PROGRAMMA AGGIORNATO in English translation

• updated programme
• updated program
• updated schedule
• programme update
• revised programme
• current program

Examples of using Programma aggiornato in Italian and their translations into English

Il Consiglio osserva inoltre che il programma aggiornato include già un programma di alleggerimento fiscale.
The Council also notes that the programme update already includes a tax reduction programme..

Il Consiglio rileva che il programma aggiornato non contiene maggiori informazioni dettagliate sulle misure da adottare per rafforzare la sostenibilità delle finanze pubbliche nel lungo periodo.
The Council notes that the updated programme does not give more detailed information on measures to be taken to strengthen the long-term sustainability of the public finances.

Il programma aggiornato della Germania è stato presentato il 1° dicembre 1999;
The German updated programme was submitted on 1 December 1999

Lo scenario macroeconomico centrale del programma aggiornato ipotizza un graduale incremento del tasso di crescita del PIL, dall'1,3% nel 1999 a quasi il 3% nel 2003.
The central macroeconomic scenario of the updated programme assumes a gradual increase in the rate of GDP growth, from 1.3% in 1999 to nearly 3% in 2003.

Infine, lo scenario macroeconomico del programma aggiornato presume l'accelerarsi della crescita del PIL,
Finally, the macroeconomic scenario of the updated programme assumes an acceleration in GDP growth,

Per il 2000 il governo si impegna a mirare ad un risultato di bilancio migliore del disavanzo dell'1,0% del PIL indicato come obiettivo nel programma aggiornato.
For 2000, the government commits itself to obtain better budgetary results than the 1.0% of GDP deficit targeted in the updated programme.

in corso ai sensi del piano d'azione 1994, il programma aggiornato presenta una serie di nuove attività in 4 settori tematici.
in progress under the 1994 action plan, the updated programme sets out a number of new activities in four subject areas.

A questo proposito la Commissione apprezza l'impegno, contenuto nel programma aggiornato, ad incrementare ancora il fondo di riserva della previdenza sociale costituito nel 2000.
In this respect the European Commission welcomes the commitment made in the updated programme to further increase the social security reserve fund created in 2000.

Le informazioni fornite nel programma aggiornato sono in generale in linea con il codice di condotta sul contenuto
The information provided in the updated programme is broadly in line with the revised"Code of conduct on the content

Le politiche economiche illustrate nel programma aggiornato sono in linea di massima conformi alle raccomandazioni degli indirizzi di massima per le politiche economiche,
The economic policies as reflected in the updated programme are broadly consistent with the recommendations in the Broad Economic Policy Guidelines,

Il Consiglio osserva che nel programma aggiornato le proiezioni relative al bilancio statale sono considerate obiettivi che si dovrebbero conseguire anche se sorgessero difficoltà nell'attività economica.
The Council notes that the projections for the government balance are considered in the updated programme as objectives which should be met even in the event that economic activity would falter.

Il Consiglio prende atto con soddisfazione delle informazioni fornite nel programma aggiornato sulla sostenibilità delle finanze pubbliche nel lungo periodo.
The Council welcomes the information provided in the updated programme on long-term sustainability of public finances.

potranno usare gratuitamente il programma aggiornato alla nuova versione,
this month(in July-August 2009) can upgrade the program for free,

Il programma aggiornato si fonda su uno scenario macroeconomico che ipotizza
The updated programme is based upon a macroeconomic scenario which assumes that,

Il programma aggiornato è in larga parte conforme ai requisiti del codice di condotta sul contenuto
The updated programme largely complies with the requirements of the revised"code of conduct on the content and format of stability

eseguirlo attraverso il comando./ build per creare il programma aggiornato, testarlo, e poi tornare all'editor.
then just run./build to create the updated program, test it, and then return to the editor.

Il programma aggiornato, muovendo da risultati di bilancio migliori del previsto negli ultimi due anni
The updated programme, building on better budgetary results than initially expected in the past two years

Per il periodo 2004-2006 lo scenario macroeconomico presentato nel programma aggiornato appare plausibile per quanto riguarda il ritmo della ripresa economica un tasso di crescita medio vicino al 3% annuo.
For the period 2004-2006, the macroeconomic scenario presented in the programme update appears plausible as far as the pace of economic growth is concerned an average growth rate of close to 3% per year.

Il Consiglio ritiene che le politiche economiche che si rispecchiano nelle misure prospettate nel programma aggiornato siano conformi in parte alle raccomandazioni degli indirizzi di massima per le politiche economiche del 2002.
The Council considers that the economic policies as reflected in the planned measures in the updated programme complies partly with the recommendations of the 2002 Broad Economic Policy Guidelines.

Il Consiglio ritiene che la posizione di bilancio che, nel programma aggiornato portoghese, accompagna l'obiettivo di medio termine per il disavanzo è conforme ai requisiti del patto di stabilità
The Council considers that the budgetary position underlying the medium-term deficit target of the Portuguese stability programme update is in line with the requirements of the Stability