THE CONVERGENCE PROGRAMME in Swedish translation

• konvergensprogram
• konvergensprogrammet

Examples of using The convergence programme in English and their translations into Swedish

However the potential GDP estimate underlying the Convergence Programme is slightly higher,
Den uppskattade potentiella BNP som ligger till grund för konvergensprogrammet är dock något högre,

No1466/97on the convergence programme of Poland2004-07.
nr 1466/97 om Polens konvergensprogram 2004-2007.

Of course, you said something about estimates, but I should like to know if you are satisfied with the convergence programme tabled by the government.
Ni sade förstås något om uppskattningar, men jag skulle vilja veta om ni är nöjda med det konvergensprogram som regeringen har lagt fram.

According to the convergence programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to increase from 51.3% of GDP in 2015 to 52.5% of GDP in 2017 before declining to 50.4% of GDP in 2019.
Enligt konvergensprogrammet förväntas den offentliga skuldkvoten öka från 51, 3% av BNP 2015 till 52, 5% av BNP 2017, innan den sjunker till 50, 4% av BNP 2019.

instead of the 3.4% of GDP stated in the convergence programme.
4% av BNP som angavs i konvergensprogrammet.

important economic variables which are relevant to the realization of the convergence programme, such as government investment expenditure,
viktiga ekonomiska variabler som är relevanta för förverkligandet av konvergensprogrammet, såsom utgifterna för offentliga investeringar,

Based on its assessment of the convergence programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast,
Rådet anser, på grundval av sin bedömning av konvergensprogrammet och kommissionens vårprognos 2016, att Danmark kan väntas följa stabilitets-

Based on its assessment of the convergence programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast,
Rådet anser, på grundval av sin bedömning av konvergensprogrammet och kommissionens vårprognos 2016, att Tjeckien kan förväntas följa stabilitets-

Based on its assessment of the Convergence Programme and taking into account the Commission's 2015 spring forecast, the Council is
Rådet anser, på grundval av sin bedömning av konvergensprogrammet och kommissionens vårprognos 2015, att Förenade kungarikets kan förväntas följa stabilitets-

Based on its assessment of the Convergence Programme and taking to account the Commission's 2015 spring forecast,
Rådet anser, på grundval av sin bedömning av konvergensprogrammet och kommissionens vårprognos 2015, att Sverige kan förväntas följa stabilitets-

The convergence programme indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees is significant
I konvergensprogrammet anges det att den exceptionella flyktingströmmen kommer att få en betydande inverkan på budgeten,

The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies
Rådet skall dessutom granska om innehållet i konvergens programmet underlättar den närmare samordningen av den ekonomiska politiken

of 2 June 2010, the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of the United Kingdom
har rådet granskat 2011 års uppdatering av Förenade kungarikets konvergensprogram och dess yttrande5 avspeglas särskilt i rekommendationerna 1

the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Hungary and its opinion5 is reflected in particular in its recommendation under(1) and(2) set out below.
om Europeiska unionens funktionssätt, har rådet granskat 2011 års uppdatering av Ungerns konvergensprogram och dess ståndpunkt5 avspeglas bland annat i punkterna 1 och 2 nedan i dess rekommendation.

the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of the Czech Republic
har rådet granskat 2011 års uppdatering av Tjeckiens konvergensprogram och dess yttrande5 avspeglas bland annat i punkterna 1

the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Denmark and its opinion6 is reflected in particular in its recommendation under(1) set out below.
om Europeiska unionens funktionssätt, har rådet granskat 2011 års uppdatering av Danmarks konvergensprogram och dess ståndpunkt6 avspeglas bland annat i punkt 1 i dess rekommendation nedan.

the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Lithuania and its opinion6 is reflected in particular in its recommendation under(1) and(2) set out below.
den 2 juni 2010, har rådet granskat 2011 års uppdatering av Litauens konvergensprogram, och dess yttrande6 framgår i synnerhet i dess rekommendation under punkterna 1 och 2 nedan.

the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Poland and its opinion6 is reflected in particular in its recommendation under(1) and(2) below.
har rådet granskat 2011 års uppdatering av Polens konvergensprogram och dess yttrande återspeglas särskilt i dess rekommendation enligt punkterna 1 och 2 nedan.

The extra loosening between 2000-01 and 2001-02, compared to the convergence programme update, is unlikely to compromise economic stability since inflation is low
De tillkommande lättnaderna i finanspolitiken under perioden 2000-01-2001-02, jämfört med det uppdaterade konvergensprogrammet, kommer troligtvis inte att äventyra den ekonomiska stabiliteten eftersom inflationen är låg

in accordance with the convergence programme adopted in 2006; that programme has
i enlighet med det konvergensprogram som antogs 2006. Programmet har genomförts systematiskt sedan dess