Examples of using Programma operativo in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo contestualmente accelerando la spesa- ha ricordato il ministro- anche per la chiusura del Programma operativo nazionale Reti
We are contextually accelerating the expense- the minister has remembered- also for the closing of national the operating Program Nets and Infrastructures 2007-2013:Il progetto è inserito nel Programma Operativo di cooperazione territoriale europea transfrontaliera"Alcotra 2007-2013".
The project is included in Operative Program of the European cross-border territorial cooperation"Alcotra 2007-2013".La Presidenza italiana ha predisposto, sulla base del programma operativo annuale che abbiamo presentato all'inizio dell'anno insieme alla Grecia,
On the basis of the annual operating programme presented jointly with the Greek Presidency at the beginning of 2003,Anna ha apparito avere frugato nel programma operativo carico, le ragazze proprio là l'hanno usato e sono andate in aereo a Parigi.
Anna appeared having rummaged in the loaded operating schedule, girls right there used it and went by plane to Paris.Coordinare e monitorare l'attuazione del programma operativo, e raccomanda che il consiglio comunale.
Co-ordinate and monitor the implementation of the operational program, and recommends that the city council.
L'Amministrazione regionale verifica con cadenza almeno annuale il rispetto delle condizioni previste nel programma operativo.
The regional Administration verification with cadence at least anniversary the respect of the conditions previewed in the operating program.La relazione finale comprende una valutazione del programma operativo, elaborata eventualmente con l'assistenza di uno studio specializzato.
Final reports shall include an assessment of the operational programmes, which may be prepared with the aid of a specialised consultancy office.Nonostante il fatto che un programma operativo dell'attrice molto intensa,
In spite of the fact that an operating schedule of the actress very intense,Il Programma Operativo FESR Sicilia 2014/2020 Ã̈Â fondato sulla costruzione collettiva di una visione futura del territorio regionale quale patto fra amministratori,
The Operational Program FESR Sicily 2014/2020 is based on the collective construction of a future vision of the regional territory as a pact between administrators,A volte, tuttavia, un'informazione estranea si inserisce nel"programma operativo" della cellula e inizia a interferire con la funzione della cellula stessa.
Sometimes, however, this extraneous information hooks into the cell"operating programme" and begins to perturb the cell function.S. Miller inizia un programma operativo di ricerche.
S. Miller, an operative program of research starts.La realizzazione del programma operativo e delle operazioni di ritiro che possono beneficiare di un finanziamento comunitario a titolo del fondo di esercizio sono oggetto di relazioni annuali che.
The implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for Community financing under an Ma"per organizzare" un programma operativo della società, particolarmente se in esso non dieci persone,
But"to arrange" an operating schedule of the company, especially if in it not one ten people,
La società è stata rafforzata con l'aggiornamento ai sensi del programma operativo di"convergenza digitale".
The company was reinforced for its updating in the terms of the operational program"Digital Convergence".Ecco perché, seguendo le indicazioni del Consiglio europeo di Siviglia, esso intende contribuire anche al primo Programma operativo annuale del Consiglio.
So it is also intended as an important contribution to the Council's first annual operating programme as decided at the Seville European Council.La relazione finale è accompagnata da una valutazione del programma operativo, elaborata eventualmente con l'assistenza di uno studio specializzato.
Such final reports shall be accompanied by an assessment of the operational programmes, prepared, where applicable, with the assistance of a specialised consultancy office.valutazione e linee guida per l'implementazione in un contesto aziendale", Programma Operativo FSE 2007-2013, Asse Capitale Umano.
guidelines for implementation in a business context", grant of Human Capital Operational Program FSE 2007-2013.il programma legislativo e di lavoro contiene un importante contributo della Commissione al primo programma operativo annuale del Consiglio.
Work Durante spari a tempo ventoso Nastya seriamente ha raffreddato un collo, e tutto il programma operativo successivo ha apparito sotto la minaccia di fallimento.
During shootings at windy weather Nastya seriously chilled a neck, and all subsequent operating schedule appeared under the threat of failure.Il presente programma legislativo e di lavoro rappresenta il contributo della Commissione al programma operativo annuale del Consiglio per il 2003.
This Legislative and Work 
