PROGRAMME HAS in Slovenian translation

• program je
• je program imel
• programa je
• program razpolaga

Examples of using Programme has in English and their translations into Slovenian

The programme has also made an important contribution to the preparation for enlargement and integration of new Member States, as well as to the protection of Community interests.
Program je poleg tega pomembno prispeval k pripravi na širitev in vključevanje novih držav članic, pa tudi k zaščiti interesov Skupnosti.

The programme has a budget of €14.7 billion, 40% more than before.
Sedemletni program razpolaga s proračunskimi sredstvi v višini 14,7 milijarde evrov, kar je 40% več kot doslej.

The programme has appropriately implemented EU action in the cultural field as foreseen by article 167 of the Treaty
Program je ustrezno izvajal dejavnost EU na področju kulture, kot to predvideva člen 167 Pogodbe,

The seven-year programme has a budget of 14.7 billion€, which is a
Sedemletni program razpolaga s proračunskimi sredstvi v višini 14,7 milijarde evrov,

The programme has a built-in flexibility which gives Member State administrations the opportunity to develop a tailor-made reply to their particular needs.
Prvina programa je prožnost, ki upravam držav članic daje možnost, da se s prilagojeno rešitvijo odzovejo na posamezno potrebo.

The programme has changed the medium-term budgetary objective(MTO)
Program je spremenil srednjeročni proračunski cilj,

The film programme has a total length of 120 minutes, not including a 30-minute break.
Celotna dolžina filmskega programa je 120 minut, vmes bo tudi 30-minutni odmor.

The programme has changed the medium-term objective from -0.5% to -1.0%;
Program je spremenil srednjeročni cilj z- 0,5% na- 1,0%;

The Programme has the general objective of contributing to the further development of a European area of justice based on the rule of law,
Splošni cilj programa je prispevanje k nadaljnjemu razvoju evropskega območja pravosodja, ki temelji na pravni državi,

The programme has paid little attention to key issues such as legal
Program je namenil malo pozornosti ključnim vprašanjem, kot so zakonita

(1) The programme has generally remained relevant for the period due to a good initial inventory
(1) Ustreznost programa je v tem obdobju ostala na splošno sprejemljiva zaradi dobre začetne diagnostike

The Stockholm Programme has indeed further clarified the importance of the right of access to the documents produced by the EU institutions.
Stockholmski program je še bolj razjasnil pomen pravice dostopa do dokumentov, ki jih pripravijo institucije EU.

The programme has assisted a great number of different beneficiaries across the TCc and some important results have already been achieved.
Program je pomagal velikemu številu različnih upravičencev iz celotne turške skupnosti na Cipru in nekateri pomembni rezultati so že doseženi.

To meet the requirements set by the European Commission, the programme has adopted a Comprehensive Graphic Identity Manual which defines the mandatory programme logo
Da bi izpolnili zahteve, ki jih je zastavila Evropska komisija, je program sprejel priročnik celovite grafične podobe, ki opredeljuje obvezen programski logotip

In the past 25 years, the programme has seen a constant rise in both the number of students
V zadnjih 25 letih je program stalno povečeval število študentov

The evaluator concludes that the Programme has achieved its goals
Ocenjevalec ugotavlja, da je program dosegel svoje cilje

The evaluator's general conclusion on efficiency is that the programme has mostly met expectations in terms of participation by type of organisation
Splošna sklepna ugotovitev ocenjevalca glede učinkovitosti je, da je program večinoma izpolnil pričakovanja glede udeležbe po vrsti organizacije

The final evaluation has confirmed that the Customs 2007 programme has had a positive impact on the work of customs in Europe.
Končna ocena je potrdila, da je program Carina 2007 pozitivno vplival na delo carin v Evropi.

From the information gathered during the evaluation it can be concluded that the Customs 2007 programme has made a significant contribution to protecting the relevant Community interests.
Iz informacij, zbranih med ocenjevanjem, je mogoče skleniti, da je program Carina 2007 pomembno prispeval k zaščiti zadevnih interesov Skupnosti.

we can see that the programme has gained its own momentum.
lahko vidimo, da so programi dobili zagon.