WORKING PROGRAMME in Italian translation

• programma di lavoro
• programma operativo

Examples of using Working programme in English and their translations into Italian

However, it is even more important to establish specific priorities for the future and draw up a specific working programme with medium-term interim objectives.
È tuttavia ancora più importante stabilire concrete priorità per il prossimo futuro e concretizzare il programma di lavoro fissando tra guardi intermedi a medio termine.

President PINA MOURA introduced the debate indicating that the Portuguese presidency working programme shall focus on.
Il Presidente PINA MOURA ha introdotto il dibattito dichiarando che sotto la Presidenza portoghese il programma di lavoro si incentrerà sulle seguenti questioni.

I feel that the Commission' s working programme for 2001 ignores this problem.
Ritengo, però, che la Commissione ignori il problema nel suo programma di lavoro per il 2001.

on food improvement agents, is included in the Commission Legislative Working Programme of 2005.
facente parte del pacchetto sui miglioratori alimentari, è allegata al programma di lavoro legislativo della Commissione per il 2005.

The Commission will make regular progress reports on the measures included in the working programme.
La Commissione relazionerà periodicamente sulla realizzazione delle azioni previste in questo programma di lavoro.

Sharma requested members to send their comments on the draft working programme to the secretariat by the 6 March.
SHARMA invita i membri a trasmettere al segretariato eventuali osservazioni sul progetto di programma di lavoro entro il 6 marzo.

sectoral dimensions of EU industrial policy and welcomes the well balanced working programme outlined in the Commission's Communication;
le dimensioni orizzontale e settoriale della politica industriale dell'UE e si congratula per l'equilibrato programma di lavoro delineato nella comunicazione della Commissione;

Inclusion in the ad hoc group's working programme, in cooperation with the other subsidiary bodies,
Inclusione nel programma di lavoro del Gruppo ad hoc, coadiuvato da altri organi sussidiari, di un'analisi

In addition to the first working programme of 10 NETs(Normes européennes de télécommunications), of which the first two have already been adopted, another work programme for 1 988 onwards is foreseen decision to be taken in May 1988.
Oltre al primo programma di lavoro di 10 NET(norme europee di telecomunicazioni) di cui le prime due sono già state approvate, si prevede un altro programma di lavoro a partire dal 1988 la decisione sarà presa nel maggio 1988.

However, I must make it clear that although the United Kingdom's working programme is the only one which has not yet reached us,
Occorre tuttavia tener presente che, anche se il programma operativo del Regno Unito è l'unico che non ci è ancora pervenuto,

A review of this Directive is set down in the legislative working programme of the Commission for this year,
Una revisione di tale direttiva è contenuta nel programma di lavoro legislativo della Commissione di quest'anno,

The Commission's Action Plan for 2001-2003 is the first working programme fully covered by the overall strategy adopted in June 2000(Cf.'Commission streamlines anti-fraud policy' IP/00/683) and later endorsed by the Council
Il programma d'azione 2001-2003 è il primo programma operativo ispirato interamente alla strategia globale del giugno 2000(si veda la proposta intesa a consolidare la politica antifrode dell'Unione'Commission streamlines anti-fraud policy' IP/00/683)

The Swedish Presidency has included the European Union's support for the establishment of a free media in Ukraine in its working programme on the implementation of the common strategy. It will organise
La Presidenza svedese ha incluso nel suo programma di lavoro per l'attuazione della strategia comune il sostegno dell' Unione europea per garantire la libertà dei mass media in Ucraina

within the framework of its own working programme for 1982, a study aimed at examining the role of the parties involved in the introduction of new technologies.
nell'ambito del proprio programma di lavoro per il 1982, una ricerca diretta ad esaminare il ruolo delle parti coinvolte nell'introduzione delle nuove tecnologie.

Taking into account the remaining and important outstanding issues of the JTPF's working programme adopted in 2002, the Commission intends to extend from June 2004 until the end of 2004 the initial period of two years foreseen for the activities of the JTPF.
Tenuto conto delle altre importanti questioni che il JTPF dovrà affrontare nell'ambito del programma di lavoro adottato nel 2002, la Commissione intende prorogare da giugno 2004 fino alla fine del 2004 il periodo iniziale di due anni previsto per le attività del Forum.

I know that the subject of food security is at the centre of the working programme of FAO and has been so especially during the last ten years since the World Food Conference of November 1974.
So che il tema della sicurezza alimentare è al centro del programma di lavoro della FAO, specialmente in questo ultimo decennio a seguito della Conferenza mondiale sull'alimentazione del novembre 1974.

give priority to finalising the outstanding legislative actions in the Community Lisbon Programme and endorse the outlined 2007 working programme at Community level Section 1.1
chiedere al Parlamento di assegnare priorità al completamento delle azioni legislative in sospeso presenti nel programma comunitario di Lisbona e ad appoggiare il programma di lavoro delineato per il 2007 a livello comunitario sezione 1.1

encouraged the further development of a working programme and supported the activities of the network for 2005/2006.
ha incoraggiato l'ulteriore elaborazione di un programma di lavoro e ha appoggiato le attività della rete per il 2005/2006.

unexpected disruptions ofa substantial and defensible nature in the working programme of a yard.
da ritardi dovuti a perturbazioni impreviste di carattere sostanziale e giustificabile nel programma di lavoro di un cantiere.

Home Affairs Council to draw up a working programme on this issue to be adopted by the end of the year.
Affari interni” a elaborare un programma di lavoro al riguardo, da adottare entro la fine dell'anno.