WORKING PROGRAMME in Slovak translation

• pracovný program
• pracovného programu
• pracovnom programe

Examples of using Working programme in English and their translations into Slovak

Parliament's participation in the Commission's working programme, Parliament's participation in electing the President of the European Commission are so many crucial developments in the building of a more democratic European area.
zapojenie Parlamentu do pracovného programu Komisie a účasť Parlamentu na voľbe predsedu Európskej komisie predstavujú kľúčový vývoj v mnohých oblastiach v budovaní demokratickejšieho európskeho priestoru.

in line with the timetable established by the Directive, the Commission adopted a working programme, after consulting the European ITS Committee.
harmonogramom stanoveným v smernici, Komisia po vykonaní konzultácií s výborom pre európske IDS prijala pracovný program.

The Community contribution would ensure that truly European interest would be reflected in the working programme of the initiative, building upon, but not being limited by,
Príspevok Spoločenstva zabezpečí, aby sa skutočne európsky záujem odrazil v pracovnom programe iniciatívy, pričom sa bude zakladať na činnostiach vykonávaných výhradne na vnútroštátnej úrovni,

is included in the Commission Legislative Working Programme of 2005.
látok na vylepšenie potravín, zahrnutý do legislatívneho pracovného programu Komisie na rok 2005.

endorse the outlined 2007 working programme at Community level(Section 1.1
schválili navrhnutý pracovný program na rok 2007 na úrovni Spoločenstva(oddiel 1.1

A review of this Directive is set down in the legislative working programme of the Commission for this year,
Preskúmanie tejto smernice je stanovené v legislatívnom pracovnom programe Komisie na tento rok 2008

at which European Commission vice-president Mr Šefčovič had presented the Commission's 2013 working programme as part of a very fruitful debate with members.
ktorá sa konala v predvečer podujatia a na ktorej pán ŠEFČOVIČ, podpredseda Európskej komisie v rámci plodnej diskusie s členmi predstavil pracovný program Komisie na rok 2013.

The updated rolling programme covering the period 2006-2009 integrates the simplification initiatives earmarked in the Commission Legislative and Working Programme 2007 and provides an overview of the Commission's efforts to simplify the current regulatory environment in a multi-annual perspective.
Aktualizovaný priebežný program, ktorý sa vzťahuje na obdobie rokov 2006- 2009, zahŕňa iniciatívy zjednodušenia vymedzené v legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2007 a poskytuje prehľad snáh Komisie o zjednodušenie súčasného regulačného prostredia v rámci viacročnej perspektívy.

In accordance with the Single Market Observatory(SMO) working programme this is the 4th document to be drawn up on PRISM(Progress Report on Initiatives in the Single Market).
V súlade s pracovným programom observatória jednotného trhu(SMO) je tento dokument štvrtým vypracovaným dokumentom k téme PRISM(Progress Report on Initiatives in the Single Market- Správa o postupe iniciatív na jednotnom trhu).

In accordance with the Single Market Observatory(SMO) working programme this is the 4th own-initiative opinion to be drawn up on PRISM(Progress Report on Initiatives in the Single Market).
V súlade s pracovným programom Observatória jednotného trhu(SMO), toto je 4. stanovisko z vlastného podnetu, navrhnuté o PRISM(správa o postupe iniciatív na jednotnom trhu).

imple­ menting a full year working programme. DG ECHO's IAC is functioning properly
riadny počet zamestnancov a realizoval celoročný plán práce. Útvar vnútorného auditu GR ECHO riadne funguje

the Commission to maintain a high participation in the continued working programme of ENSREG and its working groups,
sa naďalej aktívne zúčastňovali prebiehajúceho pracovného programu skupiny ENSREG

The EESC refers to the proposal announced by the Commission in its working programme entitled"Towards a definitive VAT system"
EHSV odkazuje na návrh, ktorý Komisia oznámila vo svojom pracovnom programe, nazvaný„Towards a definitive VAT system“

and the ECSO in the discussions about the Horizon 2020 Working Programme in the area of cyber security and implementation of topics
Európskou komisiou(verejným signatárom cPPP) a ECSO pri diskusii o Pracovnom programe Horizon 2020 v oblasti kybernetickej bezpečnosti

We voted against the European Parliament's draft resolution on the European Commission's working programme for 2011 because, on the basic issues,
Hlasovali sme proti návrhu uznesenia Európskeho parlamentu o pracovnom programe Európskej komisie na rok 2011,

at the beginning of each new term, for the Bureau also to discuss the working programme of the sections and of the CCMI,
sa na začiatku každého funkčného obdobia predsedníctvo diskutovalo aj o pracovnom programe odborných sekcií

Even though this proposal is not formally written into the Commission's working programme and need not therefore be the subject of an impact assessment,
I keď tento návrh, ktorý nebol oficiálne zahrnutý do pracovného programu Komisie, nemusí byť predmetom hodnotenia dosahu, útvary Komisie konštatovali,

In a Greek case216, it was demonstrated that the delay in the working programme of Neorion Shipyards SA was substantial
V prípade Grécka216 sa preukázalo, že oneskorenie v pracovnom programe lodenice Neorion Shipyards S.A. bolo veľké,

Due to a lack of comparable data on homelessness, the Social Protection Committee's Indicators Sub-Group included in its working programme for 2008, among other plans,
Z dôvodu nedostatku porovnateľných údajov o bezdomovectve zahrnula podskupina pre ukazovatele Výboru pre sociálnu ochranu do svojho pracovného programu na rok 2008, okrem iných plánov,

A common working programme has been worked out.
Vypracovali sme spoločný plán práce.