ÅRSPROGRAM in English translation

• annual programme
• annual program
• year program
• annual plan

Examples of using Årsprogram in Swedish and their translations into English

det kommer att vara möjligt att inkludera dem i varje årsprogram.
can be included in every annual programme.

inklusive sociala avgifter, för respektive Årsprogram inte överstiga 225 miljoner kronor.
including social security costs, for each Annual Program may not exceed MSEK 225.

inte överskridas(i vilket fall endast Matchningsaktier kan tilldelas), får de totala kostnaderna för respektive Årsprogram inte överstiga 208 miljoner kronor.
only Matching Shares may be allotted), the total costs for each Annual Program may not exceed MSEK 208.

andra insatser på grundval av årsprogram.
research on the basis of annual programs.

Europaparlamentet uppmanat arbetsmiljöbyrån att anpassa sitt årsprogram och sitt program på medellång sikt till gemenskapsstrategins prioriteringar.
the European Parliament to adapt its annual and mid-term programme according to the priorities of the Community Strategy; the actual four year rolling programme is in line with the Community Strategy.

ceremoniell alkemi och vi utökar kursprogrammet med ett nytt Årsprogram.
ceremonial alchemy as we extend the course program with a new Yearlong Program.

En förutsättning för att den anställde ska ha möjlighet att erhålla Matchnings- och/eller Prestationsaktier inom respektive Årsprogram är, med vissa specifika undantag, att han eller hon är fast anställd inom Skanska-koncernen under hela Inlåsningsperioden samt att den anställde, under denna Inlåsningsperiod, har behållit Sparaktier som förvärvats inom ramen för respektive Årsprogram.
In order for an employee to be eligible to be allotted Matching and/or Performance Shares in each Annual Program it is a condition that, with certain specific exemptions, he/she is permanently employed within the Skanska Group for the duration of the whole Lock-up Period and that the employee, throughout this Lock-up Period, has retained the Saving Shares acquired within the respective Annual Program.

Prestationsaktier inom respektive Årsprogram är, med vissa specifika undantag, att han eller hon är fast anställd inom Skanska-koncernen under hela Inlåsningsperioden samt att den anställde, under denna Inlåsningsperiod, har behållit Sparaktier som förvärvats inom ramen för respektive Årsprogram.
Performance Shares in each Annual Program it is a condition that, with certain specific exemptions, he/she is permanently employed within the Skanska group for the duration of the whole Lock-up Period and that the employee, throughout this Lock-up Period, has retained the Saving Shares acquired within the respective Annual Program.

De för Seop 5 specifika finansiella målen kommer att offentliggöras av Skanska i samband med årsredovisningen för räkenskapsåret 2020 avseende Årsprogram 2020, årsredovisningen för räkenskapsåret 2021 avseende Årsprogram 2021 och årsredovisningen för räkenskapsåret 2022 avseende Årsprogram 2022.
The Seop 5 specific financial targets will be disclosed by Skanska in connection with the annual report for the financial year 2020 in respect of the Annual Program 2020, the annual report for the financial year 2021 in respect of the Annual Program 2021, and the annual report for the financial year 2022 in respect of the Annual Program 2022.

De åtgärder som avses kan vara- årsprogram som föreslagits särskilt av organisationer inom jordbruket
The measures may take the form of:- annual work programmes submitted, in particular,

Senast den 1 juni 2005: medlemsstaterna överlämnar det förslag till årsprogram som avses i artikel 15 till kommissionen; förslaget skall åtföljas av en översikt över de förvaltnings-
Nnn the Member States shall present the proposal for an annual programme referred to in Article 15 to the Commission by 1 June 2005 at the latest;

Resultat från 1998 och årsprogrammet 1999, s. 67- 9.
Assessment and 1999 annual programme, p. 67- 9.

Om så krävs får årsprogrammet justeras enligt förfarandena i punkterna 2 och 3.
The annual programme may be adapted, if necessary, in accordance with paragraphs 2 and 3.

Årsprogrammet 2018 består av fyra kurstillfällen fördelade under ett helt år.
The Yearlong program 2018 includes four gatherings spread over a whole year.

Årsprogrammet bör därefter respekteras av
The annual programme should then be respected by,

Årsprogrammet bör användas för att skapa jämvikt mellan olika mål och insatser.
The Annual Programme should be used to establish a balance between different objectives and between different types of activities.

Årsprogrammet kommer också att användas för att skapa jämvikt mellan olika typer av insatser.
The Annual Programme will also be used to ensure an appropriate balance between different types of activities.

Produkterna tas upp i årsprogrammet tredje året efter det att gemenskapens godkännande för försäljning erhållits
Products are included in the annual programme on the third anniversary of receipt of a Community marketing authorisation

Målen är nära kopplade till prioriteringarna i Tammerfors-slutsatserna och årsprogrammet kommer att baseras på den senaste versionen av resultattavlan.
The objectives have been closely linked to the priorities set by the Tampere conclusions, and the Annual Programme will be based on the Scoreboard in its latest version.

jag ser ingen hänvisning till det i årsprogrammet.
I see no reference to that in the annual programme.