KONVERGENSPROGRAMMET in English translation

• convergence programme

Examples of using Konvergensprogrammet in Swedish and their translations into English

Att sysselsättningsgraden kommer att öka är ett viktigt antagande för beräkningarna i konvergensprogrammet.
Increase in the labour force participation rates in Denmark is an important assumption of the projections in the programme.

4% av BNP som angavs i konvergensprogrammet.
instead of the 3.4% of GDP stated in the convergence programme.

viktiga ekonomiska variabler som är relevanta för förverkligandet av konvergensprogrammet, såsom utgifterna för offentliga investeringar,
important economic variables which are relevant to the realization of the convergence programme, such as government investment expenditure,

Enligt konvergensprogrammet förväntas den offentliga skuldkvoten öka från 51, 3% av BNP 2015 till 52, 5% av BNP 2017, innan den sjunker till 50, 4% av BNP 2019.
According to the convergence programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to increase from 51.3% of GDP in 2015 to 52.5% of GDP in 2017 before declining to 50.4% of GDP in 2019.

Rådet och kommissionen ska även granska huruvida konvergensprogrammet underlättar uppnåendet av en varaktig och verklig konvergens,
The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies

av skattetrycket under hela programperioden och som beskrevs i det föregående uppdaterade konvergensprogrammet, har bibehållits.
tax burden over the programme period outlined in the previous update of the Programme is upheld.

bevara sunda offentliga finanser och se till att man fortsätter att uppnå det medelfristiga budgetmålet under den period som konvergensprogrammet omfattar.
ensuring that the medium-term budgetary objective continues to be adhered to throughout the period covered by the Convergence Programme.

de budgetplaner som läggs fram i konvergensprogrammet inte äventyrar detta mål under programmets löptid.
the budgetary plans laid out in the stability programme do not jeopardise this objective over the programme period.

De uppdaterade konvergensprogrammen för Republiken Tjeckien, Danmark.
Updated convergence programmes of the Czech Republic, Denmark.

Greklands uppdaterade konvergensprogram för 19992002.
Updated Convergence Programme of Greece, 1999-2002.

Uppdaterade konvergensprogram framlagda av Ungern, Rumänien, Slovakien.
Updated convergence programmes presented by Hungary, Romania, Slovakia.

Sveriges uppdaterade konvergensprogram för 19992002.
Updated Convergence Programme of Sweden, 1999-2002.

Stabilitets- och konvergensprogram och nationella reformprogram.
Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes..

Med avgivande av rådets yttrande om Tysklands konvergensprogram 2015.
And delivering a Council opinion on the 2015 Stability Programme of Germany.

Stabilitets- och konvergensprogram bör baseras på realistiska
Stability and Convergence programmes should be based on realistic

Konvergensprogram(KP), kommissionens ekonomiska prognoser 2004 KOM.
Convergence programme(CP); Commission services economic forecasts COM.

Konvergensprogram(KP) och kommissionens höstprognos för 2004 KOM.
Convergence programme(CP); Commission services autumn 2004 economic forecasts COM.

Källor: Europeiska kommissionen(för 2004-2006), uppdaterade konvergensprogram(för 2007) och ECB: s beräkningar.
Sources: European Commission(for 2004-06), updated convergence programmes(for 2007) and ECB calculations.

Konvergensprogram och avslutande bestämmelser artiklarna 39‑48.
Convergence programme and final provisions Articles 39-48.

Konvergensprogrammen ska läggas fram årligen mellan den 1
Convergence programmes shall be submitted annually between 1