PREDLAGANI PROGRAM in English translation

• proposed programme
• proposed scheme

Examples of using Predlagani program in Slovenian and their translations into English

Cilj predlaganega programa je izboljšanje pogojev za ponovno uporabo evropskih digitalnih vsebin.
The proposed programme aims at improving the conditions for reuse of European digital content.

Ključne aktivnosti predlaganega programa so.
The main activities of the proposed program are.

Opis predlaganega programa.
Description of the proposed program.

Kakovost predlaganega programa.
Quality of Proposed Program.

Nekaterih bistvenih delov predlaganega programa.
Provide important elements for the proposed program.

predhodna ocena predlaganega programa.
EX ANTE EVALUATION OF THE PROPOSED PROGRAMME.

Predlagan program bo prispeval k reševanju velikega izziva Evropske unije,
The proposed programme is a contribution to addressing a major challenge of the European Union,

Predlagan program bo podpiral sodelovanje med carinskimi
The proposed programme will support the cooperation between the customs

Predlagan program bo podpiral sodelovanje večinoma med carinskimi organi
The proposed programme will support the cooperation mainly between the customs authorities

Evropska komisija pozdravlja predhodni sporazum o InvestEU, predlaganem programu za spodbujanje zasebnih
The European Commission welcomes the preliminary agreement on InvestEU, the proposed programme to boost private

Vendar predlaganega programa ni mogoče obravnavati kot ukrep davčne politike v nacionalni pristojnosti.
The proposed programme however cannot be considered to be a tax policy measure falling under national competences.

V predlaganem programu nameravamo raziskovati mehanizme nastanka novih limfnih žil, ter pomen le-tega na prognozo bolezni.
In the proposed programme, we intend to investigate the mechanisms of lympangiogenesis and its importance for prognosis of the disease.

Evropska komisija pozdravlja politični dogovor med državami članicami o predlaganem programu InvestEU za spodbujanje zasebnih
The European Commission welcomes the political agreement among Member States on InvestEU, the proposed programme to boost private

Evropska komisija pozdravlja politični dogovor med državami članicami o predlaganem programu InvestEU za spodbujanje zasebnih
The European Parliament agreed its position on InvestEU, the proposed programme to boost private and public investment in

Ministri bodo razpravljali še o InvestEU, predlaganem programu za spodbujanje zasebnih in javnih naložb v Evropi v
The European Commission welcomes the political agreement among Member States on InvestEU, the proposed programme to boost private

Cilj predlaganega programa je večja odprtost trgov,
The proposed programme aims to increasingly open up markets,

Zaradi tega so možnosti vključevanja študentov predlaganega programa na tuje fakultete,
This gives the students of the proposed programme the opportunity to visit foreign faculties,

bi morala država članica ob tem še zagotoviti, da je opis povezan s cilji in dejavnostmi v predlaganem programu.
the Member State should also ensure that the description is related to the objectives and actions in the proposed programme.

Poleg tega je treba z ukrepi za poenostavitev tveganja, ki so predvideni v predlaganem programu, še bolj zmanjšati tveganja za nastanek napak.
In addition, the simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.

sem za pospešitev predlaganega programa, tako da se njegovo izvajanje lahko prične najpozneje januarja 2009.
I support accelerating the proposed programme so that implementation can get under way by January 2009.