UN PROGRAM DE LUCRU in English translation

• work programme
• work schedule
• working hours
• work program
• working programme
• working schedule

Examples of using Un program de lucru in Romanian and their translations into English

In urma diagnosticarii efectuate de terapeut si conform cu obiectivele urmarite de client se construieste un program de lucru cu aparatul Ultratone.
After the diagnosis is decided by the therapist and in accordance with the client's pursued objectives, a work program using Ultratone device is created.

Comisia va adopta un program de lucru, iar statele membre vor întocmi un prim raport cu privire la activitățile lor la nivel național.
The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.

Pe această bază, ar fi elaborat un program de lucru, luându-se în considerare utilitatea tarifării pentru costurile externe(poluarea aerului,
On this basis, a work programme would be elaborated, taking into consideration the desirability of charging for external costs(air pollution,

Trebuie să asigurăm un acces egal pe piaţa muncii, un program de lucru flexibil şi servicii specifice de asistenţă medicală, dar şi să veghem la punerea în aplicare a legislaţiei.
We must also give equal access to jobs, provide flexible working hours and specific healthcare services, as well as fully enforce the legislation.

Una dintre provocările de lucru în China este sistemul de sărbătoare națională și să coordoneze un program de lucru cu clienţii dumneavoastră în jurul sărbătorile naţionale.
One of the challenges of working in China is the national holiday system and coordinating a work schedule with your customers around national holidays.

Asiguram un program de lucru extins si flexibil pentru a putea raspunde agendei de lucru moderne iar pentru pacientii clinicii de stomatologie OfficeDent asiguram si un serviciu de urgente de stomatologie.
We have an extended and flexible working schedule in order to accomodate the most demanding agenda and for our patients we also provide a dental emergency service.

Acest plan de acțiune stabilește un program de lucru multianual în domeniul e-justiției europene
This action plan sets forth a multiannual working programme in the field of European e-Justice

EIT adoptă un program de lucru cu durata de trei ani, inclusiv o evaluare a necesităților și surselor sale de finanțare.
the EIT adopts a 3-year work programme, including an assessment of its funding needs and sources.

noapte și menținem un program de lucru strâns și ocupat.
keep a tight and busy work schedule.

Preşedintele precizează că un program de lucru comun ar trebui pregătit
He noted that a joint working programme was to be prepared

toate sucursalele băncii vor fi deschise pentru deservirea clienților, cu un program de lucru redus.
all bank's branches will be opened for customer service, with a reduced working schedule.

În fiecare an, Comisia Europeană adoptă un program de lucru care stabilește inițiativele sale cheie pentru următorul an.
Every year, the European Commission adopts a Work Programme which sets out its key initiatives for the year ahead.

manageri de a consolida viitorul carierei lor profesionale, păstrând în același timp un program de lucru ocupat de conducere.
managers strengthen the future of their professional careers while keeping a busy managerial work schedule.

În plus, conferința trebuie să lanseze un program de lucru pentru agricultură și să ia măsuri cu privire la emisiile provenite din aviația internațională și din transportul maritim.
In addition the conference must launch a work programme on agriculture and take action on emissions from international aviation and shipping.

de a propune salariatului un program de lucru.
for offering the employee a work schedule.

Îndeamnă Comisia să prezinte un program de lucru privind lansatoarele de vehicule spațiale în Europa pentru următorii 20 de ani;
Urges the Commission to come forward with a work programme for launch vehicles in Europe for the next 20 years;

Există mai multe cursuri de învățare la distanță disponibile care se potrivesc bine într-un program de lucru.
There are many distance learning courses available that fit well into a work schedule.

Comisia a publicat un program de lucru pentru perioada 2010-2013, referitor la coerenţa politicilor de dezvoltare.
The Commission has published a work programme for 2010-2013 which deals with policy coherence for development.

Programul de la Stockholm(5731/10) constituie un program de lucru strategic multianual pentru spațiul de libertate, securitate și justiție.
The Stockholm Programme(5731/10) is the multi-annual strategic work programme in the area of freedom, security and justice.

Vom reuşi prin intermediul Programului de la Stockholm, care est un program de lucru cu o durată de cinci ani.
We will succeed by means of the Stockholm Programme, which is a five year work programme.