UPDATED PROGRAMME in Swedish translation

• i det uppdaterade programmet
• uppdaterat program
• uppdaterade stabilitetsprogram

Examples of using Updated programme in English and their translations into Swedish

Regarding Hungary, the budgetary stance in its updated programme seems broadly consistent with a durable correction of the excessive deficit by 2009.
I fallet Ungern tyder strategin i landets uppdaterade program på att det i stort sett är möjligt att hållbart korrigera det alltför stora underskottet till 2009.

The Council considers that the economic policies as reflected in the planned measures in the updated programme complies partly with the recommendations of the 2002 Broad Economic Policy Guidelines.
Rådet anser att den ekonomiska politik som återspeglas i de åtgärder som planeras i det uppdaterade programmet delvis uppfyller rekommendationerna i 2002 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken.

The Council considers that the updated programme is consistent with the previous Council Opinion and the Broad Economic Policy Guidelines.
Rådet anser att det uppdaterade programmet överensstämmer med rådets föregående yttrande med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

The Council notes that the updated programme broadly complies with the requirements of the revised"code of conduct on the content
Rådet noterar att det uppdaterade programmet i stort sett uppfyller kraven i den reviderade"uppförandekoden för stabilitets-

The information provided in the updated programme is broadly in line with the revised"Code of conduct on the content
Den information som ges i det uppdaterade programmet ligger i huvudsak i linje med den ändrade"uppförandekoden för stabilitets-

The Commission concluded that the updated programme was in line with the require ments of the stability
Kommissionen drar slutsatsen att det uppdaterade programmet är förenligt med kraven i stabilitets-

The medium-term projections of the 2003 updated programme are based on the same budgetary strategy already adopted in previous updates..
I 2003 års uppdaterade program baseras de medelfristiga beräkningarna på samma budgetstrategi som i tidigare uppdateringar.

The Portuguese updated programme was submitted on 17 February 2000 and covers the period 2000-2004.
Det portugisiska uppdaterade programmet lämnades in den 17 februari 2000 och omfattar perioden 2000-2004.

The Council welcomes the information provided in the updated programme on long-term sustainability of public finances.
Rådet välkomnar informationen i det uppdaterade programmet om den långsiktiga hållbarheten i de offentliga finanserna.

The structural measures directed towards the functioning of the labour market presented in the updated programme are welcome.
Kommissionen välkomnar de åtgärder av strukturell art som redovisas i det uppdaterade programmet och som är avsedda att förbättra arbetsmarknadens funktionssätt.

The updated programme foresees that, following a slowdown in 1999-2000,
Enligt det uppdaterade programmet kommer Danmarks ekonomi att,

The updated programme is based on macroeconomic projections showing strong investment-led growth
Det uppdaterade programmet grundar sig på makroekonomiska beräkningar som pekar på en stark investeringsledd tillväxt

However, the updated programme was presented three weeks beyond the 1 December deadline set in the code of conduct.
Det uppdaterade programmet lades dock fram tre veckor efter tidsfristen den 1 december som anges i uppförandekoden.

The updated programme does not contain any firm plans for discretionary measures over the programme period.
Det uppdaterade programmet innehåller inte några konkreta planer på diskretionära åtgärder under programperioden.

A key objective of the 1999 updated programme is the substantial increase in the employment rate through the continued reduction in the tax burden on labour.
Ett huvudmål för det uppdaterade programmet för 1999 är att väsentligt öka sysselsättningen genom en fortsatt sänkning av skatten på arbete.

Continued fiscal consolidation embodied in the updated programme is, however, justified in view of future effects of population ageing.
En fortsatt konsolidering av de offentliga finanserna i enlighet med det uppdaterade programmet är dock motiverad med tanke på de framtida effekterna av att befolkningen blir allt äldre.

In this respect the European Commission welcomes the commitment made in the updated programme to further increase the social security reserve fund created in 2000.
Därför välkomnar Europeiska kommissionen det åtagande som gjorts inom ramen för det uppdaterade programmet om att ytterligare förstärka den reservfond inom socialförsäkringssystemet som skapades 2000.

The Council notes that no progress was made in this area in 2001 and that the updated programme does not include any specific plans or timetable for pension reform.
Rådet noterar att inga framsteg gjordes på detta område under 2001, och att det uppdaterade programmet inte innefattar några särskilda planer eller någon tidtabell för pensionsreformer.

The Council notes that these results comply with its opinion on the 1999 updated programme as well as with the Broad Economic Policy Guidelines.
Rådet konstaterar att denna utveckling är förenlig med dess yttrande om 1999 års uppdaterade program och med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

It notes that no progress was made in this area in 2001 and that the updated programme does not include any specific plans
Rådet noterar att inga framsteg gjordes på detta område under 2001, och att det uppdaterade programmet inte innefattar några särskilda planer