Οι βασικοί στόχοι του Ολοκληρωμένου Προγράμματος Έρευνας για τη Νησιωτικότητα(ΟΠΕΝ)

agreed from the beginning that we immediately need an integrated programme that includes all aspects of public health
τάχθηκε εξ αρχής υπέρ ενός ολοκληρωμένου προγράμματος το ταχύτερο δυνατόν, στα πλαίσια του

overcome the fragmentation of current instruments the Commission proposes to create an integrated programme of €15.2 billion for education,
το πρόβλημα της κατάτμησης των υφιστάμενων μέσων, προτείνεται η κατάρτιση ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ύψους 15, 2 δισ. ευρώ για την εκπαίδευση,

overcome the fragmentation of current instruments it proposes to create an integrated programme of €15.2 billion for education,
κατάτμησης των υφιστάμενων μέσων, προτείνεται η κατάρτιση ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ύψους 15, 2 δισ. ευρώ για την εκπαίδευση,

if such countries are adversely affected by measures under the integrated programme for commodities.
οι χώρες αυτές θίγονται από τα μέτρα που λαμβάνονται βάσει του ολοκληρωμένου προγράμματος προϊόντων.

is hardly in line with the requirements for the preparation of an integrated programme.
δεν είναι καθόλου σύμφωνη με τις απαιτήσεις της εκπόνησης ενός ολοκληρωμένου προγράμματος.

development project profiles as endorsed by the Sixth Preparatory Meeting on Tropical Timber under the Integrated Programme for Commodities and to such other projects as the Council may approve.
όπως έχουν εγκριθεί από την έκτη προπαρασκευαστική συνάντηση τροπικής ξυλείας, υπό την αιγίδα του ολοκληρωμένου προγράμματος βασικών προϊόντων, και σε κάθε άλλο έργο, που ενδέχεται να εγκρίνει το συμβούλιο.

Mr Salafranca's report includes an integrated programme and proposes the creation of a foundation, which is also hugely
Έκθεση του κ. Salafranca περιλαμβάνει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα, προτείνει άλλωστε τη δημιουργία ενός ιδρύματος κάτι που έχει τεράστια σημασία

This Southampton Pre-Masters is an integrated programme designed to prepare
Αυτό το Pre-Masters της Σαουθάμπτον είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα που σχεδιάστηκε για να προετοιμάσει

The programme constitutes a European Commission proposal for an integrated programme in the areas of education,
Το«Erasmus για Όλους» είναι μια πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα στους τομείς της εκπαίδευσης,

the purpose of this decision is for Parliament and the Council to set up an integrated programme in the field of lifelong learning,
σκοπός αυτής της απόφασης είναι να δημιουργήσουν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα στον τομέα της διά βίου μάθησης,

is a two-year world-class integrated programme aimed at enabling graduates to deal with the enormous challenges in sustainable management of natural resources,
είναι ένα διετές παγκόσμιας κλάσης ολοκληρωμένου προγράμματος με στόχο να παρασχεθεί η δυνατότητα στους πτυχιούχους να αντιμετωπίσει τις τεράστιες προκλήσεις για τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων,

is a two-year world-class integrated programme aimed at qualifying graduates for dealing with the enormous challenges in sustainable management of natural resources,
είναι ένα διετές παγκόσμιας κλάσης ολοκληρωμένου προγράμματος με στόχο να παρασχεθεί η δυνατότητα στους πτυχιούχους να αντιμετωπίσει τις τεράστιες προκλήσεις για τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων,

is a two-year world-class integrated programme aimed at qualifying graduates to deal with the enormous challenge in sustainable management of natural resources,
είναι ένα διετές παγκόσμιας κλάσης ολοκληρωμένου προγράμματος με στόχο να παρασχεθεί η δυνατότητα στους πτυχιούχους να αντιμετωπίσει τις τεράστιες προκλήσεις για τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων,

Up to a point the recommendation- which is not binding according to Article 189 of the EC Treaty- diverges from Parliament's resolution on the Commission's communication on the implementation of an integrated programme, but all the same it must be accepted seeing that this instrument is intended as a first stage in regulating payment periods, with a view to creating a reference framework.
Κατά κάποιον τρόπο, η σύσταση-η οποία δεν είναι δεσμευτική σύμφωνα με το άρθρο 189 της ΣΕΚ- αποκλίνει από το ψήφισμα του Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά την εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου προγράμματος, ωστόσο όμως, πρέπει να γίνει αποδεκτή, με την προϋπόθεση ότι το μέσον αυτό θα αποτελέσει ένα πρώτο στάδιο για τη ρύθμιση των προθεσμιών, με στόχο τη δημιουργία ενός πλαισίου αναφοράς.

the plans concerned have not found practical expression in an integrated programme to aid the EU's island regions,
το σαφές αίτημα που διετύπωσε το ΕΚ προς την κατεύθυνση αυτή, δεν έχουν μεταφρασθεί λειτουργικά σε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των νησιωτικών περιφερειών της ΕΕ στις οποίες διαβιούν 14 εκατ.

which were the first two years of a new integrated programme. furthermore,
που ήταν τα πρώτα δύο έτη ενός νέου ολοκληρωμένου προγράμματος. Επιπλέον,