TEM PROGRAMOM in English translation

• this program
• this programme
• this app
• this application

Examples of using Tem programom in Slovenian and their translations into English

S tem programom lahko hitro
With this program you can quickly

Brezplačno Zdaj lahko vnesete/ shranjevanje/ delež v Sinhala enostavno in hitro s tem programom.
Free Now one can type/save/share in Sinhala easily and quickly with this app.

administrativno pomoč, potrebne za zagotovitev prehoda med tem programom in ukrepi, sprejetimi s sklepom št. 20/2004/ES.
administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between this Programme and the measures adopted under Decision No 20/2004/EC.

S tem programom je Zott razvil koncept, ki ga bo v naslednjih letih mogoče mednarodno prilagoditi Poljski, Češki republiki in Bosni in Hercegovini.
With this program Zott developed an concept which is international adaptable to Poland, Czech Republic and Bosnia-Herzegovina the next years.

lahko nadzorujete svojo energijo blago, se s tem programom.
you can control your energy goods themselves with this app.

S tem programom, vam ni treba skrbeti o izgubi datoteke na vaš iPad
With this program, you don't have to worry about losing files on your iPad

Tudi s tem programom lahko počistite datotečni seznam e-poštnih sporočil iz smeti
Also, with this program you can clear your file list of emails from the garbage

je trajal kreditni odnos, lahko z tem programom izračunamo obrestno mero.
the number of days that lasted credit relationship with this program you can calculate the rate.

Poziva Komisijo in države članice, naj zagotovijo, da bodo tem programom za celotno programsko obdobje 2014- 2020 dodeljena ustrezna sredstva;
Calls on the Commission and the Member States to ensure that adequate funding is allocated to these programmes for the whole programming period 2014-2020;

S tem programom je mogoče vnesti dejanske mere,
With the program, they can enter real dimensions

S tem programom, ste sposobni tok glasba iz mape v računalniku iPad z prizadevanja.
With this program, you are able to stream music from the folder on your computer to iPad with no efforts.

S tem programom je možno, da jo deliti glasbo,
With this app it is possible for you to to share music,

Kupci izdelkov HP so v skladu s tem programom upravičeni do brezplačne nadomestne baterije za vsako preverjeno
HP customers affected by these programs are eligible to receive a replacement battery for each verified,

Očitno moramo biti prav tako sposobni tem programom pripisati določene pogoje prestrukturiranja z namenom varčevanja z energijo.
Obviously, we must also be able to attach to these programmes certain restructuring conditions with a view to saving energy.

Vse države članice prispevajo enakomerno k tem programom v skladu z njihovem BDP.
All Member States contribute to these programmes on a scale based on their Gross Domestic Product(GDP).

Nato boš s tem programom iz vsakega odtegnil deset tisoč dolarjev
And then with the program on this, you will withdraw $10,000 from each

Povečajo sinergijo med nacionalnimi prispevki ter prispevki Ese in ES k tem programom, tako da se bo postopno oblikoval celovit programski pristop ob spoštovanju nacionalne suverenosti.
To increase synergy between national, ESA and EC contributions to these programmes leading progressively to an integrated programmatic approach while respecting national sovereignty.

Več kot dve desetletji so bile intervencijske zaloge, ki so bile s tem programom na voljo, zanesljiv vir pomoči v hrani najbolj ogroženim.
For more than two decades intervention stocks made available through this scheme have proven to be a reliable supply of food for the most deprived.

Gospoda Buzeka pozivam, naj še naprej namenja pozornost tem programom zaradi prihodnosti Evropske unije.
I would like to ask Mr Buzek to continue to pay attention to these programmes for the sake of the future of the European Union.

S podobnimi problemi sem se ukvarjal in zahvaljujoč tem programom sem lahko hitro odstranil viruse.
I had to deal with similar problems, and thanks to these programs, I was able to quickly eliminate viruses.