WORKING PROGRAMME in Swedish translation

• arbetsprogram
• arbetsprogrammet

Examples of using Working programme in English and their translations into Swedish

This dialogue will culminate in the presentation of the Commission's legislative and working programme in November.
Dialogen kommer att utmynna i presentationen av kommissionenslagstiftnings- och arbetsprogram i november.

The JTPF will continue its activities in 2004 on the basis of its agreed two-year working programme.
Forumet kommer att fortsätta sin verksamhet 2004 på grundval av sitt överenskomna tvååriga arbetsprogram.

The continuation of the discussions on the Commission proposal for the taxation of energy products is one of the priorities in the Presidency working programme for the first half of 1999.
En fortsatt diskussion om kommissionens förslag om beskattning av energiprodukter är en av prioriteterna i ordförandeskapets arbetsprogram för första halvåret 1999.

This is, of course, in stark contrast with what this working programme is hoping to achieve.
Detta står naturligtvis i stark kontrast mot det som man hoppas uppnå med detta arbetsprogram.

The Commission 2005 working programme schedules for this month the adoption by the Commission of a directive on the retention of data for law enforcement purposes.
I kommissionens arbetsprogram för 2005 är antagandet av ett direktiv om lagring och skydd av uppgifter för brottsbekämpning inplanerat under denna månad.

Relevance: Are the working programme activities undertaken by the Monitoring Centre appropriate given its remit,
Ändamålsenlighet: Är den verksamhet som övervakningscentrumet genomför enligt arbetsprogrammet lämplig med hänsyn till dess mandat,

Since the Spring Summit, we have achieved a great deal with the implementation of the jointly agreed working programme, for instance the first meeting of the Regulatory Cooperation Forum.
Sedan vårens toppmöte har vi åstadkommit en hel del för att genomföra det arbetsprogram vi kommit överens om, till exempel det första mötet med forumet för lagstiftnings- och tillsynssamarbete.

The Commission's working programme for 2001 foresees the presentation of a proposal transforming the joint action into a framework decision
Enligt kommissionens arbetsprogram för 2001 kommer man att lägga fram ett förslag om att omvandla den gemensamma åtgärden till ett rambeslut

if that is the spirit motivating your working programme, then you have our backing.
det är andan i ert arbetsprogram, då kommer ni att få vårt stöd.

With regard to State aid, the Government had adopted a general working programme and had set up an interministerial advisory committee to help the authorities incorporate the acquis.
När det gäller frågan om statligt stöd hade regeringen antagit ett allmänt arbetsprogram och inrättat en rådgivande kommitté med deltagare från olika ministerier för att hjälpa myndigheterna att införliva EG: regelverk.

at the beginning of the last Parliament, there was no structured dialogue between our two institutions as regards the preparation of the Commission's legislative and working programme.
det i början av förra valperioden inte fanns någon strukturerad dialog mellan våra två institutioner i fråga om utarbetandet av kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram.

The Community contribution would ensure that truly European interest would be reflected in the working programme of the initiative, without limiting national activities
Gemenskapens bidrag skulle garantera att verkliga europeiska intressen avspeglas i arbetsprogrammet för initiativet, utan att för den skull begränsa nationella verksamheter

The working programme covers the period 2011-15,
Arbetsprogrammet omfattar perioden 2011-2015

for the first time, for Council and Parliament to enter into a real and stable dialogue on the policy priorities and the working programme for next year.
parlamentet för första gången i år kan inleda en verkligt stabil dialog om politiska prioriteringar och arbetsprogrammet för det kommande året.

The working programme for the next five years adopted by the summit contains specific objectives in all areas of the Barcelona process, not only in political,
I det arbetsprogram för de nästkommande fem åren som antogs vid toppmötet ingår särskilda mål på Barcelonaprocessens samtliga områden, inte bara när det gäller politiskt,

as well as of a working programme for the year to come.
verksamheten vid EPS samt på grundval av arbets- programmet för det kommande året.

the Commission to the European Parliament, it is stated in the working programme for 2004 that this directive is already to be transposed,
man på sidan 24 i morgondagens meddelande från kommissionen till Europaparlamentet påstår i arbetsprogrammet för 2004 att detta direktiv redan skall införlivas, trots att vi idag diskuterar behovet av

for the goals set out in the working programme are good ones.
för de mål som fastställs i arbetsprogrammet är bra mål.

in all the measures arising out of it as part of the long-term working programme.
alla åtgärder det leder till och som vidtas inom ramen för det långsiktiga arbetsprogrammet.

as provided for in its working programme for this year, is now finalising its communication on the democratic control of Europol, in which it will put forward a number of ideas designed to improve this process.
i enlighet med sitt arbetsprogram för i år, på att avsluta ett meddelande om den demokratiska kontrollen över Europol där man kommer att lägga fram några idéer om förbättring.