UN PROGRAM DE CERCETARE in English translation

• research programme
• research program

Examples of using Un program de cercetare in Romanian and their translations into English

suplimentarea fondurilor disponibile pentru proiectele fi nanţate prin microcredite şi un program de cercetare vizând sensibilizarea femeilor faţă de mediul antreprenorial.
including enhanced rights to maternity and parental leave for the self-employed, increased grants to micro credit-projects and a research programme to improve womens'awareness of entrepreneurship.

Autor Dr. Jérôme Ganne conduce un program de cercetare la Institutul de Cercetare pentru Dezvoltare(IRD),
Dr Jérôme Ganne is in charge of a research programme at the Research Institute for Development(IRD)

Deci dacă un terorist trebuie să aleagă între a începe un program de cercetare istovitor, cu ani de lucru meticulos de laborator,
So if you're a terrorist and have to choose between starting a grueling basic research program that will require years of meticulous lab work

urmăreşte un program de cercetare privind folosirea unui reactor nuclear instalat în Ţările de Jos,
the pursuit of a research programme on the use of a nuclear reactor installed in the Netherlands,

finanțarea programului-cadru de cercetare comunitar fiind folosită pentru a cofinanța un program de cercetare și demonstrație cu întreprinderile în cadrul unui nou parteneriat european public-privat.
with Community Research Framework Programme funding being used to co-finance a programme of research and demonstration with industry in a new, European public-private partnership.

pentru a veghea ca Orizont Europa să rămână un program de cercetare pur civil.
ensure that Horizon Europe remains a purely civil research programme.

fi verificat mult timp, iar într-un program de cercetare pot apare o serie lungă de„refutări”,
a long series of“refutations” may occur in a research program before the auxiliary hypotheses in growth, with appropriate content,

programul Orizont Europa va rămâne un program de cercetare pur civil.
ensure that Horizon Europe remains a purely civil research programme.

grație implicării într-un program de cercetare pentru studenții de la ciclurile Licență/Master- CERN Summer Student programme,
thanks to his involvement in a research program for students from the Bachelor/ Master- CERN Summer Student program,

prin Decizia 86/235/CEE2, un program de cercetare în sectorul materialelor( materii prime
the Council adopted a research programme on materials( raw materials

la UTM a fost inițiat un program de cercetare cu utilizarea posibilităților cinematice interactive ale Pendulului în vederea identificării unor eventuale abateri ale planului de oscilații în timpul eclipselor de Lună
of the Sun and the Moon on earthquakes, a research program has been initiated at UTM using the kinematic interactive possibilities of the Pendulum in order to identify possible deviations of the oscillation

Rezultatele unui program de cercetare referitor la biomarkeri, incluzând.
Results from a Biomarkers research programme including.

Sprijinirea unui program de cercetare privind sectorul public
Support a research programme on public sector

Foile de parcurs servesc la elaborarea unor programe de cercetare pe termen lung.
Road maps are useful in designing long-term research programmes.

În cazul în care se aplică teoriilor din cadrul unui program de cercetare, consider că acestea devin la rândul lor programe de cercetare,
If it is applied to the theories of a research program, I consider that they in turn become research programs,

partenerului său și se alătură unui program de cercetare pentru a-și scrie propria teză.
its partner and join a research program in order to write their own thesis.

Clinica este partener în cadrul unor programe de cercetare medicală, fiind implicați în dezvoltarea unor produse de augmentare
The clinic is a partner in medical research programs and is involved in the development of augmentation products

partenerul său și să se alăture unui program de cercetare pentru a scrie propria lor teza.
its partner and join a research program in order to write their own thesis.

Prin urmare, unele programe de cercetare au indicat faptul că utilizarea regulată a Chlorella poate ajuta pentru a proteja impotriva bolilor de inima.
Therefore, some research programs have indicated that regular use of chlorella can help to guard against heart disease.

Prin urmare, unele programe de cercetare au indicat că utilizarea regulată a chlorellei poate ajuta la prevenirea bolilor de inimă.
Therefore, some research programs have indicated that regular use of chlorella can help to guard against heart disease.