MULTI-ANNUAL WORK PROGRAMME in Hungarian translation

• a többéves munkaprogram
• a többéves munkaprogramot

Examples of using Multi-annual work programme in English and their translations into Hungarian

The annual work programme shall be coherent with the multi-annual work programme referred to in paragraph 4.
Az éves munkaprogramnak összhangban kell lennie a(4) bekezdésben említett többéves munkaprogrammal.

(b) adopt a multi-annual work programme, by a majority of two-thirds of members in accordance with Article 15;
A 15. cikkel összhangban, a tagok kétharmados többségével többéves munkaprogramot fogad el;

The most recent external ex-post evaluation was concluded by the Agency and focused on the Multi-annual Work Programme 2009-2012.
A legutóbbi utólagos értékelést- amely a 2009- 2012-es többéves munkaprogramra összpontosított- az Ügynökség végezte.

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives,
(4) A többéves munkaprogram tartalmazza az átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket,

The Management Board shall also adopt the multi-annual work programme and update it by 30 November each year, taking into account
(4) Az igazgatótanács elfogadja továbbá a többéves munkaprogramot, és azt minden év november 30-áig naprakésszé teszi,

The Management Board shall also adopt the multi-annual work programme and update it by 30 November each year, taking into account
(4) Az igazgatótanács elfogadja továbbá a többéves munkaprogramot, és azt minden év november 30-áig naprakésszé teszi,

The adopted multi-annual work programme shall be forwarded
Az elfogadott többéves munkaprogramot továbbítják az Európai Parlamentnek,

This is with a view to preparing a multi-annual work programme, for cross-cutting KETs activities,
Mindez a több területet érintő kulcsfontosságú alaptechnológiákra vonatkozó többéves munkaprogram előkészítése jegyében zajlik,

Mainly adopting the annual and multi-annual work programme, the final budget,
Főként az éves és a többéves munka tervek, a végleges költségvetés,

framework financial regulation for agencies, mainly adopting annual and multi-annual work programme, the final budget,
az ügynökségekre vonatkozó pénz ügyi keretszabályzat értelmében főként az éves és a többéves munkatervek, a végleges költségvetés,

The entry into force of the Treaty of Lisbon will give us new opportunities to do that and the new multi-annual work programme- the Stockholm Programme- will therefore be based on the new opportunities that the Treaty of Lisbon provides.
A Lisszaboni Szerződés hatályba lépése új lehetőségeket nyújt majd erre, ennélfogva az új többéves munkaprogram- a Stockholmi Program- a Lisszaboni Szerződés nyújtotta új lehetőségekre épül.

Responsibilities:- Overseeing ESMA's multi-annual work programme, the budget and staff resources.-
Felelősségi körök:- Az ESMA többéves munkaprogramjának, a költségvetésnek

Streamlining Parliament's involvement in the annual and multi-annual work programmes of the agencies;
Racionalizálni kell a Parlament részvételét az ügynökségek éves és többéves munkaprogramjaiban;

Multi-annual work programmes shall set out the policy objectives pursued through the envisaged support
A többéves munkaprogramok meghatározzák a tervezett támogatás révén megvalósítandó szakpolitikai célokat

resulting in annual and multi-annual work programmes(or single programming documents)
éves és többéves munkaprogramokat(vagy egységes programozási dokumentumokat)

(45)The work programmes should be adopted in principle as multi-annual work programmes, typically every two years, or, if justified by
(45)A munkaprogramokat elméletben, általában kétévente, többéves munkaprogramként vagy, amennyiben a program végrehajtásához kapcsolódó igények ezt indokolják,

The legal bases of these programmes will be re-designed to move them from annual to multi-annual work programmes and to simplify current arrangements.
E programok jogalapjai átalakításra kerülnek az éves munkaprogramokról többéves munkaprogramokra való áttérés és a jelenlegi szabályok egyszerűsítése céljából.

implements the Centre's Multi-Annual Strategy and Multi-Annual Work Programmes, and coordinates the preparation of the Annual Activity Report.
valósítja meg a Fordítóközpont többéves stratégiáját és többéves munkaprogramjait, valamint koordinálja az éves tevékenységi jelentés elkészítését.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt, by way of implementing acts, multi-annual work programmes.
A program végrehajtása érdekében a Bizottság végrehajtási aktusok útján többéves munkaprogramokat fogad el.

mainly adopting annual and multi-annual work programmes, the final budget,
főként az éves és a többéves munkatervek, a végleges költségvetés,