PROGRAMMA GIOVENTÙ in English translation

• youth programme

Examples of using Programma gioventù in Italian and their translations into English

Grundtvig( formazione degli adulti) nonché il programma Gioventù, sostengono progetti e insegnamento interculturali,
Grundtvig(adult education) and the Youth Programme support projects related to intercultural education,

Leonardo da Vinci e con il programma Gioventù.
training programmes and the Youth programme.

Il Comitato si compiace della proposta, contenuta nel programma Gioventù, volta a creare una piattaforma Internet destinata ai giovani
The CoR welcomes the proposal included in the YOUTH programme to set up an Internet platform designed for young people,

Nel quadro della proposta relativa alla nuova generazione del programma Gioventù, la Commissione intende ampliare il SVE per dare ai giovani la possibilità di esprimere il loro impegno personale,
Within the context of its proposal for a future generation of the YOUTH Programme, it envisages to enlarge the EVS in order to give young people the possibility to express their personal engagement

Il programma Gioventù giungerà a termine nel 2006 e la Commissione presenta
The YOUTH programme will come to an end in 2006,

Il quadro politico è completato dal programma Gioventù, che è riconosciuto come risorsa preziosa per la promozione della cittadinanza europea attiva dei giovani e la loro integrazione nella società.
The policy framework is complemented by the YOUTH programme, which is recognised as a valuable resource for promoting the active European citizenship of young people as well as their integration in society.

nell'ambito del programma Gioventù, il cui atto giuridico di base richiede anche l'eliminazione degli ostacoli alla mobilità;
within the framework of the YOUTH Programme whose basic legal act also calls for the removal of obstacles to mobility.

Alcuni paesi sottolineano inoltre la necessità di promuovere, attraverso il programma Gioventù, misure specifiche d'informazione nell'intento di raggiungere i giovani che hanno difficoltà ad accedere alle informazioni per ragioni geografiche,
Some countries stress the need to support with the help of the YOUTH Programme specific information measures with the aim of reaching those young people who have difficulties gaining access to information for geographical,

Il programma Gioventù in azione sostiene la politica della gioventù
The Youth-in-Action programme supports youth policy

Nel quadro dell'Anno europeo contro il razzismo, svoltosi nel 1997, il programma Gioventù, della dire_:
As part of the European Year against Racism in 1997, the Youth programme of the Directorate-General for E

Il programma Gioventù si propone di coinvolgere i giovani di età compresa fra 15
The Youth programme aims to involve young people aged between 15

La valutazione intermedia del programma Gioventù, relativa al periodo 2000-2003, ha analizzato le modalità di attuazione del programma,
The interim evaluation of the Youth programme covering the period 2000-2003 analysed the way the programme was implemented,

ciò è possibile: con il programma Gioventù per l' Europa,
which relates to internal policies. The youth programme, the SOCRATES programme,

meno raggiunti, mentre la relazione intermedia sul programma Gioventù per l'Europa è stata elaborata da una società di proprietà di un ex direttore dell'UAT.
not the programmes' objectives had been realised, while the mid-term report on the Youth programme was produced by a company owned by a former director of the TAO.

ulteriori risorse. Dal 2000 il programma Gioventù ha finanziato 70 000 progetti, coinvolgendo circa 700 000 giovani, compresi tra questi circa 20 000 volontari SVE provenienti dall'Europa
additional resources. Since 2000, the Youth programme has funded 70 000 projects reaching some 700 000 young people, including approximately 20

che contribuiscono con il programma Gioventù all'Europa della conoscenza.
which contribute together with the youth programme to a Europe of knowledge.

che contribuiscono con il programma Gioventù all'Europa della conoscenza;
which contribute together with the Youth programme to a Europe of knowledge;

Gli obiettivi del programma Gioventù stabiliti dalla decisione n. 1031/2000/CE si basano sull'articolo 149,
The objectives of the YOUTH programme, established by Decision No 1031/2000/EC, are based on youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors.">

Sfruttare il programma Gioventù per completare i lavori intrapresi dagli Stati membri per realizzare tale obiettivo
Exploit the youth programme for supplementing the work undertaken by the Member States in implementing the present objective

Programma Gioventù in azione 2007-2013.
Youth in Action programme for the period 2007-2013.