DET ARBETSPROGRAM in English translation

• work programme

Examples of using Det arbetsprogram in Swedish and their translations into English

Rådet såg fram mot det arbetsprogram som ska läggas fram under första halvåret 2010,
The Council looked forward to the workplan to be presented during the first semester 2010,

Om kompletterande tillämpningsföreskrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG
Laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2)

I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG när det gäller den fortsatta utvärderingen av verksamma ämnen som
This Regulation lays down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC with respect to

Under de närmaste månaderna måste vi nå de strategiska mål som anges i det arbetsprogram som vi drog upp med er och som vi lovade er att vi skulle följa.
In the next few months we must achieve the strategic objectives set out in the work programme that we drew up with you and which we promised you we would observe.

Kommittén har uppmärksammat det arbetsprogram som arbetsmarknadens parter har enats om
The EESC has taken note of the work programme agreed on within the social dialogue,

Senast den 15 februari varje år skall verkställande direktören upprätta ett preliminärt budgetförslag som tar upp driftskostnaderna och det arbetsprogram som förutses för det kommande räkenskapsåret
By 15 February each year at the latest, the Director shall draw up a preliminary draft budget covering the operational expenditure and the programme of work anticipated for the following financial year,

Med beaktande av följande: Medlemsstaternas deltagande som rapportörer i det arbetsprogram som föreskrivs i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs i förordning(EEG)
Whereas the participation of the Member States as rapporteurs in the programme of work provided for in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC is laid down in Regulation(EEC)

Varje medlemsstat skall uppdra åt en eller flera nationella myndigheter att säkra att medlemsstatens skyldigheter fullgörs enligt det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.
Member States shall allocate responsibility for the implementation of their obligations under the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC to an authority or authorities.

tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.
third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.

i allmänhet förestå genomförandet av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktivet.
generally for the implementation of the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive.

De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställs i detta direktiv kan behöva ses över inom ramen för omprövningen av verksamma ämnen i det arbetsprogram som fastställs i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(10),
The maximum residue levels established in this Directive may have to be reviewed in the framework of the re-evaluation of active substances provided for in the programme of work established in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC

genomförandet av den första fasen av det arbetsprogram för att systematiskt granska alla verksamma ämnen som redan fanns på marknaden den 14 maj 2000(nedan kallat granskningsprogrammet) som avses i artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG nedan kallat direktivet.
implementation of the first phase of the programme of work for the systematic examination of all active substances already on the market on 14 May 2000 as active substances of biocidal products(hereinafter referred to as"the review programme") referred to in Article 16(2) of the Directive.

I denna förordning fastställs detaljerade bestämmelser om genomförandet av andra fasen av det arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG inom ramen för vilket alla verksamma ämnen som den 14 maj 2000 fanns på marknaden i form av verksamma ämnen i en biocidprodukt skall granskas systematiskt nedan kallat granskningsprogrammet.
This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the second phase of the programme of work for the systematic examination of all active substances already on the market on 14 May 2000 as active substances of biocidal products, hereinafter"the review programme", referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC.

Genom undantag från punkt 1 a får en medlemsstat under en period på fem år efter antagandet av det arbetsprogram som avses i artikel 26 tillåta utsläppande på marknaden inom det egna landet av växtskyddsmedel som innehåller synergister och safener som inte är godkända
By way of derogation from point(a) of paragraph 1, a Member State may, during a period of 5 years following the adoption of the programme of work referred to in Article 26 authorise the placing on the market in its territory of plant protection products containing synergists and safeners which are not approved,

tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.
third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.

ändrades genom kommissionens förordning(EG) nr 1490/2002 av den 14 augusti 2002 om kompletterande tillämpningsföreskrifter för den tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktivet
No 1490/2002 of 14 August 2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2)

Om en sökande kommer överens med en annan producent om att den senare i den sökandes ställe skall delta i det arbetsprogram som avses i denna förordning,
If a notifier agrees with another producer that the notifier shall be replaced for the purposes of further participation in the programme of work under this Regulation, the notifier

I kommissionens förordning(EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(3), senast ändrad genom förordning(EG) nr 2266/2000(4), fastställs närmare föreskrifter för genomförandet av den första fasen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG nedan kallat direktivet.
Commission Regulation(EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market(3), as last amended by Regulation(EC) No 2266/2000(4), laid down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC hereinafter referred to as"the Directive.

Att anta en social dagordning utformning av ett arbetsprogram för fem år.
The adoption of a social agenda(setting-out of a five-year work programme);

De har just antagit ett arbetsprogram för 2005- 2008 till stöd för strategin.
They have just agreed a work-programme for 2005-2008 in support of the strategy.