A WORK PROGRAMME in Portuguese translation

• um programa de trabalho
• um programa de balho
• um programa de trabalhos

Examples of using A work programme in English and their translations into Portuguese

The Commission and the UK authorities agreed on a strategy and a work programme for launching the midterm reviews.
A Comissão e as autoridades do Reino Unido acordaram numa estratégia e num programa de trabalho para o lançamento de revisões intercalares.

The Steering Committee for the Caddia programmein a work programme up to 1993.
No que respeita ao programa Caddia(8), o comité directivo definiu este ano as fases de um programa de trabalho até 1993.

On 18 March the Council adopted conclusions on the Commission's communi cation containing a work programme for creating a common information market.3.
O Conselho«Mercado Interno» adop tou, em 18 de Março, conclusões acerca da co municação da Comissão sobre um programa de trabalho para a criação de um mercado comum da informação i.

importance of this objective, and the Council took note of the Commission's in tention to draw up a work programme for this sector for transmission to the Council during the second half of 1988.
tendo entretanto o Conselho tomado nota da intenção da Comissão de elaborar um programa de tra balho neste sector e de o apresentar ao Conselho no decurso do segundo semestre de 1988.

The Council heard a concise presentation by the Spanish delegation of the major outlines of a work programme in the field of telecommunications to be undertaken during its term of office, from January to June 2010.
O Conselho escutou um apresentação concisa da Delegação Espanhola sobre os traços gerais de um programa de trabalhos no domínio das telecomunicações a realizar durante o seu mandato, de Janeiro a Junho de 2010.

A work programme was therefore defined with a timetable for this and other actions to be carried out in order to reinforce the effectiveness of the financial stability mechanisms in the European Union.
Definiu-se ainda um programa de trabalhos com a calendarização desta e de outras acções a desenvolver com o objectivo de reforçar a eficácia dos mecanismos de estabilidade financeira na União Europeia.

asks for the establishment of a work programme for a ten-year period up to 2010.
solicita o estabelecimento de um programa de trabalhos para um período de dez anos, até 2010.

Invite the Directors General for Industry to pursue the evaluation of the pilot exercises with a view to drawing up a work programme in order to develop the use of benchmarking taking into account the special needs of SMEs;
Convidem os Directores-Gerais da indústria a prosseguir a avaliação dos exercícios-piloto com vista à elaboração de um programa de trabalho, de forma a promover a utilização do aferimento competitivo atendendo às necessidades específicas das PME;

Therefore believes that the 5th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity should endorse a work programme on the conservation and sustainable use of the biodiversity of dry and sub-humid lands that
Acredita, por conseguinte, que a 5ª Conferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica deve apoiar o programa de trabalho sobre conservação e utilização sustentável da diversidade biológica das zonas secas

This request must be accompanied by a plan and a work programme which defines the time limits within which the establishment may conform to the requirements of this Directive.
Esse pedido deve ser acompanhado de um plano e de um programa de trabalho em que se especifica os prazos em que o estabelecimento deverá dar cumprimento às exigências da presente directiva.

The Council heard a concise presentation by the Belgian delegation of the major outlines of a work programme in the field of telecommunications to be undertaken during its term, from July to December 2010.
O Conselho assistiu a uma breve apresentação da Delegação Belga sobre as grandes linhas do programa de trabalho no domínio das telecomunicações que deverá ser implementado durante a Presidência Belga, de Julho a Dezembro de 2010.

The Commission is to undertake a work programme for the gradual examination of active substances on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC within a period of 12 years.
Incumbe à Comissão dar execução a um programa de trabalho com vista à análise progressiva, ao longo de um período de 12 anos, das substâncias activas já existentes no mercado dois anos após a data de notificação da Directiva 91/414/CEE.

management measures and a work programme to move towards anecosystem-based approach to fisheries,
medidas de gestão e um programa detrabalho que prevêem uma abordagem às pescas baseada nos ecossistemas

transnationalpartnerships and to draft a work programme for Action 3.
transnacionais e preparar umprograma de trabalho para a acção 3.

they would prefer to establish a work programme with a view to amending the Directive at a later stage.
entre as opções possíveis, pelo estabelecimento de um programa de trabalho com vista à posterior alteração da directiva.

Industry to establish specific actions, a work programme for their execution and a mechanism for regular review of progress.
para o estabelecimento de acções específicas, de um programa de trabalho para a execução destas e de um mecanismo para rever regularmente o seu progresso.

invites the JHA Council to draw up a work programme on this issue to be adopted by the end of the year.
convida o Conselho(JAI) a elaborar um plano de trabalho sobre esta questão, que deverá ser adoptado até ao final do ano.

the Indian Labour Minister agreed in a bilateral meeting a work programme for 2006 and 2007 based on the Joint Action Plan.
o Ministro do Trabalho indiano acordaram, no âmbito de uma reunião bilateral, num programa de trabalho para 2006 e 2007 baseado no Plano de Acção Conjunta.

a standardization mandate with a view to defining a work programme on standardization of the technology of the characters set based on user needs.
um mandato de normalização, com vista à definição de um programa de trabalho relativo à normalização da tecnologia das séries de caracteres, com base nas necessidades dos utilizadores.

shall prepare a work programme, adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8,
adoptará um projecto de programa de trabalho, em consulta com os intervenientes do sector e de acordo com