AN ACTION PROGRAMME in Finnish translation

• toimintaohjelman
• toimintaohjelmasta
• toimintaohjelmaa

Examples of using An action programme in English and their translations into Finnish

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council- adopting an Action Programme for customs in the Community Customs 2007.
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä Tulli 2007.

I would hope that the Commission will bring forward an action programme on health for elderly people and for the whole Community under Article 137.
Toivon, että komissio esittää iäkkäiden ihmisten terveyttä sekä koko yhteisöä koskevan toimintaohjelman sopimuksen 137 artiklan pohjalta.

Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions(Robert SCHUMAN Project)
neuvoston päätökseksi toimintaohjelman laatimisesta lakimiesten vhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi(Robert SCHUMAN-ohjelma)(komission EY:

That was the reason why we initiated an action programme and I made it very clear to my new partner that what we expect from China is concrete measures
Sen takia me käynnistimme toimintaohjelman, ja tein uudelle kumppanilleni hyvin selväksi, että odotamme Kiinalta konkreettisia toimenpiteitä ja konkreettisia tuloksia markkinoilla,

In addition, an action programme was agreed on,
Lisäksi sovittiin toimintaohjelmasta, jonka uskon tekevän mahdolliseksi sen,

21 February 20018, the Commission has presented an action programme aimed at combating the global problem of HIV/AIDS,
21 päivänä helmikuuta 20018 antamissaan tiedonannoissa komissio esitti toimintaohjelman, jonka tarkoituksena on torjua HI-viruksen/aidsin,

Exceptionally, in particular where an action programme has not yet been adopted,
Erityisesti silloin kun toimintaohjelmaa ei ole vielä hyväksytty, komissio voi suuntaa

on the proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration(ARGO) COM(2001) 567- C5-0553/2001- 2001/0230CNS.
turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelmasta(Argo-ohjelma)[KOM(2001) 567- C5-0553/2001- 2001/0230(CNS)] ja.

of 3 June 1985 containing an action programme on equal opportunities for girls
poikien yhtäläisiä koulutusmahdollisuuksia koskevan toimintaohjelman EYVL N:

In conclusion, Mr President, we consider it vital for the Commission to formulate an action programme for Latin America which, as already mentioned, contains practical, common proposals which promote,
Arvoisa puhemies, toteamme lopuksi, että komission on mielestämme ehdottomasti laadittava Latinalaisen Amerikan toimintaohjelma, joka sisältäisi- kuten aiemmin on jo todettu- konkreettisia yhteisiä ehdotuksia,

the Ministers for Education meet ing within the Council of 3 June 1985 containing an action programme on equal opportunities for girls
tuneiden opetusministereiden antama päätöslauselma tyttöjen ja poikien tasaarvoisia koulutusmahdollisuuksia koskevasta toimintaohjelmasta EYVL N:

A Decision establishing an Action Programme to combat discrimination designed to support and supplement the implementation of the Directives,
Päätös sellaisen syrjinnän torjumista koskevan toimintaohjelman perustamisesta, jonka tarkoituksena on tukea

these recommendations are to be fleshed out with a view to being incorporated in an action programme.
muotoilee neljän päätavoitteen2 osalta joukon suosituksia, joita tulisi syventää, jotta ne voitaisiin sisällyttää toteutettavaan toimintaohjelmaan.

with a view to preparing an action programme in the field of cultural heritage;
yhdistysten kuulemisia kulttuuriperintöä koskevan toimintaohjelman valmistelemiseksi.

Fiscalis 2013 under reserve of the approval of the Decision adopting an action programme for customs in the Community Customs 2013.
kattaa ehdotuksen toimintakustannukset vuosina 2008-2013 edellyttäen että päätös yhteisön tullitoimintaa koskevasta toimintaohjelmasta(Tulli 2013) hyväksytään.

in a few hours, do not include any transfer of jurisdiction, nor do they constitute an action programme in essence.
muutaman tunnin kuluttua käsiinne saamanne ehdotukset eivät sisällä toimivaltuuksien siirtoa, eivätkä ne muodosta myöskään asiasisältöä koskevaa toimintaohjelmaa.

Opinion CdR 136/97 fin on the Commission Communication concerning an action programme to promote the combined transport of goods and the Proposal for a Council Regulation(EC)
Alueiden komitean lausunto 136/97 fin aiheesta"Komission tiedonanto yhdistettyjen tavarankuljetusten edistämistä koskevasta toimintaohjelmasta" sekä"Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY)

namely that we look first at what an action programme of this kind might contain and then pass it over to the Commission,
me nyt myös tarkastelemme etukäteen, mitä tällaiseen toimintaohjelmaan voisi mahdollisesti sisältyä,

The proposal provides for an action programme to combat social exclusion lasting five years.
Ehdotuksen mukaan sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskeva toimintaohjelma kestää viisi vuotta.

This proposal seeks to establish an action programme to promote the integration of refugees.
Ehdotuksen tarkoituksena on perustaa toimintaohjelma pakolaisten integroitumisen edistämiseksi.