PROGRAMMA TACIS in English translation

• tacis programme

Examples of using Programma tacis in Italian and their translations into English

Con un budget di 5 milioni di ECU ha proseguito i progetti sviluppati in stretta collaborazione fra organizzazioni degli Stati Membri e il Programma Tacis, per perseguire obiettivi comuni nell'attività di assistenza ai NSI.
With an ECU 5 million budget, it continued to cofinance projects developed through close cooperation between Member State organisations and the Tacis Programme, in pursuit of shared goals in the provision of assistance to the NIS.

risanamento economici nelle ex repubbliche socialiste sovietiche e in Mongolia programma Tacis.
recovery in the former Soviet Republics and Mongolia known as the Tacis programme.

sicurezza nucleare che sostituirà il programma Tacis, che si è rivelato come il maggiore contributo al miglioramento della sicurezza nucleare negli Stati ex sovietici.
security which will follow the Tacis programme, which made the greatest contribution to the improvement of nuclear safety and security in the ex‑Soviet States.

il risanamento economici dei Nuovi Stati Indipendenti e della Mongolia programma Tacis.
recovery in the New Independent States and Mongolia known as the Tacis programme.

l'ETF ha fornito assistenza nelle varie fasi del ciclo di programmazione della Commissione per quanto riguarda la regione interessata dal programma Tacis.
DG External Relations and the delegations, ETF provided support to various stages of the Commission's programming cycle across the Tacis Programme region.

è stato recentemente esteso alla Russia con il programma Tacis.
has recently been extended to cover Russia through the Tacis programme.

del Mediterraneo ridotti leggermente, quelli per l'America latina leggermente aumentati e quelli per il programma Tacis(ex Unione Sovietica) mantenuti.
those for Latin America have been slightly increased and those for the Tacis programme(the former Soviet Union) have been kept at the same level.

i leader della Comunità europea, nel dicembre 1990 a Roma, hanno concordato di avviare il programma Tacis, volto a creare nuovi legami economici
the leaders of the European Community agreed in Rome in December 1990 to create the Tacis Programme, in order to build new economic and political links with Russia

sviluppate sinergie con il programma Tacis, con i progetti di ricerca finanziati nel quadro del programma Copernicus,
synergies sought with the TACIS programme, research projects funded under the Copernicus programme,

alla Mongolia, beneficiari del programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia programma Tacis.
Mongolia receiving assistance under the programme of assistance to economic reform and recovery TACIS programme.

n. 1279/96(6)(programma Tacis);
No 1279/96(6)(TACIS programme);

del rilancio dell'economia degli Stati indipendenti della ex Unione Sovietica e della Mongolia(programma Tacis)- GU L 187 del 29.7.1993 e Boll.
recovery in the independent States of the former Soviet Union and Mongolia(TACIS programme): OJ L 187, 29.7.1993; Bull.

Esso fa parte del programma Tacis, l'iniziativa dell'Unione europea che sovvenziona la diffusione delle competenze allo scopo di favorire lo sviluppo dell'economia di mercato
It forms part of the Tacis Programme, the European Union initiative which provides grant finance for know-how to foster the development of market economies

L'assistenza tecnica agli Stati dell'ex URSS è proseguita tramite il programma Tacis, dotato per il 1992, di un bilancio di 450 milioni di ecu, di cui 270 sono stati riservati a progetti nazionali.
Technical assistance to States of the former USSR was carried out under the TACIS programme, which comprised a budget of ECU 450 million for 1992, of which ECU 270 million were devoted to national projects.

Molti di questi sono trattati nel programma Tacis e coprono tutte le più importanti aree di cooperazione quali la trasformazione economica,
Many of these are addressed in the Tacis Programme and cover all the main areas of cooperation, such as economic transformation,

anche in un'ottica transfrontaliera, i diversi aiuti assegnati nel 1998 dal programma Tacis, principale strumento di cui dispone l'Unione europea per ampliare la cooperazione coi nuovi Stati indipendenti e con la Mongolia.
a cross-border overview of the various kinds of aid provided in 1998 by the Tacis programme, the European Un ion's main means of expanding its cooperation with the new independent States and Mongolia.

In una risoluzione del 12 marzo'21, il Parlamento europeo ha sottolineato dal canto suo l'importanza del programma Tacis per promuovere la riforma economica,
In a resolution of 12 March(2), Parliament stressed the importance of the Tacis programme for promoting economic reform,

all'attuazione del programma Tacis per la democrazia ed il partenariato, in modo da coinvolgere maggiormente le parti sociali negli sforzi profusi nel quadro del programma Tacis in favore dello sviluppo sociale.
for example, should be made to function in such a way as to enable closer involvement by socio-economic operators in efforts to develop society within the framework of the Tacis programme.

Nel quadro del programma Tacis, il controllo consiste nel preparare e presentare- per il gruppo di gestione del programma
In the context of the Tacis programme, monitoring consists of preparing\ submitting an analytical assessment,

la politica dell'Unione Europea Rendiconto finanziario Tacis Gestione operativa del programma Tacis Tacis e le istituzioni della Comunità Europea Cooperazione bilaterale
European Union policy Tacis financial overview Operational management of the Tacis Programme Tacis and the European Community institutions Bilateral