UPDATED CONVERGENCE PROGRAMME in Swedish translation

• uppdaterade konvergensprogram
• uppdaterat konvergensprogram

Examples of using Updated convergence programme in English and their translations into Swedish

A further decline is expected for 1998 and projected to continue in the following years in the Austrian updated convergence programme.
Enligt det uppdaterade österrikiska konvergensprogrammet förväntas skuldkvoten minska ytterligare under år 1998 och fortsätta att minska under de följande åren.

The October 1997 updated convergence programme projects the debt ratio to fall continuously to slightly below 65% of GDP by the year 2000.
Enligt det uppdaterade konvergensprogrammet från oktober 1997 kom mer skuldkvoten att sjunka kontinuerligt till strax under 65% av BNP till år 2000.

Achieve in 2001 a general government surplus consistent with the 2000 updated convergence programme projection of 3.5 per cent of GDP;
Att under 2001 uppnå ett överskott i de offentliga finanserna som är förenligt med det uppdaterade konvergensprogrammets uppskattning på 3, 5 procent av BNP.

On the basis of the Commission's recommendation, the Ecofin Council is expected to adopt an opinion on the updated convergence programme on 20 January 2004.
På grundval av kommissionens rekommendation förväntas Ekofin-rådet anta ett yttrande om det uppdaterade konvergensprogrammet den 20 januari 2004.

The economic policies as reflected in the updated convergence programme are broadly consistent with the 2003 Broad Economic Policy Guidelines,
Den ekonomiska politik som kommer till uttryck i det uppdaterade konvergensprogrammet överensstämmer i stort sett med 2003 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken,

The macroeconomic scenario assumed in the updated Convergence Programme projects real GDP growth to increase from 1% in 2001 to 1½% in 2002 and 2½% in 2003 and then level off to around 2% in both 2004 and 2005.
Enligt det makroekonomiska scenariot i det uppdaterade konvergensprogrammet ökar den reala BNP-tillväxten från 1% 2001 till 1½% 2002 och 2½% 2003 och planar därefter ut till runt 2% både 2004 och 2005.

The updated convergence programme envisages budgetary surpluses of above 2% of GDP over the entire programme period and projects the gross debt to
I det uppdaterade konvergensprogrammet antas de offentliga finanserna uppvisa överskott på mer än 2% av BNP under hela programperioden

The updated convergence programme foresees continued general government budget surpluses of above 2% of GDP over the entire programme period
Enligt det uppdaterade konvergensprogrammet förväntas överskottet i de offentliga finanserna ligga kvar på över 2% av BNP under hela programperioden

The updated Convergence Programme foresees general government budgetary surpluses of between 2.6-2.9% of GDP over the entire period
I det uppdaterade konvergensprogrammet räknar man med ett överskott i de offentliga finanserna på 2, 62, 9% av BNP under hela perioden

Based on the assessment of the updated Convergence Programme pursuant to Council Regulation(EC)
Med utgångspunkt från en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG)

The budgetary strategy, as outlined in the updated Convergence Programme, is appropriate,
Den finanspolitiska strategi som beskrivs i det uppdaterade konvergensprogrammet är adekvat,

The budgetary strategy, as outlined in the updated convergence programme, is appropriate,
Den finanspolitiska strategi som beskrivs i det uppdaterade konvergensprogrammet är adekvat,

Based on the assessment of the updated Convergence Programme pursuant to Council Regulation(EC)
Baserat på en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG)

Based on the assessment of the updated Convergence Programme pursuant to Council Regulation(EC)
Baserat på en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG)

Based on the assessment of the updated Convergence Programme pursuant to Council Regulation(EC)
Utifrån en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG)

Based on the assessment of the updated convergence programme pursuant to Council Regulation(EC)
På grundval av en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG)

Based on the assessment of the updated Convergence Programme pursuant to Council Regulation(EC)
Baserat på en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG)

Based on the assessment of the updated Convergence Programme pursuant to Council Regulation(EC)
Baserat på en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG)

Based on the assessment of the updated convergence programme pursuant to Regulation Council Regulation(EC) No 1466/97,
Baserat på en bedömning av det uppdaterade konvergensprogrammet enligt rådets förordning(EG) nr 1466/97 anser rådet

additional consolidation implied in the updated Convergence Programme, the planned fiscal effort for 2011-2012 is in line with the required adjustment.
den ytterligare konsolidering som förutsätts i det uppdaterade konvergensprogrammet är de planerade finanspolitiska insatserna för 2011-2012 i linje med den justering som krävs.