AN ACTION PROGRAMME in Romanian translation

• un program de acţiune
• un program de acțiune
• unui program de acţiune
• unui program de acțiune

Examples of using An action programme in English and their translations into Romanian

Whereas the Council resolution of 21 January 1974(4) concerning a social action programme, lays down inter alia an action programme for workers, aimed at humanizing living and working conditions;
Întrucât Rezoluţia Consiliului din 21 ianuarie 1974 privind un program de acţiune socială5, prevede, între altele, un program de acţiune în favoarea lucrătorilor, în scopul umanizării condiţiilor de viaţă şi de muncă;

of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020(Fiscalis 2020)
al Consiliului de instituire a unui program de acţiune pentru impozitare în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020(Fiscalis 2020)

of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS)
al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal și fiscal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020(FISCUS)

of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
a Consiliului de stabilire a unui program de acţiune pentru ameliorarea calităţii învăţământului superior

of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020(Customs 2020)
al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană în perioada 2014-2020(Vamă 2020)

of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
a Consiliului de stabilire a unui program de acţiune pentru ameliorarea calităţii învăţământului superior

Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
Decizia nr. 1720/2006/CE de stabilire a unui program de acțiune în domeniul învățării continue prevede că o serie de măsuri necesare pentru punerea în aplicare a programului sunt adoptate de către Comisie, în conformitate cu procedurile stabilite de decizia privind comitologia.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
Propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de înfiinţare a unui program de acţiune pentru ameliorarea calităţii învăţământului superior

the Council agreed on a partial general approach for establishing an action programme for customs in the EU for the period 2014-2020("Customs 2020" programme), programme which ends on 31 December 2013(17005/12).">
Consiliul a aprobat o abordare generală parțială pentru instituirea unui program de acțiune pentru domeniul vamal în UE pentru perioada 2014-2020(programul„Vama 2020”),

technical difficulties experienced and must propose an action programme with an appropriate timetable to be undertaken to implement the objective of this Directive.
expune problemele tehnice întâmpinate şi propune un program de acţiuni care trebuie întreprinse conform unui calendar corespunzător pentru a atinge obiectivul prezentei directive.

the Union is implementing an action programme which aims to improve citizens' health security,
Uniunea pune în aplicare un program de acţiune care vizează îmbunătăţirea securităţii sanitare a cetăţenilor,

Exceptionally, in particular where an action programme has not yet been adopted,
În mod excepțional, în special în cazul în care un program de acțiune nu a fost încă adoptat,

The Regulation was listed in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU as one of the"information obligations with special importance in terms of the burdens they impose on businesses".
Regulamentul a fost inclus în Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind un„Program de acţiune pentru reducerea sarcinilor administrative în UE” ca„obligaţii de informare având o importanţă specială în ceea ce priveşte sarcinile pe care le impunîntreprinderilor”.

the Committee reiterates the views set out in its recent opinion on the proposal for an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS)5.
Comitetul reiterează afirmaţiile sale din recentul aviz privind propunerea de program de acțiune pentru domeniul vamal și fiscal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020(FISCUS)5.

the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community(Customs 2013)27.
a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a unui program de acțiune pentru vamă în Comunitate(Vamă 2013)27.

27 November 1991 called for an action programme to avoid the long-term deterioration of groundwater quantity
27 noiembrie 1991, sa solicitat elaborarea unui program de măsuri pentru a evita deteriorarea pe termen lung a cantităţii

the Council of 6 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2007).
a Parlamentului European și a Consiliului din 6 februarie 2003 de adoptare a unui program de acțiune pentru vamă în Comunitate(Vamă 2007).

the Council requested an action programme for groundwater and a revision of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances(8),
Consiliul a cerut un program de acţiune privind apele subterane şi o revizuire a Directivei Consiliului 80/68/CEE din 17 decembrie 1979 privind protecţia apelor subterane împotriva poluării cauzate de anumite substanţe periculoase8, în cadrul unei politici globale

Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
Social European privind propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unui program de acţiune pentru ameliorarea calităţii învăţământului superior

the Movement“Ravnopravie” run in elections with an action programme that proposes to create jobs
iar Mişcarea“Ravnopravie” merge în alegeri cu un program de acţiuni care propune crearea locurilor de muncă