Examples of using Operativnim programom in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nacionalno zakonodajo, operativnim programom in pogoji za podporo dejavnosti;
national law, the operational programme and the conditions for support of the operation;Komisije za prioritete zadevnih programov. Za države članice z več kot enim operativnim programom na sklad. Za države članice s samo po enim operativnim programom na sklad.
For the Member States with more than one operational programme per Fund.** For the Member States with no more than one operational programme per Fund.lahko omogočili organom upravljanja, da pridobijo dodatno financiranje v podporo operativnim programom.
could allow managing authorities to obtain additional funding in support of Operational Programmes.je dejavnost v skladu z veljavnim pravom, operativnim programom in pogoji za podporo operaciji,
that the operation complies with applicable law, the operational programme and the conditions for support of the operation,Ukrepi ESRR se izvajajo predvsem z operativnimi programi, ki vključujejo veliko število projektov.
ERDF interventions are mainly implemented through operational programmes encompassing a large number of projects.Cilji operativnih programov niso navedeni izmerljivo, podcilji pa niso določeni 34.
Operational programme objectives are not given in measurable terms and targets are not set 34.Države članice so odgovorne za upravljanje in nadzor nad operativnimi programi.
Member States are be responsible for the management and control of operational programmes.Prispevek ESR k operativnemu programu Odobreni UKS držav članic.
EFF contribution to operational programme Member States' MCS systems approved.Prispeval je tudi k operativnemu programu za razvoj upravnih zmogljivosti.
It also contributed to an operational programme for administrative capacity development.Vzorec dejavnosti iz operativnih programov 53.
Sample of operational programme actions 53.Takšno povračilo ne vpliva k operativnemu programu.
The total contribution from the Funds to the operational programme shall not be affected by such reimbursement.Operativni program se lahko financira iz ESRR,
OP funding may come from the ERDF,Projekti v operativnem programu morajo prispevati k določenemu številu ciljev.
The projects within an OP must contribute to a certain number of objectives.Spodbujanje trajnosti pri načrtovanju operativnih programov je bilo slabo 45.
Promotion of durability in OP programming was weak 45.Za potrebe zmanjševanja izpustov TGP je Slovenija sprejela ukrepe v okviru operativnega programa.
For the purpose of reducing GHG emissions, Slovenia has taken steps under national operational program.Sistemi upravljanja in nadzora nad operativnimi programi, ki jih vzpostavljajo države članice, predvidevajo.
The management and control systems of operational programmes set up by Member States shall provide for.(c) finančni načrt po operativnih programih in prednostnih oseh,
(c) the financing plan by operational programme and priority axis,Kohezijska politika ima s svojimi operativnimi programi v celotni EU pomembno vlogo pri spodbujanju prizadevanj za dosego 20-odstotnega povečanja energetske učinkovitosti.
Through its operational programmes throughout the EU, cohesion policy has a crucial role to play in stepping up efforts to reach the 20% energy efficiency target.Komisija preverja upravičenost odhodkov operativnih programov, ne preverja pa, ali postopki držav članic za odobritev operativnih programov zagotavljajo, da bodo odhodki verjetno uspešni.
The Commission checks the eligibility of operational programme expenditure, but has not checked whether Member StatesŐ procedures for approving Sistemi upravljanja in nadzora nad operativnimi programi, ki jih vzpostavljajo države članice, predvidevajo.
The management and control systems of operational programmes set up by Member States must provide for.
