DELOVNIM PROGRAMOM in English translation

• work programme
• work programmes
• working programme

Examples of using Delovnim programom in Slovenian and their translations into English

posledično dodelitev sredstev letnim/večletnim delovnim programom v skladu s finančno uredbo.
consequent allocation of funds in annual/multiannual work programmes, consistently with the Financial Regulation.

V skladu z Odločbo o ustanovitvi Evropske migracijske mreže(2008/381/ES), delovnim programom Evropske migracijske mreže ter v sodelovanju z nacionalnimi kontaktnimi točkami držav članic,
Under the Decision establishing the European Migration Network(2008/381/ES) and EMN working programme, as well as in cooperation with other Member States' national contact points,

konsolidiranim letnim poročilom o dejavnostih Agencije za preteklo leto, delovnim programom za naslednje leto
the consolidated annual activity report of the Agency for the previous year, the work programme for the following year

tudi v zvezi z večletnim in letnim delovnim programom.
including with regard to the multiannual and annual work programmes.

41 v skladu s svojim letnim delovnim programom.
41 in accordance with its annual work programme.

in sicer v skladu z delovnim programom za zadevno leto.
in accordance with its work programme for the year in question.

za poslovanje za kritje odhodkov, povezanih z njenim stalnim delovnim programom, če je bila za delovni program opravljena ocena učinka na enakost spolov.
to cover expenditure associated with its permanent work programme, provided that a gender impact assessment of their work programme has been completed.

ukrepi upravljanja in delovnim programom, da bi se približali ekosistemskemu pristopu k upravljanju ribištva.
management measures and a work programme, to move towards an ecosystem approach to fisheries management.

Komisija zagotovi, da se posebni program izvaja v skladu z delovnim programom in načeli iz člena 4(3) ter metodami in stališči znanstvenega sveta,
The Commission shall ensure that the implementation of the Specific Programme is in accordance with the work programme and the principles set out in Article 4(3),

letnim poročilom o dejavnostih Agencije za preteklo leto, delovnim programom za naslednje leto
the consolidated annual activity report of the Agency for the previous year, the work programme for the following year

Med delovnim programom se Komisija odloči v skladu s postopkom iz člena 72(4), da se aktivna snov
During the work programme, the Commission shall decide pursuant to the procedure laid down in Article 72(4)

ukrepanje na področju zaposlovanja mladih, sprejet v skladu z njihovim skupnim delovnim programom za obdobje 2012- 2014, pri čemer naj se osredotočijo na povezavo med izobraževanjem,
properly implement the Framework of Action on Youth Employment adopted under their joint work programme for 2012-2014, focussing on the link between education,

Evropska agencija za okolje bi morala v skladu s svojim letnim delovnim programom Komisiji po potrebi pomagati pri sistemu letnega poročanja o emisijah
The European Environment Agency should assist the Commission, where appropriate in accordance with the Agency's annual work programme, with the system of annual reporting of greenhouse gas emissions

(14) Evropska agencija za okolje bi morala v skladu z letnim delovnim programom Komisiji po potrebi pomagati pri sistemu letnega poročanja o emisijah
(14) The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate in accordance with its annual work programme, with the system of annual reporting of greenhouse gas emissions

oktobra 2007 v skladu z delovnim programom Delovne skupine za schengensko evalvacijo, ki ga je Svet odobril 2. decembra 2004,
October 2007 in accordance with the work programme of the Schengen Evaluation Working Party approved by the Council on 2 December 2004,

konsolidiranim letnim poročilom o dejavnostih Agencije za preteklo leto, delovnim programom za naslednje leto in večletnim programom Agencije.
monitoring of the Fundamental Rights Strategy, the general report of the Agency for the previous year, the work programme for the following year and the Agency's multiannual plan referred to in point(i) of Article 20( 2).';

razreševanja direktorja, ter druge ukrepe, namenjene zagotavljanju proračunskega nadzora nad novo agencijo in njenim delovnim programom.
as well as other measures aimed at ensuring budgetary control over the new agency and its programme of work.

V skladu z delovnim programom Skupnega foruma za transferne cene(JTPF)
In line with the work programme of the Joint Transfer Pricing Forum(JTPF)

Večletni delovni program.
Multiannual work programmes.

Določitev podrobnega letnega delovnega programa za ITD;
Establishing the detailed annual work programmes for the LTD.