Examples of using Programa tacis in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Além disso, o programa Tacis oferece uma assistência técnica aos NEI tendo em vista a transição para uma economia de mercado e o reforço da democracia.
In addition, Tacis offers the NIS technical assistance with the transition to a market-economy system and for bolstering democracy.A reorganização reflecte o papel do programa Tacis no contexto mais vasto das relações entre a Comunidade Europeia,
Aumento do financiamento de apoio ao investimento no programa Tacis, até 10% do orçamento total, no máximo.
An increase in A reorganização do programa Tacis, anteriormente descrito no relatório anual de 1995,
O programa Tacis lançou um importante projecto em 1996 para dar apoio à reforma do sistema de protecção social na Moldávia.
Tacis launched a major project in 1996 to provide support for the reform of the social protection system in Moldova.O programa Tacis é considerado como um dos principais instrumentos para apoiar a implementação das acções relevantes delineadas no plano de acção.
Tacis is identified as one of the main instruments to support implementation of the relevant actions outlined in the Action Plan.O programa Tacis de Cooperação Transfronteiriça(CBC)
The Tacis Crossborder Cooperation(CBC)Através do programa Tacis e de outros instrumentos financeiros da União Europeia, a Comissão já está a apoiar o processo de transição económica em Kaliningrad.
Already through Tacis and other European Union financial instruments the Commission is supporting the process of economic transition in Kaliningrad.Conclusões do Conselho relativas ao Re latório Especial n.° 11/2001 do Tribunal de Contas sobre o programa Tacis de cooperação trans fronteiriça.
Council conclusions on the Court of Au ditors Special Report No 11/2001 on the Tacis cross-border cooperation programme.desempenham um papel importante na definição dos objectivos do programa Tacis no respectivo país.
play an important role in defining realçando a concessão de verbas para a transferência de know-how como actividade central do programa Tacis.
reemphasising indicando os fundos que a Comissão está disposta a conceder ao programa Tacis.
indicating assegura o futuro do programa Tacis até ao final do século.
assures ao acentuar o fornecimento de subvenções para a transferência de knowhow enquanto actividade central do programa Tacis.
by reemphasising Em 23 de Julho, a Comissão adoptou o seu relatório anual de 1998 sobre a execução do programa Tacis.
The Commission adopted its 1998 Annual Report on the implementation of Tacis on 23 July.a Comissão a considerarem o congelamento de todas os novos contractos ao abrigo do programa Tacis, excepto a rubrica referente à democracia.
O Programa Tacis é urna iniciativa da Comunidade Europeia para os Novos Estados Independentes
tem tido um impacto negativo nas relações UE-Bielorrússia, em geral, e no programa Tacis em particular.
has had a negative impact on EU-Belarus relations in general, and on the Tads Programme in particular.à Mongólia num esforço de saneamento e de recuperação da sua economia(programa Tacis)- JO L 187 de 29.7.1993 e Bol. 7/8-1993.
recovery in the independent states of the former Soviet Union and Mongolia(TACIS programme): OJ L 187, 29.7.1993; Bull.o porquê desta atitude, visto que as alterações propostas pelo Parlamento poderiam ter dado uma resposta precisamente aos problemas de que a concretização do programa Tacis tem sido acusado, ou seja, a falta de transparência e de eficácia.
since the amendments proposed by Parliament would have solved the very problems which have come to light on the implementation of the TACIS programme, that is lack of candour and efficiency.
